1. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

2. Blast down the moon?

Bắn rơi mặt trăng?

3. Another blast from the past.

Một làn gió từ quá khứ.

4. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

5. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

6. I bet they had a blast.

Tôi cá là chúng rất khoái chí.

7. The blast must've thrown me clear.

Vụ nổ rõ ràng đã quăng tôi đi.

8. " Toxic Milk was contaminated. " " Blast kills ten... "

" Toxic Milk bị hư hỏng. " " Vụ nổ giết 10... "

9. Disables any electrical system in the blast radius.

Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

10. He could blast whoever is in the car.

Sao hắn không cho nổ mìn kẻ nào vào trong xe?

11. What's happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.

Những gì đang xảy ra là một máy gia tốc hạt ở quy mô vô cùng lớn.

12. It followed a blast at reactor 1 on Saturday .

Nó đi theo luồng khí ở lò phản ứng 1 vào thứ bảy .

13. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

14. I used to build blast furnaces for a living.

Nên nhớ, tôi đã xây các lò thông hơi phục vụ cho đời sống.

15. If there's a bomb blast, even then'Good morning, sir'.

Nếu có 1 vụ nổ bom, và rồi " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

16. Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.

DNA của anh bị biến đổi bởi vụ nổ của máy gia tốc hạt.

17. Give me the Rings now, or I will blast you.

Đưa tao mấy cái vòng ngay! hay là tao chưởng cho phát

18. The blast wave will incinerate that city into molten metal.

Sóng nổ sẽ thiêu đốt thành phố đó thành kim loại nóng chảy.

19. God opens the sea with the blast of his nostrils.

Chúa đã mở biển bằng cái hắt hơi của người.

20. So there's a huge scientific challenge, but there's a huge economic challenge too.

Vì thế, có một thách thức lớn đối với khoa học và cả đối với nền kinh tế.

21. Yeah, huge claw marks.

Ừ, cào rất to.

22. I made huge sacrifices.

Sự hy sinh lớn lao được tôi thực hiện để làm nó vui.

23. I'm a huge fan.

Tôi là fan cuồng nhiệt.

24. They blast out gases that transform the air we breathe.

Nó phun ra những chất khí chuyển biến thành khí ta thở.

25. The cowboy who took the shotgun blast was a religious extremist.

Tay cao bồi bị bắn vào ngực là dân cuồng tín.

26. lf there' s a bomb blast, even then ' Good morning, sir '

Nếu có # vụ nổ bom, và rồi " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

27. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.

Một luồng hơi từ miệng Đức Chúa Trời sẽ diệt hắn đi.

28. No one looks for a bullet hole in a bomb blast.

Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

29. Now, these cracks are huge.

những kẻ nứt này rất lớn.

30. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

31. Again, huge army of octopi.

Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

32. These huge crevasses open up.

Những khe nứt khổng lồ mở ra.

33. A huge uppercut by Atom!

Một cú móc hàm của Atom!

34. Second-degree burns and a pretty bad concussion from the blast.

Bỏng độ 2 và bị chấn động xấu từ vụ nổ.

35. There's a huge bed upstairs.

Trên lầu có chiếc giường siêu bự.

36. Now, the blast should penetrate the hull... And kill that alien queen.

và vụ nổ sẽ xuyên qua phần thân tàu... và giết con ngoài hành tinh Chúa đó.

37. He's going to blast this whole place right off the cliff side.

Hắn sẽ bắn rơi cả khu này xuống vực!

38. Your mates return to the Dauntless and blast them with your cannons.

Anh và lính tráng trở về chiếc Dauntless và bắn họ tan nát, được không?

39. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

40. These huge waves are coming in.

Những con sóng to lớn này cứ vỗ vào.

41. I'm a huge admirer of yours.

Tôi là người rất hâm mộ ông.

42. This launch is gonna be huge.

Buổi phát hành sẽ rất hoành tráng đây.

43. The blast will fuse this place into one big, solid, copper pot.

Vụ nổ sẽ làm nơi này tan chảy thành một cái bình khổng lồ bằng đồng.

44. He had this huge butcher's knife.

Hắn có một cây dao mổ heo lớn kinh khủng.

45. All these huge old trees died.

Có một vài cây gỗ già, chết.

46. I am onto something huge here.

Tôi đang làm một việc lớn.

47. The infrastructure is a huge deal.

Cơ sở vật chất là vấn đề lớn.

