1. Identification.

Giấy chứng minh.

2. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

3. Acid soils have a pH below 7 and alkaline soils have a pH above 7.

Đất chua có độ pH dưới 7 và đất kiềm có độ pH trên 7.

4. Printer identification

Nhận diện & máy in

5. Intensive farming is depleting soils.

Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

6. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

7. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

8. They generate the humus soils across the landmasses of Earth.

Chúng tạo ra tầng đất mùn trải khắp các lục địa trên Trái đất.

9. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

10. Stripped bare, nothing holds the soils back.

Trơ trọi, không gì giữ đất lại.

11. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

12. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

13. Let' s see some identification

Trình giấy tờ tuỳ thân!

14. The grafted form will grow in most soils.

Phần lớn là rừng mới trồng ở hầu hết các bản trong toàn xã.

15. Then, yes, finally some identification.

Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.

16. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

17. Using biochar may decrease N2O emissions from soils by an average of 54%.

Sử dụng than sinh học có thể làm giảm lượng khí thải N2O từ đất trung bình khoảng 54%.

18. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

19. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

20. Salts are a natural component in soils and water.

Muối là một thành phần tự nhiên trong đất và nước.

21. This varied morphology also often makes identification of species difficult.

Hình thái biến đổi này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn.

22. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

23. I need to see some identification.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

24. "Gibbon systematics and species identification" (PDF).

"Gibbon Systematics and Species Identification" (phiên bản trực tuyến).

25. The management of soils accounts for over half of the emissions from the Agriculture sector.

Việc quản lý đất chiếm hơn một nửa lượng khí thải từ ngành Nông nghiệp.

26. Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming.

Đất chứa đầy những vi sinh vật hoạt động liên tục, chúng dinh dưỡng, đào bới, hô hấp và chuyển đổi.

27. Magnesite has been found in modern sediments, caves and soils.

Magnesit đã từng được phát hiện trong các trầm tích hiện đại, hang động và trong đất.

28. I'm gonna need to see some identification.

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

29. The UN Food and Agriculture Organization (FAO) declared 2015 as the International Year of Soils.

Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp của Liên Hợp Quốc tuyên bố năm 2013 là Năm Quốc tế của Diêm mạch.

30. The discovery of this statue of Lamgi-Mari resulted in the positive identification of Mari

Nhờ phát hiện ra tượng Lamgi-Mari này, người ta mới nhận ra thành Mari

31. Play media The flora and fauna of the Himalayas vary with climate, rainfall, altitude, and soils.

Bài chi tiết: Sinh thái của Himalaya Hệ động và thực vật của Himalaya biến đổi theo khí hậu, lượng mưa, cao độ, và đất.

32. Easter, of all Pacific islands, has the least input of dust from Asia restoring the fertility of its soils.

Đảo Phục Sinh, trong số các hòn đảo trên Thái Bình Dương, có ít bụi nhất từ châu Á để khôi phục độ màu mỡ của đất đai.

33. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

34. (b) What Biblical evidence helps us to make a proper identification of Michael?

b) Bằng chứng hiển nhiên nào trong Kinh-thánh giúp chúng ta nhận diện đúng Mi-ca-ên?

35. A more traditional role for soil scientists has been to map soils.

Vai trò truyền thống hơn của các nhà khoa học về đất là lập bản đồ đất đai.

36. The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.

Nấm sợi len lỏi ở mọi địa hình, chúng kết giữ đất lại, chúng cực kì bền bỉ.

37. Everything said in the book of Esther regarding Ahasuerus agrees with this identification.

Mọi điều sách Ê-xơ-tê nói về A-suê-ru đều phù hợp với bằng chứng trên.

38. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

39. This identification has been advocated by Egyptologist Zahi Hawass.

Xác ướp này đã được khai quật bởi Nhà Ai Cập học Zahi Hawass.

40. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

41. According to the United States Department of Agriculture, the Nullarbor's soils are considered to be mainly aridisols.

Theo Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, đất của Nullarbor chủ yếu được coi là đất sa mạc.

42. First I'll need to see your faculty identification card.

Trước tiên, tôi cần xem thẻ giảng viên của ông đã.

43. And aren't you supposed to show me some identification?

Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?

44. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

45. The Corporate Group has developed one of the two existing state radiolocation identification systems.

Tập đoàn đã phát triển một trong hai hệ thống xác định vị trí radio viên quốc gia hiện có.

46. It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people.

Tổ chức cũng lập ra hộ chiếu Nansen để làm một phương tiện nhận dạng những người không quốc tịch.

47. Santiago was reported to be carrying military identification at the time of the shooting.

Santiago được báo cáo đang mang thẻ căn cước quân đội vào thời điểm vụ xả súng.

48. They create spaces where human activity is in step with the preservation of species, soils and landscapes.

Đó là nơi con người hành động cho nỗ lực bảo tồn các loài sinh vật, đất đai và cảnh quan.

49. The alluvial valleys of the Northern Range and the soils of the East–West Corridor are the most fertile.

Các châu thổ đất bồi của Dãy phía bắc và vùng đất "Hành lang Đông Tây" là màu mỡ nhất.

50. Without your identification, sir, I don't know who you are.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

51. You didn't have any identification on you when they pulled you out of the lake.

Ông không có giấy tờ tùy thân trên người khi họ vớt ông ra khỏi hồ.

52. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

53. (See footnote.) (b) What clear identification of the Servant is given in the Bible book of Acts?

(Xem cước chú). (b) Tôi Tớ được nhận diện rõ ràng như thế nào trong sách Công-vụ?

54. One of the most widespread occurrences of soil depletion as of 2008 is in tropical zones where nutrient content of soils is low.

Một trong những sự xuất hiện phổ biến nhất của sự suy giảm đất vào năm 2008 là ở các vùng nhiệt đới nơi hàm lượng dinh dưỡng của đất thấp.

55. In the higher and wetter portions of the Tell Atlas, cork oak and Aleppo pine grow in thick soils.

Trong phần cao hơn và ẩm ướt hơn của Tell Atlas, sồi bần và thông Aleppo mọc trong đất dày.

56. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

57. With no plants to bind them, thin soils soon turn to dust and blow away.

Nhưng khi không có cây cỏ để giữ, đất mỏng sẽ biến thành bụi và bay đi.

58. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

59. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".

60. “See, away from the fertile soils of the earth your dwelling will be, and away from the dew of the heavens above.

“Này, con sẽ không được sống nơi đất đai màu mỡ và không được hưởng sương trời.

61. Medicinal chemistry involves the identification, synthesis and development of new chemical entities suitable for therapeutic use.

Hóa dược bao gồm việc xác định, tổng hợp và phát triển các hóa chất mới phù hợp cho mục đích trị liệu.

62. Finely ground agricultural lime is often applied to acid soils to increase soil pH (liming).

Vôi nông nghiệp nghiền mịn thường được áp dụng cho đất chua để tăng độ pH của đất (bón vôi).

63. Instead they stated that pin-backed identification tags presented a risk to police officers and that in the future, police assigned to protest duty would be wearing cloth identification tags.

Thay vào đó, họ tuyên bố rằng các thẻ nhận diện có đinh ghim phía sau cho thấy một nguy cơ đối với nhân viên cảnh sát và trong tương lai, cảnh sát được giao nhiệm vụ chống biểu tình sẽ đeo thẻ nhận dạng bằng vải.

64. Evidence indicates that Archaeopteris preferred wet soils, growing close to river systems and in floodplain woodlands.

Các bằng chứng đã chỉ ra rằng Archaeopteris ưa đất ẩm ướt, phát triển gần các hệ thống sông và trong vùng rừng bãi bồi.

