1. I know that, cowboy.

Tôi biết, cao bồi.

2. I know that pattern.

Ta biết cái hoa văn đó.

3. I know that, dumbass

Tôi biết rồi, chàng ngốc.

4. [ Scoffs ] I know that voice.

Ta biết giọng nói đó.

5. I know that you're being reckless.

Tôi biết là cô đang liều lĩnh.

6. But I know that it's there.

Nhưng tôi biết rằng hành tinh đó có tồn tại.

7. Now I know that seems ludicrous.

Tôi biết rằng điều này có vẻ lố bịch.

8. I know that it is true!

Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

9. Anne: I know that hero doctor.

Em quen người hùng đó, bác sĩ.

10. Shut up, I know that already!

Im đi, Tôi biết là mọi thứ an bài!

11. I know that the Savior loves you.

Tôi biết rằng Đấng Cứu Rỗi yêu thương các anh chị em.

12. I know that you like each other.

Anh biết hai đứa thích nhau.

13. I know that this machine is dangerous.

Tôi biết cỗ máy này rất nguy hiểm.

14. I know that cloud, it's a " cumulonimbus ".

Cháu biết đám mây đó, đó là " mây tích điện ".

15. I know that our separation is temporary.

Tôi biết rằng sự chia ly của chúng tôi chỉ là tạm thời thôi.

16. I know that the federal government really doesn't...

Tôi biết chính quyền liên bang không...

17. For I know that you are very treacherous,+

Ta thừa biết ngươi rất bội bạc,+

18. It's a bitch who's been burned, I know that.

Tao cá chắc là một mụ phù thủy nào đó đã bị thiêu sống.

19. I know that there's something about " patriotism " and " liberty "

Tôi nhớ nó có nói tới gì đó về " lòng yêu nước " và " sự giải phóng "

20. I just hate yelling, and I know that I'm...

Chỉ là tớ ghét phải la hét nhưng tớ biết là tớ....

21. [“I Know That My Redeemer Lives,” Hymns, no. 136].”

[“Tôi Biết rằng Đấng Cứu Chuộc của Tôi Hằng Sống,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 38].”

22. How do I know that one's not a dud?

Sao tôi biết cái đó không phải đạn lép?

23. I know that He lives and that He loves you.

Tôi biết rằng Ngài hằng sống và rằng Ngài yêu thương các anh chị em.

24. Little did I know that it was mine as well.

Tôi nào có biết rằng nó cũng chính là buổi lễ dành cho tôi

25. I know that you put your best effort into it.

Tôi biết rằng anh đã cố gắng hết sức.

26. I know that this is the custom of your people.

Tôi biết đó là phong tục của dân tộc ông.

27. I know that an alarm means someone is in trouble.

Tôi biết báo động kêu nghĩa là có ai đó đang gặp rắc rối.

28. + 50 And I know that his commandment means everlasting life.

+ 50 Tôi cũng biết rằng mệnh lệnh của ngài dẫn đến sự sống vĩnh cửu.

29. Beca, I know that I've been hard on you, okay?

Beca, tớ biết tớ đã gay gắt với cậu, được chứ?

30. I know that Yuri Gagarin was fond of ice hockey.

Tôi biết Yuri Gagarin rất thích môn Khúc côn cầu băng.

31. If we went down to Castle Cerwyn, I know that Lord...

Nếu chúng ta tới thành Cerwyn, em biết lãnh chúa...

32. How do I know that I' il be digging for coal?!

Làm sao tôi biết được là sẽ đi xúc than chứ?!

33. I know that means little at this point, but I am.

Tôi biết điều đó chẳng có nghĩa gì vào lúc này, nhưng tôi xin lỗi.

34. Now, I know that I'm not the obvious choice for mayor.

Tôi biết tôi không phải sự lựa chọn rõ ràng cho thị trưởng.

35. And I know that my family would be proud of me.

Và tôi biết rằng gia đình của tôi sẽ tự hào về tôi.

36. But I know that many other kinds of innovation also work.

Nhưng tôi biết rằng những sáng kiến mới cũng có hiệu quả.