48. By the time the blast site is decontaminated, the city's economy is destroyed.

Đến khi địa điểm nổ bom được khử trùng, thì kinh tế thành phố đã bị tàn phá.

49. They'll find a soft entry point and blast their way into the vault.

Họ sẽ tìm một điểm yếu để vào và nổ tung điểm đó để nhập vào kho bạc.

50. A huge fish swallows Jonah (17)

Con cá rất lớn nuốt Giô-na (17)

51. The poorer countries have huge debts.

Những quốc gia nghèo nhất càng ngày càng mắc những món nợ khổng lồ.

52. She's got huge tracts of land.

Cổ có những dải đất khổng lồ.

53. You know, huge, scaly, big antlers.

Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

54. These effects are caused by the blast wave produced by large airburst explosions.

Các tác động đó do sóng xung kích phát sinh từ những vụ nổ lớn gây ra.

55. When the blast of the tyrants is like a rainstorm against a wall,

Khi cơn gió của bạo chúa như mưa giông táp vào tường,

56. What was the huge, huge medical technology breakthrough that came to our world that saved humanity from stomach cancer?

Thành tựu đột phá nào của công nghệ y khoa đã xuất hiện để cứu nhân loại khỏi bệnh ung thư dạ dày?

57. I'm going to blast your candy-ass once and for all right now.

Tao sẽ bắn chết thằng vô lại này một lần và mãi mãi.

58. Those living in and around West report that the blast felt like an earthquake.

Những người sinh sống quanh West báo cáo rằng họ có cảm giác vụ nổ như một trận động đất.

59. The production of iron from its ores involves powerful reduction reactions in blast furnaces.

Việc sản xuất sắt từ quặng của nó liên quan đến mạnh mẽ giảm các phản ứng trong lò cao.

60. As of now, it's a huge expense.

Và ngay bây giờ, thì đó là 1 khoản chi phí lớn.

61. A huge black guy in a boat.

Cao to đen hôi trên chiếc thuyền

62. I have a huge favor to ask.

Tôi chỉ có việc khẩn cầu huynh.

63. Small Actions, Huge Impacts – Thuan Thanh Bui

Hành động nhỏ, ý nghĩa lớn – Bùi Thanh Thuận

64. El Paso PD autopsy report, huge funeral.

Báo cáo tử thi từ sở cảnh sát El Paso, đám tang rất lớn.

65. Her grandfather left behind a huge debt

Ông nội qua đời để lại món nợ khổng lồ

66. I got in this huge fight with-

Tớ đã cãi nhau to với-

67. It will create a huge macroeconomic shift.

Nó sẽ tạo ra sự dịch chuyển trong cơ cấu kinh tế vĩ mô.

68. I am a huge fan of loopholes.

Tôi là fan cứng của lỗ hổng đây.

69. Four huge cities will go to hell!

bốn thành phố lớn sẽ chìm trong biển lửa.

70. The Soviets built this chamber to withstand the launch blast of UR-100 rockets.

Người Xô Viết xây căn phòng này có thể chịu được vụ nổ từ vài trăm quả tên lửa đấy.

71. Why don't we just send up 150 nuclear warheads and blast that rock apart?

Vậy sao ta không bắn 150 đầu đạn hạt nhân lên đó và làm nó nổ tung?

72. She turns it on full to blast it into the ears of all the neighbours.

Bả mở hết cỡ để làm nổ tung lỗ tai của mọi người lân cận.

73. They mix several volatile gastrointestinal chemicals that actually ignite, allowing them to achieve blast off.

Chúng lượn. Chúng trộn lẫn vài loại khí ga để tạo ra một hóa chất có thể phát nổ để tạo lực đẩy giúp chúng vọt lên không.

74. The blast damaged M-21, which inverted and rose to the surface before sinking again.

Vụ nổ đã ảnh hưởng đến chiếc M-21, đẩy nó nổi lên trước khi lặn xuống lần nữa.

75. Nabbing Blackie was a huge deal for us.

Bắt được Đen đúng là trúng mánh lớn.

76. It was gang- infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

77. What a huge step that was for me!

Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi!

78. Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tim rất thích truyện cười mỉa mai.

79. He will expel her with his fierce blast in the day of the east wind.

Trong ngày nổi gió đông, ngài dùng cơn gió dữ dội mà đùa nàng đi.

80. That's why Whitney needed the dynamite... to blast open whatever hiding place it was in.

Đó là lý do Whitney cần thuốc nổ... để mở lại nơi bị che giấu bao lâu nay.