1. Our solar system is ideally situated between such extremes.

Thái dương hệ của chúng ta nằm ở vị trí lý tưởng, ở giữa hai thái cực ấy.

2. Our planet is ideally suited to host life.

Hành tinh của chúng ta hoàn toàn thích hợp để duy trì sự sống.

3. (Ideally, this would be the same person each week.)

(Thật lý tưởng nếu có cùng một người mỗi tuần.)

4. These three divergent boundaries ideally meet at near 120° angles.

Các ranh giới tách giãn này hợp với nhau theo góc gần bằng 120°.

5. Ideally you should track multiple events, including revenue generating events.

Tốt nhất là bạn nên theo dõi nhiều sự kiện, bao gồm các sự kiện tạo doanh thu.

6. President Monson is ideally suited for the challenges of our day.

Chủ Tịch Monson thích hợp một cách rất lý tưởng với những thử thách của thời chúng ta.

7. Ideally, I would like to record the complete collection of sonatas.

Em đang có ý định thu một bộ sưu tập đầy đủ các bản sonata.

8. A holotype is not necessarily "typical" of that taxon, although ideally it should be.

Mẫu định danh không nhất thiết phải 'điển hình', mặc dù nó nên như vậy.

9. Ideally, they should be placed toward the beginning of the article or feed.

Bạn nên đặt vùng quảng cáo vào đầu bài viết hoặc nguồn cấp dữ liệu.

10. It is situated on the Île d'Oléron.

Xã này toạ lạc trên Île d'Oléron.

11. Temples, Mosques and Churches are situated nearby.

Các đền, chùa và nhà thờ được xây dựng gần đấy.

12. Ideally, the samurai would be armed and would not need to rely on such techniques.

Trong trường hợp lý tưởng nhất, các samurai sẽ được trang bị vũ khí và sẽ không cần phải dựa vào các kỹ thuật như vậy.

13. It is situated on the Île de Ré.

Xã này nằm trên Île de Ré.

14. Ideally, the customer would maintain a relationship post-sale through support or re-engagement campaigns.

Lý tưởng nhất, khách hàng sẽ duy trì mối quan hệ sau bán hàng thông qua các chiến dịch hỗ trợ hoặc tái tham gia.

15. It is situated 14 km west of Dresden centre.

Đô thị này có cự ly 14 km về phía tây trung tâm Dresden.

16. It is situated approximately 20 km west of Nienburg.

It is situated cự ly khoảng 20 km về phía tây của Nienburg.

17. This was situated where the current main stand is now.

Đây cũng là vị trí công tác chính của ông đến hiện tại.

18. Stemwede is situated approximately 20 km north-west of Lübbecke.

Stemwede có cự ly khoảng 20 km về phía tây bắc của Lübbecke.

19. The Indonesian provincial capital Jayapura is situated on the bay.

Thủ phủ Jayapura của tỉnh Papua thuộc Indonesia nằm trên vịnh này.

20. A green room for filming is also situated on campus.

Một căn phòng xanh để quay phim cũng nằm trong khuôn viên trường.

21. The national park of Nuuksio is situated in northwestern Espoo.

Công viên quốc gia Nuuksio nằm ở phía tây bắc Espoo.

22. 9 Ideally, each assembly pays the expenses incurred, with surplus funds being deposited in the circuit account.

9 Sau khi trang trải các chi phí tổ chức hội nghị vòng quanh mà còn dư tiền thì số tiền này được gửi vào tài khoản của vòng quanh.

23. They are situated near ski areas, beach resorts, or golf courses.

Họ nằm gần khu trượt tuyết, khu nghỉ mát bãi biển hoặc sân gôn.

24. A high school, SMK Bukit Jambul, is situated within the neighbourhood.

Một trường trung học, SMK Bukit Jambul, nằm trong khu phố.

25. Here a huge sawmill was situated in a clearing in the jungle.

Nhà máy cưa khổng lồ nằm tại một khu đất trống trong rừng.

26. He also states that “most of these mothers expect healthy, chubby babies, but things just don’t always happen ideally.”

