1. Detection of ectopic pregnancy is typically by blood tests for human chorionic gonadotropin (hCG) and ultrasound.

Phát hiện mang thai ngoài tử cung thường là bằng cách xét nghiệm máu cho gonadotropin màng đệm người (hCG) và siêu âm.

2. Drug therapy may include gonadotrophin therapy , antibiotics , or another medication deemed appropriate .

Điều trị bằng thuốc có thể bao gồm điều trị bằng hoóc-môn kích thích tuyến sinh dục , kháng sinh , hoặc các thuốc khác được coi là phù hợp .

3. Furthermore, if parental mutations are known, DNA testing of amniotic fluid or chorionic villus samples may be performed.

Hơn nữa, nếu biết được các đột biến của cha mẹ, xét nghiệm DNA của nước ối hoặc mẫu lông nhung màng đệm có thể được thực hiện.

4. It is through the placenta and its fingerlike projections , called chorionic villi , that an embryo receives nourishment from its mother .

Phôi thai nhận chất dinh dưỡng từ mẹ qua nhau và các chỗ lồi ra giống như ngón tay được gọi là lông nhung màng đệm .

5. Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

6. Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.

Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

7. Genomgineered human.

Người biến đổi gen.

8. Human Rights Watch's recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

9. Human Rights Watch’s recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

10. A human embryo

Một phôi thai người

11. Human, monster, unicorn.

Con người, quái vật, hay kỳ lân.

12. Other human militias?

Lực lượng dân quân loài người khác?

13. In 2011, Human Rights Watch described the country's human rights situation as "dismal".

Năm 2011, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền mô tả tình hình nhân quyền của Bahrain là "ảm đạm".

14. A Trait Distinctively Human

Nét độc đáo của con người

15. Life, love, human beings!

Cuộc sống, tình yêu, con người!

16. That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics.

Điều đó có nghĩa là chúng ta cần .... hơn các giá trị nhân bản và đạo đức nhân văn.

17. So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

Vì thế bạn có thể để vừa 10 tế bào người dọc chiều dài của một sợi tóc người.

18. Move, puny human animal!

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

19. Human Rights Without Frontiers.

Human Rights without Frontiers International (Quốc tế Nhân quyền không biên giới).

20. Human Nature and Truth

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

21. The 7DHC:total sterol ratio can be measured at 11–12 weeks of gestation by chorionic villus sampling, and elevated 7DHC in amniotic fluid can be measured by 13 weeks.

Tỷ lệ 7DHC: tổng sterol có thể được đo tại 11 đỉnh12 tuần thời gian mang thai bằng lấy mẫu lông nhung màng đệm, và 7DHC tăng trong nước ối có thể được đo trong 13 tuần.

22. There were reports that human traffickers exploited ROK passports for the purpose of human trafficking.

Có báo cáo rằng bọn buôn người khai thác hộ chiếu Hàn Quốc với mục đích buôn bán người.

23. A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

24. Human trafficking is not smuggling.

Chú ý là buôn bán tiểu ngạch không phải là buôn lậu.

25. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

26. Finest specimen of human molar.

Trầm tích đáng giá nhất của con người răng hàm.

27. Those are basic human values.

Đó là những giá trị làm người cơ bản.

28. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

29. Experimenting on human guinea pigs.

Thí nghiệm trên chuột lang người.

30. " RETARDED MIGRANT BECOMES HUMAN MAGNET! "

[ NGƯỜI NHẬP CƯ THIỂU NĂNG TRỞ THÀNH NGƯỜI-NAM-CHÂM ]

31. Take human skin, for example.

Hãy lấy làn da làm ví dụ.

32. Why Human Efforts Cannot Succeed

Tại sao các cố gắng của loài người không thể thành công?

33. Liespotters rely on human tools.

Người phát hiện nói dối sử dụng các công cụ của con người.

34. Okay, a crabby human being.

Được rồi, một con người cáu kỉnh.

35. Is that human, Mr Prosecutor?

Có còn là người không, công tố viên?

36. Buy and sell human lives.

Mua bán mạng sống của con người như thế.

37. Flaws Due to Human Imperfection

Khuyết điểm do sự bất toàn của con người

38. UN human rights commissioner Navi Pillay said the prize recognised a " very prominent human rights defender " .

Uỷ viên hội đồng nhân quyền Liên Hiệp Quốc Navi Pillay nói rằng giải thưởng này công nhận một " người bảo vệ nhân quyền rất lỗi lạc " .

39. Who relies on human power,*+

Lấy sức loài người làm chỗ nương tựa*+

40. Are we not human beings?

Chúng không phải là loài ăn thịt người.

41. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

42. Triumph of the human spirit?

Ca khúc khải hoàn về tâm trí con người hửm?

