1. She ment well, I know that

Sie hat es gut gemeint.

2. You know, you're the only person I know that could walk all the way across New England and gain weight.

Du bist der einzige Mensch, den ich kenne, der durch New England wandert und dabei zunimmt.

3. I know that some of the mothers here want to make fun of me because of my accent and my bouncy bosom.

Ich weiß, dass sich einige Mütter hier über mich lustig machen würden, über meinen Akzent und meine hüpfenden Brüste.

4. I know that this chapter is now available in Spanish America, only you have to look at your website favorite series online to view it.

Ich weiß, dass dieses Kapitel jetzt gibt es in Spanisch-Amerika, haben nur Sie auf Ihre Website Lieblings-Serie online schauen Sie es sehen können.

5. Therefore, go with me into my house and I will impart unto thee of my b food ; and I know that thou wilt be a blessing unto me and my house.

Darum komm mit mir in mein Haus, und ich will meine Nahrung mit dir teilen; und ich weiß, daß du für mich und mein Haus ein Segen sein wirst.

6. Why, if I know that the data in an array are arranged side by side, I can use a pointer that will jump to the next address and accessing the next element.

Warum, wenn ich weiß, dass die Daten in einem Array angeordnet sind, Seite an Seite, kann ich einen Zeiger verwenden, die dann für die nächste Adresse zu springen und den Zugriff auf das nächste Element.

7. I know that this is anathema to physicists, as indeed it is to me, but we must not reject a theory that we do not like if the experimental evidence supports it.”

Ich weiß, daß das für Physiker, wie in der Tat auch für mich, ein Anathema bedeutet, aber wir dürfen eine Theorie, die uns nicht gefällt, nicht verwerfen, wenn sie durch experimentelle Beweise gestützt wird.“

8. I know that these efforts receive the active support of other members of the Royal Family as well as the nation’s government, and find ample resonance in the many initiatives of collaboration among Jordanians.

Ich weiß, daß diese Bemühungen die aktive Unterstützung sowohl anderer Mitglieder der königlichen Familie als auch der Regierung des Landes erfährt und großen Widerhall in den vielen Initiativen der Zusammenarbeit unter den Jordaniern findet.