Ông cũng nói thêm rằng “hầu hết những thai phụ này đều nghĩ con mình sẽ khỏe mạnh, mũm mĩm nhưng thực tế không luôn lý tưởng như thế”.

27. It is situated at the confluence of the rivers Amblève and Salm.

Đô thị này tọa lạc tại nơi hợp lưu các sông Amblève và Salm.

28. It is situated at the confluence of the Volga and Tvertsa Rivers.

Nó nằm ở hợp lưu của sông Volga và sông Tvertsa.

29. Poperinge is situated about 8 miles to the west of Ieper/Ypres.

Thị trấn Poperinge tọa lạc khoảng 8 dặm Anh về phía tây của Ieper/Ypres.

30. This “clock” is situated close to where the optic nerves come together.

Chiếc “đồng hồ” này nằm gần nơi hai dây thần kinh thị giác giao nhau.

31. The curves on the front and back of a lens are ideally formed with the specific radius of a sphere.

Các đường cong ở mặt trước và mặt sau của thấu kính được hình thành lý tưởng là trùng với bán kính cụ thể của hình cầu.

32. It is situated in the west of the Harz, northwest of Clausthal-Zellerfeld.

Đô thị này toạ lạc về phía tây của the Harz, về phía tây bắc của Clausthal-Zellerfeld.

33. Ideally , this would be a career you enjoy , otherwise you likely won't be putting in the dedication required to be successful .

Chính xác nhất là , một công việc bạn yêu thích , nếu không , khó mà đòi hỏi bạn cống hiến hết mình để gặt hái thành công .

34. Heavy industries situated in this area include oil refining, steel making and shipbuilding.

Các ngành công nghiệp nặng nằm ở khu vực này phải kể đến là lọc dầu, sản xuất thép và đóng tàu.

35. 4 Jesus said: “A city cannot be hid when situated upon a mountain. . . .

4 Chúa Giê-su nói: “Một cái thành ở trên núi thì không khi nào bị khuất được...

36. Lead glass was ideally suited for enamelling vessels and windows owing to its lower working temperature than the forest glass of the body.

Kính chì là lý tưởng phù hợp cho các tàu và cửa sổ tráng men do nhiệt độ làm việc thấp hơn so với kính rừng của cơ thể.

37. It is situated 16 km southeast of Pasewalk, and 27 km west of Szczecin.

Đô thị này có cự ly 16 16 km về phía đông nam Pasewalk, 27 km về phía tây Szczecin.

38. Situated in north-central Jordan, Amman is the administrative centre of the Amman Governorate.

Tọa lạc ở miền trung-bắc Jordan, Amman là tỉnh lỵ của tỉnh Amman.

39. Wiltipolls ideally suit small acreage holders and also those farmers who can not continue with the workload associated with wool breeds.

Cừu Wiltipolls lý tưởng phù hợp với những nơi có diện tích nhỏ và những người nông dân không thể tiếp tục với khối lượng công việc liên quan đến giống cừu lấy len.

40. It is operated from a control centre (poste de commande centralisée) situated in Chantepie.

Nó được vận hành từ một trung tâm điều khiển (poste de Commande Centralisée) nằm ở Chantepie.

41. At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.

Cấp thấp nhất là các tòa án thẩm phán, nằm tại hầu hết thành phố khắp Israel.

42. Strong winds rush down the Jordan Valley from Mount Hermon, situated to the north.

Gió mạnh từ Núi Hẹt-môn phía bắc ùa xuống Thung Lũng Giô-đanh.

43. It is situated 30 km south of Luckenwalde, and 40 km east of Wittenberg.

Thị xã này có cự ly 30 km về phía nam Luckenwalde, và 40 km về phía đông Wittenberg.

44. Colchis was situated in modern-day Georgia, on the east of the Black Sea.

Colchis nằm ở bờ đông biển Đen, trung tâm nằm trên miền tây đất nước Gruzia ngày nay.