37. Well, I know that you've been rebuilding Central City at night.

Chú biết là cháu đang xây dựng lại Central City vào ban đêm.

38. You know how I know that the new ACE inhibitor is good?

Các người biết làm sao tôi biết thuốc ức chế ACE này tốt không?

39. Tell him I know that no one is coming to save him.

Bảo hắn ta biết tỏng chẳng ma nào đến cứu hắn đâu

40. 23 For I know that you will bring me down to death,

23 Vì con biết ngài sẽ đem con xuống cõi chết,

41. How do I know that you're not moved by vanity or curiosity?

Sao ta biết cậu không vì hư vinh hay hiếu kỳ?

42. And how will I know that whoever's touching me, isn't a stranger?

Làm thế nào em biết được ai chạm vào em mà không phải là người lạ?

43. I know that changing a whole economic system is a huge challenge.

Tôi hiểu rằng thay đổi cả hệ thống kinh tế là một thách thức rất lớn.

44. I know that the Prophet Joseph Smith is the prophet of the Restoration.

Tôi biết rằng Tiên Tri Joseph Smith là vị tiên tri của Sự Phục Hồi.

45. Also, I know that his commandment means everlasting life.” —John 12:44-50.

Ta biết mạng-lịnh Cha, ấy là sự sống đời đời” (Giăng 12:44-50).

46. More than anything, I know that you messed up my department store's event.

Đặc biệt là biết anh quan trọng... với những hoạt động của trung tâm thương mại nhà mình.

47. " Through a lifetime of hard lessons , I know that discovery is not enough . "

" Trải qua kinh nghiệm cả đời , tôi biết rằng chỉ phát minh thôi thì vẫn chưa đủ " .

48. I know that one kiss could take away all my decision- making ability.

Tôi biết rằng một nụ hôn có thể lấy đi mọi khả năng quyết định.

49. I know that it's a terrible place where... where people deserve to get punished.

Con biết là có một nơi tồi tệ nơi... nơi mà có những ké đáng bị trừng phạt.

50. I know that there's a reason why he's the better son and I'm not.

Vì sao anh ấy là một đệ tử tốt, chứ không phải con.

51. I know that is true from experience and by the witness of the Spirit.

Tôi biết đó là sự thật từ kinh nghiệm và qua sự làm chứng của Thánh Linh.

52. I know that they were tougher for a lot of people, not just me.

Tôi biết là nó khó khăn hơn nữa đối với nhiều người, không phải chỉ với tôi.

53. You don't wear a hat in the house, white man. Even I know that.

Người ta không đội mũ khi trong nhà, người da trắng, đến tôi còn biết đấy.

54. Little did I know that this tiny piece would change the course of my life.

Tôi không hề biết rằng mảnh vải này sẽ thay đổi cuộc đời mình.

55. 9 I know that which the Lord hath commanded me, and I glory in it.

9 Tôi biết những gì Chúa đã truyền lệnh cho tôi, và tôi hãnh diện về những điều ấy.

56. I know that you wouldn't go on a date if your life depended on it.

Anh biết nếu có chết em cũng không chịu hẹn hò ai.

57. Look, I know that I've been in a bad mood for the last 20 years.

Anh biết anh đã cư xử không tốt trong suốt 20 năm qua.

58. I know that God lives and that He loves each and every one of you.

Tôi biết rằng Thượng Đế hằng sống và Ngài yêu thương các chị em.

59. From watching the show, I know that your husband is in Brussels working on a deal.

Nhờ xem chương trình, nên tôi biết rằng chồng bà đang ở Brussels để thương lượng hợp đồng.

60. How do I know that these young people have the potential and the promise to change?

Làm thế nào tôi biết được những thanh niên này có tiềm năng và triển vọng để thay đổi?

61. I know that Robert would want me to be available to help you in any way.

Tôi biết là Robert sẽ muốn tôi có mặt để giúp bà trong mọi tình huống.

62. As a scientist and alchemist I know that metals can be transformed, but as a philosopher...

Là một nhà khoa học và nhà hóa biến dạng, tôi biết rằng kim loại có thể biến hình,... nhưng là một nhà triết học,...