43. Failing human governments will end.

Hệ thống chính trị lũng bại sẽ kết thúc.

44. "Human capital" is sometimes used synonymously with "human resources", although human capital typically refers to a narrower effect (i.e., the knowledge the individuals embody and economic growth).

Vốn con người " đôi khi được sử dụng đồng nghĩa với "nguồn nhân lực", mặc dù vốn con người thường đề cập đến hiệu ứng hẹp hơn (nghĩa là kiến thức mà các cá nhân thể hiện và tăng trưởng kinh tế).

45. The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life -- the necessity to love.

Sự bập bùng, tạm thời của thời gian và sự ngắn gọn của đời người sự cần thiết của yêu thương.

46. The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.

Hình dáng con người, cụ thể là đầu người, được xem như Chén thánh trong ngành công nghiệp của chúng tôi.

47. The Central Act of Human History

Hành Động Chính Yếu của Lịch Sử Nhân Loại“

48. Half human, half fish. A mermaid.

Mà là mỹ nhân ngư nửa người nửa cá.

49. MT: Robots cannot anticipate human actions.

MT: Robots không thể lường trước hành động của con người

50. Human lives are fleeting, they're nothing.

Thọ mệnh con người chỉ như giấc mộng phù du.

51. Paradise Prospects Valid Despite Human Disobedience

Triển vọng về Địa-Đàng vẫn có giá trị mặc dù loài người đã cãi lời

52. The Value of Perfect Human Life

Giá trị của mạng sống hoàn toàn

53. Martin is trafficking in human beings.

Martin đang buôn người.

54. But can human hands accomplish that?

Nhưng bàn tay loài người có thể hoàn thành điều đó không?

55. I found the actual human man.

Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.

56. Can any government change human nature?

Có chính phủ nào đủ khả năng thay đổi bản chất con người không?

57. Amniocentesis and chorionic villus sampling leave very little time to make this decision (abortions become more difficult as the pregnancy advances), and can also pose severe risks to the mother and baby.

Lấy mẫu nước ối và lấy mẫu lông nhung màng đệm để lại rất ít thời gian để đưa ra quyết định này (việc phá thai trở nên khó khăn hơn khi thai tiến triển), và cũng có thể gây ra những rủi ro nghiêm trọng cho mẹ và bé.

58. Human beings are a social species.

Loài người là một sinh vật hoà thuận.

59. Consider, for example, the human brain.

4 Thí dụ, hãy xem bộ óc con người.

60. Isolation is terrible for human beings.

Sự cô lập rất tệ cho con người.

61. Human waste is not our expertise.

Chúng tôi không giỏi mấy chuyên phân cứt.

62. You can't take a human form!

Ngươi có thể biến thành người sao?

63. So God imparts to human hearts

Hôm nay ơn ấy ban cho tâm này

64. Like a human baby, but smarter.

Giống như đứa trẻ bằng xương bằng thịt, nhưng nó thông minh hơn.

65. Ever the student of human nature.

Đúng là nhà nghiên cứu nhân chủng học.

66. These records were human resource forms.

Các hồ sơ này là các hồ sơ cá nhân.

67. God creates human being through couple.

Thế rồi, Thiên Chúa tạo ra người nữ từ cạnh sườn con người.

68. “Computers still cannot replace human translators.

“Máy vi tính vẫn chưa thể thay thế được người dịch.

69. This is a human recovery mission.

Đây là một cuộc giải cứu tù binh mà.

70. Official website Human Trust on IMDb

Website cá nhân Thông tin trên IMDb

71. A turning point in human history

Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại

72. It is fragile, and you know, I think about emerging human diseases -- parasites that move into the human species.

Nó mong manh, anh biết không, tôi nghĩ về sự trỗi dậy của bệnh tật ký sinh trùng di chuyển vào loài người.

73. Peter uses the term “earth” in a figurative sense, referring to human society —in this case wicked human society.

Phi-e-rơ dùng từ “đất” theo nghĩa bóng để ám chỉ xã hội loài người, trong trường hợp này là những kẻ ác.

74. We can actually see a human pulse.

Chúng ta thậm chí có thể thấy mạch đập.

75. Man who has taste for human flesh.

Miệng hắn ta tanh mùi thịt người.

76. He routinely used civilians as human shields.

Hắn hay dùng thường dân làm lá chắn sống.

77. Rivers are closely linked with human history.

Sông ngòi có quan hệ chặt chẽ với lịch sử loài người.

78. The human vocal chords can't be faked.

Dây thanh quản thì không.

79. Activate every single human officer and reservist!

Huy động tất cả nhân viên cảnh sát con người và lực lượng dự bị

80. I have detailed files on human anatomy.

Tôi có hồ sơ chi tiết về cơ thể học.