45. However, there are only 3 refineries within the country, situated in Atyrau, Pavlodar, and Shymkent.

Tuy nhiên, chỉ có 3 nhà máy lọc dầu tại nước này, nằm ở Atyrau, Pavlodar, và Shymkent.

46. Situated amid rolling green hills by a river, Camiri has always been an isolated town.

Camiri là một thị trấn hẻo lánh, nằm giữa đồi cỏ trập trùng bên cạnh một con sông.

47. Ideally , this would be a career you enjoy , otherwise you likely wo n't be putting in the dedication required to be successful .

Chính xác nhất là , một công việc bạn yêu thích , nếu không , khó mà đòi hỏi bạn cống hiến hết mình để gặt hái thành công .

48. It has crystal blueish water and Pahalgam is situated in the center of Lidder Valley.

Nước sông có màu pha lê hơi xanh và Pahalgam thì nằm ở trung tâm của thung lũng Lidder.

49. This device was designed to be lethal only to someone situated right next to it.

Thiết bị này được thiết kế để gây chết kẻ nào ở ngay cạnh bên nó thôi.

50. It is situated on the right bank of the Danube, 16 km south of Deggendorf.

Đô thị này tọa lạc bên hữu ngạn sông Danube, 16 km về phía nam Deggendorf.

51. It was situated in the hill country, some 11 miles [17 km] north of Jerusalem.

Nó nằm ở miền đồi núi cách Giê-ru-sa-lem khoảng 17 kilômét về hướng bắc.

52. Þingvellir is situated on the northern shore of Þingvallavatn, the largest natural lake of Iceland.

Þingvellir nằm trên bờ biển phía Bắc của hồ Þingvallavatn, hồ tự nhiên lớn nhất của Iceland.

53. Lamherkay/Hawaii Beach: is the southern succession of Victory Beach, situated north of Independence Beach.

Bãi biển Lamherkay / Hawaii: là kế vị phía nam của Bãi biển Victory, nằm ở phía bắc của Bãi biển Độc lập.

54. M84 is situated in the heavily populated inner core of the Virgo Cluster of galaxies.

M84 nằm trong lõi bên trong các thiên thể tập trung đông đúc của Virgo Cluster của thiên hà.

55. WISŁA is situated in a beautiful mountainous region, where nature puts on a spectacular display.

WISŁA tọa lạc trên một vùng núi được thiên nhiên ban tặng những cảnh đẹp tuyệt vời.

56. He requested Sita to live in his ashrama situated at the bank of the Tamas river.

Ông đã đề nghị Sita sống trong ashrama của mình nằm bên bờ sông Tamasa.

57. The telescopes of the Roque de los Muchachos Observatory are situated very close to the summit.

Các kính thiên văn của Đài quan sát Roque de los Muchachos nằm rất gần đến đỉnh núi.

58. Situated on the Red Sea, it is an important port, exporting coffee, cotton, dates and hides.

Nằm bên Biển Đỏ, nó là một thành phố cảng quan trọng, xuất khẩu cà phê, bông, chà là, và da sống.

59. The main campus of the University of West Florida is situated north of the city center.

Khuôn viên chính của Đại học West Florida nằm ở phía bắc trung tâm thành phố.

60. It is situated at Kaw Point, which is the junction of the Missouri and Kansas rivers.

Thành phố nằm ở Kaw Point, đó là đường giao nhau của các con sông Missouri và Kansas.

61. Nipisat Island is situated 15 km (9.3 mi) south of Sisimiut, on the shores of Davis Strait.

Đảo Nipisat nằm cách 15 km (9,3 mi) về phía nam của Sisimiut, trên bờ của eo biển Davis.

62. The Kingdom of León was an independent kingdom situated in the northwest region of the Iberian Peninsula.

Vương quốc León là một vương quốc độc lập nằm ở phía tây bắc của bán đảo Iberia.

63. The Arctic, situated in the Northern hemisphere of our planet, is an ocean entirely surrounded by land.

Bắc Cực, nằm ở Bắc Bán cầu, là một đại dương được bao quanh toàn bộ là đất liền.

