1. And human resources are like natural resources; they're often buried deep.

Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong

2. Take Jenny down to Human Resources and finish the paperwork.

Mất Jenny xuống đến nguồn nhân lực và hoàn tất thủ tục giấy tờ.

3. The Sarawak Forest Department was established in 1919 to conserve forest resources in the state.

Cơ quan Lâm nghiệp Sarawak được thành lập vào năm 1919 nhằm bảo tồn tài nguyên rừng trong bang.

4. Department of Environment and Natural Resources, Conservation of Priority Protected Areas Project, Apo Reef Natural Park Brochure.

Một con cá Pseudobalistes flavimarginatus Sao biển San hô tại Apo Huệ vàng biển tại Apo Dưa chuột biển tại Apo Department of Environment and Natural Resources, Conservation of Priority Protected Areas Project, Apo Reef Natural Park Brochure.

5. "Human capital" is sometimes used synonymously with "human resources", although human capital typically refers to a narrower effect (i.e., the knowledge the individuals embody and economic growth).

Vốn con người " đôi khi được sử dụng đồng nghĩa với "nguồn nhân lực", mặc dù vốn con người thường đề cập đến hiệu ứng hẹp hơn (nghĩa là kiến thức mà các cá nhân thể hiện và tăng trưởng kinh tế).

6. A human resources manager has several functions in a company Determine needs of the staff.

Một người quản lý nhân sự có một số chức năng trong một công ty Xác định nhu cầu của nhân viên.

7. The director of human resources invited several Catholic priests to participate but had no response.

Ông giám đốc nhân viên mời nhiều linh mục Công Giáo tham gia nhưng không ai đáp ứng.

8. A current paradigm is "Nature is a stock of resources to be converted to human purpose".

Một mô hình hiện tại là "Thiên nhiên là một kho tài nguyên được chuyển đổi thành mục đích con người".

9. We need stronger human resources policies to support our field staff as we encourage greater decentralization.

Chúng tôi cần có những chính sách nhân sự mạnh hơn để hỗ trợ các nhân viên địa phương, qua đó khuyến khích sự phân quyền lớn hơn.

10. In 2009, she graduated from Makerere University in Uganda with a Bachelor of Human Resources Management degree.

Năm 2009, bà tốt nghiệp Đại học Makerere ở Uganda với bằng Cử nhân Quản trị Nhân sự.

11. From 1982 until 1990, Kadiatou Sow worked at the Malian Textile Company as a human resources manager.

Từ năm 1982 đến năm 1990, Kadiatou Sow làm việc tại Công ty Dệt may Mali với tư cách là giám đốc nhân sự.

12. Such department can take a considerable amount of resources, thus management's commitment and support of a supplier evaluation process is essential.

Bộ phận như vậy có thể lấy một lượng tài nguyên đáng kể, do đó cam kết và hỗ trợ của ban quản lý về quy trình đánh giá nhà cung cấp là rất cần thiết.

13. Capacity building and training activities to reduce the gap in skilled human resources required for cold-chain sector.

Xây dựng năng lực và các hoạt động đào tạo để giảm khoảng cách về nguồn nhân lực lành nghề cần thiết cho ngành chuỗi lạnh.

14. Trained human resources, basic facilities and effective networks for control of poaching and trade in wildlife are lacking.

Nguồn nhân lực được đào tạo, cơ sở vật chất cơ bản và mạng lưới hiệu quả để kiểm soát nạn săn trộm và buôn bán động vật hoang dã đang thiếu.

15. She joined central bank in 1976 where she served in several capacity including Trade and Exchange Department and was later deployed to Human Resource Department where she served as Director.

Bà gia nhập ngân hàng trung ương vào năm 1976, nơi bà phục vụ trong một số vị trí ở Sở Thương mại và Giao dịch và sau đó được đưa đến Phòng nhân sự nơi bà làm Giám đốc.

16. The CRO provides the human resources, incurs the costs related to the team’s employment, and is responsible for line management of the team.

CRO cung cấp nguồn nhân lực, chịu các chi phí liên quan đến việc làm của nhóm và chịu trách nhiệm quản lý đường dây của nhóm.

17. Department store?

Hay trung tâm mua sắm?

18. The core zones are formed by several national parks and biotopes (wildlife preserves), in which no human settlement, logging, or extraction of resources are allowed.

Các vùng lõi được hình thành bởi một số vườn quốc gia và các sinh cảnh (bảo vệ động vật hoang dã), trong đó không có sự định cư của con người, khai thác gỗ, hoặc khai thác tài nguyên được phép.

19. At the Don Chedi archaeological site an excavation by the Fine Arts Department in 1982 recovered many human skeletons as well as elephant bones and swords.

Tại khu khảo cổ Don Chedi, khoa mỹ thuật đã khai quật năm 1982 và tìm thấy nhiều bộ xương người, xương voi và các thanh kiếm.

20. It's the proofreading department.

Cái đó là do bộ phận sửa bản in chịu trách nhiệm.

21. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

22. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

23. She's the department psychologist.

Bà ấy là chuyên viên tâm lý trong sở.

24. See Related resources, below.

Hãy xem mục Tài nguyên có liên quan bên dưới.

25. We have resources, protocols.

các giao thức nhất định.

26. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

27. Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

28. Your department needed this win.

Ban cảnh sát cần chiến thắng này.

29. Somebody call the fire department!

Ai đó gọi cứu hoả đi!

30. This is NOH, DEA department.

Đội phòng chống ma túy, Rho nghe.

31. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

32. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

33. I'm out of resources, Quinn.

Tôi cạn kiệt nguồn lực rồi, Quinn.

34. These are all scarce resources.

Tất cả những thứ này là nguồn lực khan hiếm.

35. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

36. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

37. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

38. Refer to Official Church Resources

Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

39. Here are some good resources:

Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích:

40. Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.

Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

41. Operations engineer for the Water Department.

Kỹ sư hệ thống ở Cục quản lý Nước.

42. Hansen is running the department now.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

43. How was that department meeting yesterday?

Cuộc họp giao ban hôm qua thế nào?

44. You can't just cut a department.

Ông không thể giải tán một khoa được.

45. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

46. He's head of the psychology department.

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.

47. With almost a dead police department.

Với một sở cảnh sát cũng đang ngắc ngoải.

48. The report also discusses how the agricultural sector can bring about more economic value and better livelihoods for farmers and consumers, using less natural and human resources but without degrading the environment.

Báo cáo cũng bàn về hướng đi để ngành nông nghiệp đem lại giá trị kinh tế cao hơn và sinh kế tốt hơn cho người tiêu dùng và nông dân, giảm thâm dụng tài nguyên, nhân lực và không gây suy thoái môi trường.

49. Only business can actually create resources.

Doanh nghiệp thực sự có thể tạo ra các nguồn tài trợ.

50. Malawi has few exploitable mineral resources.

Malawi có ít nguồn tài nguyên khoáng sản khai thác.

51. Resources for businesses and scheduling partners:

Tài nguyên về doanh nghiệp và đối tác cung cấp dịch vụ đặt lịch:

52. We have very limited resources here.

Ở đây nguồn lực hạn hẹp.

53. The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.

Lá cờ của Sở Amazonas, một phần của Colombia, có hình bóng con báo đốm đen đang lao về phía một thợ săn.

54. The last department to leave the building was the entomology department, which moved into the zoology building in 1978.

Các bộ phận cuối cùng rời khỏi tòa nhà là khoa côn trùng, trong đó di chuyển vào tòa nhà động vật học vào năm 1978.

55. Genomgineered human.

Người biến đổi gen.

56. War Department says it has great possibilities.

Bộ Chiến Tranh cho là nó có rất nhiều khả dụng.

57. You're a senior officer, a department head.

Mày là sĩ quan cao cấp của ban chỉ huy.

58. Department Six is afraid to touch him.

Lục Phiến Môn không dám dây vào.

59. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,

60. This is another success for Department Six!

Lục Phiến Môn lại lập đại công.

61. Dupuis was educated at Tarare (Rhône department).

Dupuis được hưởng sự giáo dục tại Tarare (Rhône, Pháp).

62. "Family Fun at the Fire Department Museum".

“Từ nhà chú Hỏa đến Bảo tàng Mỹ thuật”.

63. Loss of momentum in the sales department .

Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

64. She ordered glasses at the department store.

Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

65. Guess what happened in the paleontology department.

Đoán xem chuyện gì xảy ra với tổ cổ sinh vật học của tớ.

66. The narcos have informants in their department.

Bọn buôn ma túy có chim lợn trong nội bộ tổ chức.

67. A material order implied the correct and effective usage of material resources to avoid manhandling or wastage of resources .

Trật tự vật chất hàm ý là sử dụng đúng đắn và hiệu quả các nguồn tài nguyên vật chất để tránh lạm dụng hoặc lãng phí tài nguyên .

68. Human Rights Watch's recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

69. These were undertaken by the Archaeology department of Pakistan, the Department of Culture of Sindh and the Dadu district administration.

Những hoạt động này do Phòng Khảo cổ học của Pakistan, Sở Văn hoá Sindh và chính quyền quận Dadu thực hiện.

70. We administer our programs and resources appropriately.

Chúng ta thực hiện các chương trình và các nguồn tài liệu của mình một cách thích hợp.

71. Rather, they rely on their own resources.

Thay vì thế, họ tin cậy vào sức riêng của mình.

72. Whenever people cooperate, they use less resources.

Bất cứ khi nào con người ta hợp tác, họ sẽ dùng ít tài nguyên hơn.

73. Power and resources would be distributed fairly.

Việc sản xuất và phân phối của cải được tiến hành công bằng giữa các công dân.

74. The resources are overwhelmingly generated by business.

Các nguồn tài trợ hầu hết được sinh ra bới kinh doanh.

75. There were few resources for an evacuation.

Có rất ít phương tiện cho một cuộc di tản.

76. I think these resources are incredibly valuable.

Tôi nghĩ các nguồn thông tin này vô cùng có giá trị, tới mức không thể tin được.

77. Human Rights Watch’s recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

78. Look, invade, subdue them, take their resources.

Nhìn này, đánh chiếm, cưỡng ép họ, lấy đi tài nguyên của họ.

79. A human embryo

Một phôi thai người

80. " War Department, Washington, D.C. Special-orders number 687.

" Bộ Chiến Tranh, Washington, D.C. Mệnh lệnh đặc biệt số 687.