1. Hunting.

Săn bắn.

2. Around the horn!

Chạy xung quanh!

3. Blow the horn.

Thổi kèn đi.

4. Layla honked the horn.

Layla buộc phải bấm còi.

5. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

6. Hunting season?

Mùa săn?

7. Hunting license?

Giấy phép săn bắn?

8. Harp and horn and trumpet

Tiếng sáo du dương,

9. Happy hunting, boys.

Săn bắn vui vẻ nhé.

10. On the sound of my horn...

Theo hiệu lệnh của tiếng kèn...

11. A SMALL HORN GAINS THE ASCENDANCY

MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

12. It's hunting for millipedes.

Nó đang đi săn con cuốn chiếu.

13. Hunting is magically attractive.

Săn bắn có sức hấp dẫn kỳ bí.

14. THE SMALL HORN BECOMES MIGHTY IN POWER

CÁI SỪNG NHỎ TRỞ NÊN HÙNG MẠNH

15. These aren't terrorists you're hunting.

Những người anh đang lùng bắt không phải những kẻ khủng bố.

16. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

17. And exalt the horn* of his anointed one.”

Tôn cao sức mạnh* của người được xức dầu”.

18. Husband, when I hit the horn, you brake.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi

19. This is their hunting season.

Đây là mùa săn của họ.

20. Verse 9 identifies an aggressor, a small horn.

Câu Đa-ni-ên 8:9 nhận ra kẻ xâm lược là cái sừng nhỏ.

21. “the hairy he-goat” with its “great horn”?

“con dê xờm đực” với “cái sừng lớn” của nó?

22. Say it's for a hunting expedition.

Lấy danh nghĩa săn bắt thú

23. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

24. Was it a hunting accident, Marshal?

Có phải một tai nạn săn bắn đã làm hư con mắt của ông không, Cảnh sát?

25. Do you have a hunting license?

Ông có giấy phép săn bắn không?

26. You see anything, you hit that horn twice.

Nếu thấy gì bất thường hãy bấm còi 2 lần.

27. (b) Who was pictured by the conspicuous horn?

(b) Cái sừng mọc rõ ra là hình bóng cho ai?

28. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

29. Then they started hunting us down.

Rồi chúng bắt đầu săn lùng chúng ta.

30. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

31. They're hunting down cops like dogs.

Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn

32. One of Idermark's passions is hunting.

Trò tiêu khiển của Ieyasu là săn bằng chim ưng.

33. Unrestricted hunting further reduced the herds.

Săn bắn không hạn chế tiếp tục giảm đàn gia súc.

34. So, I started pulling hunting licenses.

Tôi đã bắt đầu lục giấy phép săn bắn.

35. This hollowed-out ram’s horn produced loud, piercing tones.

Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.

36. Hunting season officially opens in 3 days.

Mùa săn chính thức mở trong 3 ngày.

37. Feds don't kill people with hunting knives.

Bọn đặc Vụ không giết người bằng dao San.

38. A unicorn's horn to grace the walls of Camelot.

Một chiếc sừng kỳ lân để tô điểm thêm cho thành Camelot.

39. Hunting a man on a moving violation?

Chỉ để truy bắt một gã vi phạm luật giao thông sao?

40. HUNTING THE CURE FOR THE HIGHER BIDDER.

Săn tìm phoưng thuốc cho ai trả giá cao hơn.

41. Despite its protected status, the hunting continued.

Mặc dù được bảo vệ, việc săn bắn vẫn tiếp tục.

42. But hunting and catching prey isn't easy.

Nhưng việc săn bắt mồi không dễ.

43. We're trapped on an alien hunting planet.

Chúng ta bị kẹt trong thế giới săn bắn của người ngoài hành tinh.

44. Take your damned horn and leave my land in peace

Lấy cái sừng chết tiệt của ngươi đi và để vùng đất của ta được hoà bình

45. Harp and horn and trumpet Sound praise in full accord.

Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.

46. He asked his cup bearer to bring his sconce-horn.

Ông ấy kêu tên hầu mang cho ông ấy chiếc cốc đầu sừng

47. I'll not vouch for this mast. Not around the Horn.

Tôi không nghĩ là nên đi quanh mũi Horn với cột buồm thế này.

48. The he-goat prevails, but its great horn is broken.

Con dê đực thắng, nhưng cái sừng lớn bị gãy.

49. Hunting migratory waterfowl requires a duck stamp from the Fish and Wildlife Service in addition to the appropriate state hunting license.

Săn bắt các loài thủy cầm di trú thường yêu cầu giấy phép săn vịt (duck stamp) từ Cục Hoang dã và Cá Hoa Kỳ kèm theo giấy phép săn bắt phù hợp ở bang đó.

50. They're hunting a laptop he had on him.

Chúng tìm cái máy tính mà anh ta đang giữ.