63. Okay, okay, look, I know that you're bitter over everything that's happened between you and mom.

con biết giờ bố thấy cay đắng về mọi chuyện xảy ra giữa bố và mẹ.

64. And I know that a lot of it is my- - most of it is my fault.

Và em biết là hầu hết mọi chuyện... là do lỗi của em.

65. And I know that with the Cheetahs, we can take Africa back one village at a time.

Và tôi biết với thế hệ Báo đốm, chúng ta có thể mang châu Phi trở lại từng làng một.

66. This used to be a bipartisan issue, and I know that in this group it really is.

Đây đã từng là một vấn đề song phương, và tôi biết rằng nhóm cộng đồng này là như thế.

67. And I know that we can't all do exchange programs, and I can't force everybody to travel;

Và tôi biết rằng tất cả chúng ta không thể cùng tham gia những chương trình trao đổi, và tôi không thể bắt mọi người du lịch.

68. Thirty guineas isn't nearly enough to purchase a horse as fine as your Joey, I know that.

Tôi biết 30 Đồng guinea là giá quả rẻ để mua một con ngựa tốt như Joey.

69. And I know that Jimmy and Stephen flemmi are muscling'in on their numbers rackets and their vending machines.

Tôi biết James và Stephen Flemmi, muốn chiếm lấy sòng bạc và máy bán tự động.

70. I know that many of you may feel pessimistic about a future of rising inequality, xenophobia and climate change.

về một tương lai có nhiều bất công, bài trừ ngoại quốc, và thay đổi khí hậu.

71. I know that God our Eternal Father lives and that Jesus is the Christ, my Savior and my Redeemer.

Tôi biết rằng Thượng Đế Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu hằng sống và rằng Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô, Đấng Cứu Rỗi và Đấng Cứu Chuộc của tôi.

72. But I know that if you had tried to milk that goat before you took her, there'd be no issue.

Nhưng ta biết nếu ngươi đã cố để vắt sữa những con dê đó trước khi ngươi đem nó đi

73. In comics, I know that it results in sort of a formalist attitude towards trying to understand how it works.

Trong truyện tranh, tôi biết là nó cho ra đời một thái độ hơi câu nệ hình thức khi cố để hiểu nó tác động ra sao.

74. As I have said many times before, and as I now say again, I know that God our Eternal Father lives.

Như tôi đã từng nói nhiều lần trước đây, và bây giờ tôi xin nói lại, tôi biết rằng Thượng Đế Đức Cha Vĩnh Cửu của chúng ta hằng sống.

75. And I know that the Waynes, were they still alive..., would be proud of what we've been able to accomplish today.

Và tôi biết nhà Waynes, nếu họ còn sống, sẽ rất tự hào vì những gì chúng ta đã đạt được vào hôm nay.

76. “I may be exhausted —and my work might have even gone unnoticed by others— but I know that I’ve accomplished something.”

Dù mệt nhoài và có lẽ không ai để ý đến công việc của tôi, nhưng tôi biết mình đã đạt được điều gì đó”.

77. I just know that I want to tell you I'm a titan, and I know that I don't want to question it.

Tôi chỉ biết tôi muốn nói mình là anh hùng mà không mảy may nghi ngờ điều đó.

78. I know that when I put it in my mouth the Matrix is telling my brain that it is juicy and delicious.

Tôi biết khi tôi bỏ nó vào miệng, Ma Trận sẽ nói với bộ não của tôi rằng... nó là chất dịch, và ngon.

79. First officer Meurs advised him that ATC clearance had not yet been given, and captain Veldhuyzen van Zanten responded: "No, I know that.

Cơ phó nhắc ông rằng chưa có lệnh cất cánh từ đài không lưu, và cơ trưởng Veldhuyzen van Zanten trả lời, "Tôi biết rồi.

80. I know that claire stole the compass, And I would bet good money The two of you drove out to the carnival together.

Chú biết Claire đã lấy cái la bàn và cá rằng hai đứa đã lái xe đến hội chợ cùng nhau.