1. Legend: # = Organic; # = Sandy Soils; # = Wetland Soils; # = Volcanic Soils; # = Spodic Soils; # = High Activity Clay Soils; # = Low Activity Clay Soils; # = Other Areas

Erläuterungen: # = organische Böden; # = Sandböden; # = Feuchtgebiete; # = vulkanische Böden; # = Spodosole; # = Lehmböden, hohe Bodenaktivität; # = Lehmböden, schwache Bodenaktivität; # = sonstige

2. the degradation of tebufenozide in anaerobic soils and soils of alkaline pH.

den Abbau von Tebufenozid in anaeroben und in alkalischen Böden.

3. (2) the degradation of tebufenozide in anaerobic soils and soils of alkaline pH.

2) den Abbau von Tebufenozid in anaeroben und in alkalischen Böden.

4. Minimisation of drainage on peat soils

Minimierung der Entwässerung auf Torfböden

5. The area has a range of soils, with a predominance of alluvial lithosols and extremely fertile brown soils.

Insgesamt ist die Bodenbeschaffenheit uneinheitlich, vorherrschend sind Schwemmlandböden einerseits und landwirtschaftlich sehr fruchtbare Braunböden andererseits.

6. The area has a range of soils, with a predominance of alluvial lithosols and extremely fertile brown soils

Insgesamt ist die Bodenbeschaffenheit uneinheitlich, vorherrschend sind Schwemmlandböden einerseits und landwirtschaftlich sehr fruchtbare Braunböden andererseits

7. The author proposes a classification of paleosoils which divides them into 5 main categories: Autochtonic relic soils, autochtonic buried soils, Allochtonic pseudopaleosoils, Superposed soils or heterosoils, Pedolithes.

Der Autor schlägt folgende Gliederung der Paläoböden vor: begrabene Böden, autochthone Reliktböden, allochthone Böden oder Pseudopaläoböden, Pedolithe oder allochthone, durch Diagenese umgewandelte Böden.

8. Identification of the commodities

Kennzeichnung der Waren

9. The soils in Halkidiki are mostly light, medium-textured, alkaline soils with a pH of 7,0-8,0.

Sie sind überwiegend alkalisch mit einem pH-Wert von 7,0-8,0.

10. Identification of alternatives: pyrimethamine.

Alternativen: Pyrimethamin.

11. Identification of alternatives: acyclovir.

Alternativen: Acyclovir.

12. Low activity clay soils

Lehmböden, schwache Bodenaktivität

13. High activity clay soils

Lehmböden, hohe Bodenaktivität

14. National identification no.: 44323 (Afghan national identification card (tazkira)).

Nationale Kennziffer: 44323 (nationaler afghanischer Personalausweis (tazkira)).

15. Identification and assay of adjuvants

Identitätsnachweis und Gehaltsbestimmung von Adjuvanzien

16. Aircraft identification

Kennzeichnung von Luftfahrzeugen

17. aircraft identification

Luftfahrzeugkennung

18. — AIRCRAFT IDENTIFICATION.

— LUFTFAHRZEUGKENNUNG.

19. Aircraft Identification

Luftfahrzeugkennung

20. Soils: The flat terrain stretching from the fertile valley of the River Andarax (Almería) to the plains of Níjar is composed of alluvial soils.

Böden: Bei den von den Flussauen des Andarax bzw. von Almería bis zu dem Gebiet Campo de Níjar reichenden Ebenen handelt es sich um Schwemmland.

21. Soils: The flat terrain stretching from the fertile plain of the River Andarax (Almería) to the fields of Níjar is composed of alluvial soils.

Böden: Bei den von den Flussauen des Andarax bzw. von Almería bis zu dem Gebiet Campo de Níjar reichenden Ebenen handelt es sich um Schwemmland.

22. The region forms part of the old Iberian plateau, with sandy clay soils of the lacustrine pleistocene era and modern alluvial soils (lowlands).

Die Region gehört zum Randgebiet der Iberischen Hochebene mit sandig-lehmigen Böden aus dem Pliozän und modernen Alluvialböden (Flussniederungen).

23. An identification of the affected aircraft;

Bezeichnung des betroffenen Luftfahrzeugs,

24. (1) aircraft identification;

1. Luftfahrzeugkennung;

25. (1) Aircraft Identification

(1) Luftfahrzeugkennung

26. (b) aircraft identification;

b) Luftfahrzeugkennung;

27. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of conductors by colours or alphanumerics

Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung von Leitern durch Farben oder alphanumerische Zeichen

28. - the identification and determination of phenolsulfonic acid

- den Nachweis und die quantitative Bestimmung der Phenolsulfonsäure

29. 2. an identification of the affected aircraft;

2. Bezeichnung des betroffenen Luftfahrzeugs,

30. INOQ Hydro on heavy lava increases water absorption of soils.

INOQ Hydro auf schwerer Lava fördert den Luft- und Wasserhaushalt des Bodens.

31. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of conductors by colours or alphanumerics

Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle — Kennzeichnung von Leitern durch Farben oder alphanumerische Zeichen

32. They are alluvial soils overlying stony terraces.

Es sind alluviale Böden auf einem steinigen Untergrund.

33. ADSORPTION-DESORPTION IN SOILS: DATA REPORTING SHEETS

ADSORPTION-DESORPTION IN BÖDEN: DATENBERICHTSFORMULARE

34. Identification of A. benhamiae anamorphs by conventional methods.

Es wird der Frage nachgegangen, ob die Identifikation von A.-benhamiae-Anamorphen mit konventionellen Methoden gelingt.

35. A.182 Aircraft identification

A.182 Kennzeichnung von Luftfahrzeugen

36. Clay minerals as major components of soils can adsorb heavy metals.

Tonmineralien als Hauptbestandreile des Bodens vermögen in hohem Maße Schwermetalle zu adsorbieren.

37. name, address of supplier, and identification of products supplied;

Name und Adresse des Lieferanten sowie genaue Angaben zu den gelieferten Produkten;

38. They feature brown calcareous or calcic soils, or slightly leached brown soils that may be acidic when covered with silt.

Diese geologischen Meeresformationen aus dem Jura und der Kreidezeit sind mit braunen kalkhaltigen Böden oder Kalkstein oder leicht ausgelaugten, bei einer Lehmdecke sogar sauren Braunerden bedeckt.

39. His method for identification of agglutinins in blood squamae was followed in 1926 by the agglutinin binding test for identification of agglutinogens.

Seiner Methode zum Nachweis der Agglutinine in Blutschüppchen folgte 1926 der Agglutininbindungsversuch zum Nachweis der Agglutinogene.

40. (13) ‘Unique Device Identification’ (‘UDI’) means a series of numeric or alphanumeric characters that is created through internationally accepted device identification and coding standards and that allows unambiguous identification of specific devices on the market;

(13) „einmalige Produktnummer“ (Unique Device Identification – UDI) bezeichnet eine Abfolge numerischer oder alphanumerischer Zeichen, die mittels international anerkannter Identifizierungs- und Kodierungsstandards erstellt wurde, und die eine eindeutige Identifizierung einzelner Produkte auf dem Markt ermöglicht;

41. Equilibrium between input of nutrients and the absorption capacity of soils and plants

Abstimmung der Düngemittelzufuhr auf die Aufnahmekapazität der Böden und Pflanzen

42. (a)clear identification of all facilities, equipment and tools;

(a)eindeutige Angabe aller Einrichtungen, Ausrüstungen und Werkzeuge;

43. Identification of sections for analysis in network safety ranking

Ermittlung der Straßenabschnitte, die im Rahmen der Einstufung der Sicherheit des Straßennetzes zu untersuchen sind:

44. Table # # details the elements of the account identification code

In Tabelle # # sind die Bestandteile der Kontokennung aufgeführt

45. the alternative identification mark, or

das alternative Identitätskennzeichen oder

46. Aircraft operator identification code (38)

Luftfahrzeugbetreiber-Kennung (38)

47. Aircraft operator identification code (1)

Luftfahrzeugbetreiber-Kennung (1)

48. Project identification code of planned project activity (1) (2)

Kennung der geplanten Projektmaßnahme (1) (2)

49. Blunt dissection and identification of the adductor hallucis tendon.

Stumpfe Präparation bis auf die Sehne des M. adductor hallucis.

50. The authors investigate primary, hysterical, narcissistic identification, and introjection as conceptualised by Freud, Melanie Klein’s projective identification, and Anna Freud’s identification with the aggressor and altruistic surrender.

Die primäre, hysterische und narzisstische Identifizierung sowie die Introjektion, wie sie von Freud konzeptualisiert wurden, Melanie Kleins projektive Identifizierung und Anna Freuds Identifizierung mit dem Angreifer und altruistischen Abtretung eigener Triebregungen werden im Hinblick auf ihre Unterschiede und Gemeinsamkeiten untersucht.

51. The area is characterised by the predominance of alluvial soils composed of calcaric fluvisols.

In dem Gebiet herrschen Auenböden mit kalkigen Fluvisolen vor.

52. The soils are rather acidic, so the majority of plant species are acidophilous.

Die Böden sind mehr oder weniger sauer, weshalb überwiegend säureliebende Pflanzen zu finden sind.