64. It is situated in Ribblesdale on the Settle–Carlisle Railway to the west of Pen-y-ghent.

Nó nằm ở thung lũng Ribble trên tuyến đường sắt Settle-Carlisle phía tây của Pen-y-ghent.

65. This means that situated cognition, distributed cognition, and social cognition all relate to the study of PIM.

Điều này có nghĩa là nhận thức hoàn cảnh, nhận thức phân tán và nhận thức xã hội đều liên quan đến nghiên cứu của PIM.

66. Added to this, strong winds rush down the Jordan Valley from Mount Hermon, situated to the north.

Thêm vào đó, những luồng gió mạnh thổi xuống Thung Lũng Giô-đanh từ Núi Hẹt-môn, nằm ở phía bắc.

67. It is situated 13 km north of Ludwigsburg at the confluence of the Neckar and Enz rivers.

Đô thị này có cự ly 13 km về phía bắc của Ludwigsburg tại nơi hợp lưu của sông Neckar và Enz.

68. Of the two highest points, the southern peak lies on a glacier situated on a rocky plateau.

Trong hai đỉnh cao nhất, đỉnh phía nam nằm trên một sông băng gần cao nguyên đá.

69. Situated about 50 miles [80 km] north of Smyrna, Pergamum was a city steeped in pagan religion.

Cách Si-miệc-nơ khoảng 80 kilômét về phía bắc, Bẹt-găm là một thành chìm đắm trong tà giáo.

70. It is located in the northernmost point of Peninsular Malaysia and is situated by the Perlis River.

Nó nằm ở điểm cực bắc của bán đảo Malaysia và nằm bên bờ sông Perlis.

71. The Maykop culture was thus well-situated to exploit the trading possibilities with the central Ukraine area.

Văn hóa Maikop nằm ở vị trí thuận lợi để khai thác các khả năng thương mại của khu vực Trung Ukraina.

72. It is situated on the Galle–Colombo (Galle road) main highway, 18 km south of Colombo city centre.

Nó nằm trên tuyến đường cao tốc Galle-Colombo, 18 km về phía nam của thủ đô Colombo.

73. Selimiye Barracks is situated in the Harem neighbourhood between Üsküdar and Kadıköy, close to the Sea of Marmara.

Doanh trại Selimiye nằm trong khu Harem khu vực giữa Üsküdar và Kadıköy, gần biển Marmara.

74. It is situated at the place where the Kinabalu Guerrillas were killed by the Japanese army in 1944.

Đài toạ lạc ở địa điểm mà quân Nhật đã xử tử các Du kích Kinabalu vào năm 1944.

75. Tahiti is the largest of the more than 120 islands in French Polynesia, situated in the South Pacific.

Tahiti là hòn đảo lớn nhất trong số hơn 120 hải đảo nằm trong quần đảo Pô-li-nê-xi thuộc Pháp, ở phía Nam Thái Bình Dương.

76. It is situated on the right bank of the Rhine, near Remagen, about 20 km southeast of Bonn.

Unkel nằm bên hữu ngạn sông Rhine, gần Remagen, cự ly khoảng 20 km về phía đông nam của Bonn.

77. The town is situated on the Tangrintel, a ridge which runs between the rivers Altmühl and Schwarze Laber.

Thị trấn nằm trên Tangrintel, là một dải đất chạy dài giữa hai con sông Altmühl và Schwarze Laber.

78. The world ’s most stunningly situated art gallery may be located in Humlebaek , about 40km north of Copenhagen .

Có thể nói bảo tàng nghệ thuật hiện đại tuyệt vời nhất đang nằm tại Humlebaek , cách Copenhagen 40 km về phía Bắc .

79. The tree is situated in Umeyashiki, a plum garden by the banks of the Sumida River in Kameido.

Cây nằm ở Umeyashiki, một khu vườn mơ bên bờ sông Sumida ở Kameido.

80. Seema Malaka is a part of the Gangaramaya Temple and is situated few hundred meters to its east.

Seema Malaka là một phần của chùa Gangaramaya và nằm vài trăm mét phía đông của nó.