65. Currently, the SPI resin identification code 7 ("others") is applicable for PLA.

Hiện tại, mã nhận dạng nhựa SPI 7 ("các loại khác") được áp dụng cho PLA.

66. Our surveillance cameras captured several images of the terrorist though the mask obviously makes retinal identification impossible.

Máy quay giám sát đã ghi hình tên khủng bố nhưng do hắn đeo mặt nạ, ta không thể xác định danh tính qua võng mạc.

67. Having made grain the yeast of life, we multiplied the number of varieties and learned to adapt them to our soils and climates.

Biến các loại ngũ cốc thành chất men cuộc sống, loài người tăng gia sản xuất và học cách thích ứng chúng với thổ nhưỡng và khí hậu.

68. Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification.

Cửa vào của mỗi hộ được yêu cầu bởi mật mã khóa hoặc dấu vân tay.

69. These include: Specific Identification Lower of cost or market Weighted Average Cost Moving-Average Cost FIFO and LIFO.

Bao gồm các: Xác định cụ thể Mức thấp của chi phí hoặc giá thị trường Chi phí bình quân gia quyền Chi phí trung bình biến đổi FIFO và LIFO.

70. Alfalfa can be sown in spring or fall, and does best on well-drained soils with a neutral pH of 6.8–7.5.

Cỏ linh lăng có thể gieo vào mùa xuân hay mùa thu, và phát triển tốt trên các loại đất được tưới tiêu nước tốt với pH khoảng 6,8-7,5.

71. In warmer areas, species such as some pines and cypresses grow on poor soils and disturbed ground.

Ở những vùng ấm hơn, các chủng loài chẳng hạn như vài loài thông và bách mọc trên đất nghèo chất dinh dưỡng và nền không ổn định.

72. (Matthew 7:20) History since then has proved this identification to be correct.

(Ma-thi-ơ 7:20) Kể từ đó, lịch sử chứng tỏ sự kết luận ấy là đúng.

73. The first official identification systems are documented as far as the 18th century.

Các hệ thống nhận dạng chính thức đầu tiên được ghi nhận vào khoảng thế kỷ thứ XVIII.

74. Under this plan, language and cultural identification was encouraged, and the disproportionate balance of power would be corrected.

Theo kế hoạch này, ngôn ngữ và văn hoá được khuyến khích, và sự cân bằng quyền lực không cân xứng sẽ được điều chỉnh.

75. The birth certificate is the initial identification document issued to parents shortly after the birth of their child.

Giấy khai sinh là giấy tờ được cấp cho cha mẹ sau khi đứa trẻ mới được sinh ra.

76. This may require identification conventions, such as first-in-first-out, for identical properties like shares of stock.

Điều này có thể yêu cầu các quy ước nhận dạng, chẳng hạn như nhập trước xuất trước, đối với các thuộc tính giống hệt như cổ phiếu chứng khoán.

77. Crops adapted to soils and climates gave way to the most productive varieties and easiest to transport.

Vụ mùa thích nghi với thổ nhưỡng và khí hậu đã nhường chỗ cho những giống năng suất cao và dễ vận chuyển nhất.

78. One source of the brown ocean effect has been identified as the large amount of latent heat that can be released from extremely wet soils.

Một nguyên nhân gây nên hiệu ứng biển nâu đã được xác định là lượng lớn nhiệt ẩn có thể được giải phóng từ mặt đất cực ẩm ướt.

79. Still, mouthpart identification can, for the most part, help scientists—and you —categorize insects.

Phần lớn nhận dạng phần phụ miệng, giúp các nhà khoa học và bạn phân loại các loài côn trùng.

80. It is endemic to Tasmania where it is found on moist acidic soils at altitudes of 600 to 1200 m (2000–4000 ft).

Nó đặc hữu Tasmania, tại vùng đất chua ẩm ướt ở độ cao 600 tới 1200 m (2000–4000 ft).