1. I do not wish to offend anyone.

Tôi không muốn làm mếch lòng ai.

2. I do not wish to be, sir.

Cô đúng là láo xược.

3. “THE good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.”

“TÔI không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn”.

4. For the good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.”

Vì tôi không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn”.

5. Paul lamented: “The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.

Phao-lô than thở: “Vì tôi không làm điều lành mình muốn, nhưng làm điều dữ mình không muốn.

6. “The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice,” wrote Paul.

Phao-lô viết: “Tôi không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn...

7. That is why he wrote: “The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.

Bởi thế ông viết: “Vì tôi không làm điều lành mình muốn, nhưng làm điều dữ mình không muốn.

8. I do not wish to minimize the reality of clinical depression.

Tôi không muốn đánh giá thấp sự thật về nỗi buồn chán lâm sàng.

9. I do not wish to rely on the fruits of my parents'labor.

Tôi không muốn dựa dẫm vào bố mẹ của tôi nữa.

10. I do not wish to infer that such hospitality was limited to our people.

Tôi không muốn nói rằng chỉ có các tín hữu của chúng ta mới có lòng hiếu khách như thế.

11. No disrespect but I do not wish to talk business until my partner return.

Tôi không có ý làm khó... nhưng tôi không bàn chuyện làm ăn khi không có bạn tôi

12. We do not wish to start a panic.

Không nên làm dân hốt hoảng

13. Do you not wish to discuss your counsel?

Ngươi không muốn bàn bạc về kế sách của mình à?

14. 13 I had many things to write you, but I do not wish to go on writing you with pen and ink.

13 Tôi có nhiều điều để viết cho anh, nhưng không muốn viết tiếp bằng bút và mực.

15. Bruno, I do wish you'd take up painting.

Bruno, mẹ ước gì con chọn hội hoạ.

16. I do not wish to diminish your great achievements with these girls when I say that they lack a sense of proportion.

Tôi không có ý làm giảm nhẹ thành tựu to lớn của cô và các em khi nói rằng họ thiếu một ý thức cân nhắc bên trọng bên khinh.

17. I do wish you were a little mad right now.

Anh ước là em giận dỗi một tí lúc này.

18. I just wish there was something I could do for you in return.

Cháu chỉ muốn làm chút gì báo đáp cho bác thôi.

19. Do not I say again, do not fire to the east.

Đừng bắn- - nhắc lại, đừng bắn về hướng Đông.

20. Do you wish to stand with Urdnot?

Các ông muốn cầu đó mà không bị luỵ sao?

21. Do you wish to resume your captivity?

Vậy ngươi muốn bị bắt giam lần nữa ư?

22. And you do not fear death, but sometimes you wish for it.

Anh không sợ hãi điều đó, nhưng đôi khi anh mong mỏi nó.

23. “WHEN I wish to do what is right, what is bad is present with me.”

“Khi tôi muốn làm điều lành, thì điều dữ dính-dấp theo tôi”.

24. You forced me into this marriage, so I'll do as I wish!

Bố ép con làm đám cưới mà, vì thế con sẽ làm gì con muốn!

25. Taxpayers who do not wish to fund a religion contribute their share to the state welfare system.

Người đóng thuế nếu không muốn tiền của mình tài trợ cho một tôn giáo thì sẽ góp phần của họ cho hệ thống phúc lợi nhà nước.

26. But I do not know how to do street.

Nhưng tôi không biết xây đường.

27. I do not mean to interrupt.

Tôi không làm gián đoạn mối quan hệ quốc tế đấy chứ?

28. I do not.

Ta không cho phép.

29. " I do n't know what to wish for , and that 's a fact , " he said slowly .

" Thật sự là tôi không biết phải ước cái gì nữa , " ông chậm rãi nói .

30. If you feel that you do not yet have the depth of testimony you would wish, I admonish you to work to achieve such a testimony.

Nếu các anh em thấy rằng mình chưa có chứng ngôn vững mạnh như mong muốn—và có lẽ đó là cảm nghĩ của hầu hết chúng ta—thì tôi khuyên nhủ các anh em hãy cố gắng đạt được một chứng ngôn như vậy.

31. Do all who wish to attend have transportation?

Tất cả những người muốn đi dự lễ có phương tiện chuyên chở không?

32. Do you wish to give the order, Sire?

Ngài sẽ ra hiệu lệnh chứ?

33. Please, I do not do nerves.

Xin người, tôi không lo lắng gì cả.

34. Overwhelmed, I prayed: “Jehovah, I do not feel that I am able to do it.

Tràn đầy cảm kích, tôi cầu nguyện: “Kính lạy Đức Giê-hô-va, con cảm thấy không đủ khả năng đảm nhiệm.

35. Mr Pasco, I wish to say to the fleet "England confides that every man will do his duty".

"Ngài Pasco, tôi muốn truyền lệnh cho hạm đội: Nước Anh kì vọng mọi người lính sẽ thực hiện đúng nghĩa vụ của mình.

36. “When I wish to do what is right, what is bad is present with me,” he admitted.

Ông thừa nhận: “Khi tôi muốn làm đều lành, thì đều dữ dính-dấp theo tôi.