53. Calling-line identification in PSTN - Networks

Anzeige der Rufnummer des Anrufers (Calling-line identification - CLI) in PSTN-Netzen

54. Identification of the received signals or the type of transmitter; or

Identifizierung der empfangenen Signale oder des Sendertyps oder

55. identification of the received signals or the type of transmitter; or

Identifizierung der empfangenen Signale oder des Sendertyps oder

56. Further utilisation of the soils shall seek to prevent such damage from recurring,

Die weitere Nutzung soll so gelenkt werden, dass derartige Schäden nicht mehr auftreten,

57. Account identification codes and alphanumeric identifiers

Kontokennung und alphanumerische Bezeichnung

58. Soils teem with the incessant activity of micro- organisms, feeding, digging, aerating and transforming

Böden strotzen nur so vor unaufhörlicher Aktivität, wo Mikroorganismen fressen, graben, belüften und umwandeln

59. The following spot tests for the isomeric aminobenzoic acids are described: identification of o-aminobenzoic acid by fluorescence of the alkali salts, identification of m-aminobenzoic acid by condensation with pyridine-2-aldehyde, and identification of the p-isomer by oxidation with alkali bromate.

Folgende Tüpfelreaktionen für die isomeren Aminobenzoesäuren werden beschrieben: Nachweis von o-Aminobenzoesäure durch Fluorescenz der Alkalisalze, Nachweis von m-Aminobenzoesäure durch Kondensation mit Pyridin-2-aldehyd und Nachweis des p-Isomeren durch Oxydation mit Alkalibromat.

60. The upper layer of the soils is composed of sand, limestone and clay, and stone.

Die Bodensäure ist ein weiterer Faktor, der zu beachten ist.

61. Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming.

Böden strotzen nur so vor unaufhörlicher Aktivität, wo Mikroorganismen fressen, graben, belüften und umwandeln.

62. Alluvial elements are plentiful, making the soils rich in nutrients.

Aufgrund des hohen Anteils an Schwemmlandbestandteilen sind die Böden reich an Nährstoffen.

63. — place of storage (with identification of the bin or vat where relevant),

— Lagerort (gegebenenfalls genaue Angabe der Silozelle oder des Fasses),

64. place of storage (with identification of the bin or vat where relevant),

Lagerort (gegebenenfalls genaue Angabe der Silozelle oder des Fasses),

65. This logo also contains an alphanumerical identification code of the producer.

Dieses Brandzeichen enthält auch die Codenummer des Herstellers.

66. Characteristics, properties and identification of common alloy steels used in aircraft;

Merkmale, Eigenschaften und Kennzeichnung von in Luftfahrzeugen verwendeten üblichen legierten Stählen;

67. Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;

Bolzentypen: Spezifikation, Identifikation und Markierung von Luftfahrzeugbolzen, internationale Normen;

68. Energy measurement function: consumption point identification — Definition

Energiemessfunktion: ID der Verbrauchsstelle — Definition

69. Energy measurement function: consumption point identification - Definition

Energiemessfunktion: ID der Verbrauchsstelle – Definition

70. Identification of the toxic substances in the abortion cases was possible.

Dabei konnte bei einer vaginalen Intoxikation zum ersten Mal der Nachweis der Wirkstoffe auch in den II.

71. This logo also contains an alphanumerical identification code of the producer

Dieses Brandzeichen enthält auch die Codenummer des Herstellers

72. Operation, application and identification in logic diagrams of multiplexers and demultiplexers.

Arbeitsweise, Anwendung und Kennzeichnung von Multiplexern und Demultiplexern in logischen Schaltplänen.

73. Soils stored for longer periods of time can only be used for adsorption/desorption studies.

Böden, die über längere Zeit gelagert wurden, dürfen nur noch für Adsorptions- oder Desorptionsstudien verwendet werden.

74. The profile angles may serve as constants for the identification of lead.

Die Profilwinkel können zum Bleinachweis dienen.

75. ‘information providers’: search engines that enable identification of and access to content.

„Anbieter von Informationen“: Suchmaschinen, die die Identifizierung von Inhalten und den Zugang dazu ermöglichen.

76. The soils are air-dried at ambient temperature (preferably between # °C

Die Böden werden bei Umgebungstemperatur (vorzugsweise zwischen # und # C) luftgetrocknet

77. The characteristic soils of the Adour basin have natural filtering properties, are deep and rich in organic matter, have a coarse texture (aerated), and are non or slightly calcareous (alluvial hill and valley soils).

Die für das Bassin des Pays de l'Adour charakteristischen Böden sind natürlich durchlässig, tief und reich an organischen Stoffen, mit grobkörniger (luftiger) Textur, nicht oder nur wenig kalkhaltig (Schwemmböden der Täler und Küstenbereiche).

78. (i) protection and conservation of soils and sustainable land management, including rehabilitation of mined-out/abandoned mines;

i) Schutz und Erhalt der Böden sowie nachhaltige Landbewirtschaftung einschließlich der Sanierung von abgebauten bzw. aufgegebenen Minen;

79. Determination of Freundlich adsorption isotherms to determine the influence of concentration on the extent of adsorption on soils

Bestimmung von Freundlich-Adsorptionsisothermen zur Ermittlung des Einflusses der Konzentration auf die Adsorption an Böden

80. (a) Characteristics, properties and identification of common alloy steels used in aircraft;

(a) Merkmale, Eigenschaften und Kennzeichnung von in Luftfahrzeugen verwendeten üblichen legierten Stählen;