51. If I get a hunting license this semester?

Nếu học kỳ này con có giấy phép săn bắn?

52. Take your damned horn and leave my land in peace.

Lấy cái sừng chết tiệt của ngươi đi và để vùng đất của ta được hoà bình.

53. About 220 mammals are found in the Horn of Africa.

Người ta đã tìm thấy khoảng 220 loài động vật có vú ở vùng Sừng châu Phi.

54. + 5 When the ram’s horn is sounded—as soon as you hear the sound* of the horn—all the people should shout a great war cry.

+ 5 Khi tiếng tù và vang lên, ngay khi các con nghe tiếng tù và, thì toàn thể quân lính phải la lên một tiếng xung trận thật lớn.

55. Careless lions may be maimed when hunting prey.

Sư tử bất cẩn có thể bị giết khi săn con mồi.

56. The Gestapo had been hunting for Brother Winkler.

Cảnh sát mật vụ (Gestapo) lúc ấy lùng bắt anh Arthur Winkler.

57. Maybe we evolved as a hunting pack animal.

Có thể chúng ta tiến hoá như một bầy động vật đi săn.

58. The male's horn resembles a Wiltshire ram's horn whereas the ewe's horns are very small - usually only 8 to 9 cm (3.1 to 3.5 in) in length.

Sừng của con dực giống sừng của cừu sừng Wiltshire trong khi con cừu cái thì sừng là rất nhỏ thường chỉ 8–9 cm (3,1-3,5 in) chiều dài.

59. I've been hunting for her social, birth certificate.

Tôi đang tìm những chứng chỉ, giấy khai sinh của cô ấy.

60. Hunting jaguars is restricted in Guatemala and Peru.

Săn bắn báo đốm bị hạn chế ở Guatemala và Peru.

61. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

62. Does hunting or fishing dominate my thinking and conversation?

Tôi có luôn nghĩ đến và nói chuyện về việc săn bắn hoặc câu cá không?

63. Hunting excursions prearranged for the month were also canceled.

Ngoài ra, các chuyến đi săn được chuẩn bị trước cho tháng này cũng bị hủy bỏ.

64. So what if we evolved as hunting pack animals?

Vậy điều gì xảy ra nếu chúng ta tiến hoá như những loài động vật đi săn?

65. Sport hunting is only permitted in the national preserve.

Hoạt động săn bắn giải trí chỉ được phép tại khu bảo tồn quốc gia.

66. Targets Hit and Targets Missed: hunting in Southeast Alaska.

Dương Lượng sai Lưu Tung tập kích Cảnh, giao chiến ở phía đông thành.

67. Owing to intense hunting pressure, the population declined rapidly.

Do áp lực săn bắt, dân số chúng giảm nhanh chóng.

68. Heterodontiformes: They are generally referred to as the bullhead or horn sharks.

Heterodontiformes: Chúng thường được gọi là cá mập đầu bò hoặc cá mập sừng.

69. It was a game of hunting questions like this.

Đó là một trò chơi với những câu hỏi săn tìm như thế.

70. The hunting dogs followed the scent of the fox.

Những con chó săn đã lần theo mùi của con cáo.

71. Anything about us grouse hunting in the Vienna Woods?

Có nói gì về việc chúng ta săn gà gô trong rừng Vienna không?

72. The Swedish lapphund is also a very multifaceted hunting dog, mainly used for hunting elk and forest birds, but also deer, wild boar and bear.

Lapphund Thụy Điển cũng là một con chó săn đa năng, chủ yếu được sử dụng để săn nai sừng tấm và chim rừng, hươu, lợn rừng và gấu.

73. Conversation with a friend or acquaintance has a new accompaniment: horn-tooting.”

Khi nói chuyện với bạn bè hay người quen, người ta hay chen vào một điều mới, đó là sự tự khoe mình”.

74. When we got to a village, we would loudly blow a horn.

Khi đến một làng nào đó, chúng tôi bấm còi ầm ĩ.

75. They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.

Họ là một bộ lạc hòa bình sinh sống bằng cách đặt bẫy, câu cá, săn bắn.

76. My first skirmish was like hunting with my friends.

Cuộc chạm trán đầu tiên của tôi giống như một cuộc săn của tôi với bạn bè.

77. Other troops under Zagan Pasha were employed north of the Golden Horn.

Một đạo quân khác dưới quyền Zagan Pasha đã được triển khai phía bắc của Golden Horn.

78. Organized hunting of wild sheep was a foreign tourist attraction.

Tổ chức săn bắn cừu hoang dã là một điểm thu hút khách du lịch nước ngoài.

79. We spent months hunting for Alexander kirk at your insistence.

Chúng tôi đã mất hàng tháng trời truy lùng Alexander Kirk vì giả thiết của anh

80. Cao traitors seized His Grace for " hunting expedition " in Yecheng.

Giặc Tào lấy danh nghĩa săn bắt