37. I do not want to offend him.’

Mình không muốn làm ngài buồn lòng”.

38. I do not want to leave you.

Con không muốn rời khỏi cha!

39. What I wish to do is make every Parkinson's patient feel like my uncle felt that day.

Điều tôi muốn làm là giúp mọi người bệnh Parkinson cảm thấy như chú tôi ngày hôm đó.

40. I have no wish to gloat.

Ông đâu có muốn hả hê kiểu này

41. Why do you wish for the way to As·syrʹi·a+

Ngươi mơ tưởng đường đến A-si-ri+

42. They do not wish to believe that which humbles their pride, and will force them to lead different lives.”

Họ không muốn tin điều chạm đến lòng kiêu ngạo của họ và buộc họ phải thay đổi nếp sống”.

43. I do not pirate!

Tôi không phải là cướp biển.

44. I do not know.

Chúng tôi vẫn chưa biết tại sao.

45. I wish to alter my bet.

Tôi muốn thay đổi vụ cá cược.

46. I wish to pay my respects.

Hãy để đệ hành lễ sư môn.

47. I... wish to stop there first.

Tôi muốn ghé lại đó.

48. I wish I were dead.

Giá mà em chết đi.

49. I wish it were that easy, but I'm not good at playing.

Giá như mọi chuyện được dễ thế, nhưng tôi đâu có biết chơi.

50. I will do my very best not to.

Cháu sẽ cố hết sức.

51. I wish I knew how to make a hurricane.

Ước gì tớ biết cách tạo cuồng phong.

52. I am really not suitable to do business.

Đệ thực sự không phù hợp với việc làm ăn.

53. But not from mere duty will I do what I do.

làm các việc Cha giao phó hết tâm can, sức lực con.

54. Once the bomb is set, the team must evacuate quickly if they do not wish to perish as well.

Một khi quả bom được thiết lập, cả nhóm phải nhanh chóng sơ tán nếu họ không muốn bỏ mình một cách vô ích.

55. “I am Jehovah; I do not change.”

“Ta là Đức Giê-hô-va, ta không hề thay-đổi” (Ma-la-chi 3:6).

56. I wish to maintain the Turkish empire...

Sa hoàng khẳng định: "Tôi muốn duy trì đế chế Thổ Nhĩ Kỳ...

57. I do not know what else he will do to hurt me.'

Tôi còn thậm chí chưa biết mình ở đây để làm gì nữa."

58. I no longer wish to grieve Thee

Con không còn muốn làm Ngài buồn

59. I wish we go to the minefields.

Chúng ta nên trèo qua máng xối

60. I was doing something that I was not supposed to do.

Tôi đang làm điều mà lẽ ra không nên làm.

61. I do not have family

Không có người thân, không ngồi một mình thì ngồi với ai?

62. I do not bed soldiers.

Ta sẽ không ngủ với quân lính.

63. So I wish to parley with you.

Thì tôi muốn chò chiện với các vị.

64. Admittedly, though, many of our dreams and expectations do not turn out the way we wish.

Dầu vậy, phải nhận rằng nhiều ước mơ và trông đợi của chúng ta không thành hiện thực như chúng ta hằng mong ước.

65. I wish I could read this.

( Tiếng Đức ) Bộ Chỉ huy Tối cao Đức thông báo:

66. I wish you well.

Tôi cầu mong cô khoẻ mạnh.

67. I wish you luck.

Và cầu mong các người may mắn.

68. Do not launch anything until I do some recon.

Không được manh động gì hết cho đến khi tôi báo lại.

69. I think we would do better not to enquire.

Tôi nghĩ tốt nhất chúng ta không cần hỏi han gì.

70. And I do not heed to voice upon high!

Và tôi sẽ không nghe những giọng điệu cao ngạo!

71. I do not want to be Emperor of China.

Em không muốn trở thành Hoàng Đế Trung hao.

72. He does not wish to break your spirit.

Ngài không muốn làm tiêu tan hy vọng và ước muốn của các anh chị em để được trở nên tốt hơn.

73. / did not wish to believe her to be indifferent.

Thật lòng tôi không muốn tin rằng chị ấy lãnh đạm

74. I could not sleep that night, and I decided to do something.

Đêm đó tôi không ngủ được, và quyết định làm gì đó.

75. I find then, this law in my case: that when I wish to do what is right, what is bad is present with me.

Vậy tôi thấy có luật này trong tôi: khi tôi muốn làm điều lành, thì điều dữ dính-dấp theo tôi.

76. I wish to know more about the Spitalfields'murders.

Tôi mong mỏi được biết rõ hơn về những vụ án mạng ở Spitalfields.

77. “I FIND, then, this law in my case: that when I wish to do what is right, what is bad is present with me.

“VẬY tôi thấy có luật nầy trong tôi: khi tôi muốn làm điều lành, thì điều dữ dính-dấp theo tôi.

78. I wanted that wish to actually start now.

Tôi mong điều ước này sẽ thực sự bắt đầu từ bây giờ.

79. I came to wish you both good luck.

Cha tới để chúc cả hai con may mắn.

80. I just wish things get back to normal . "

Tôi chỉ muốn mọi thứ trở lại bình thường . "