1. So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.

Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen

2. It's the only thing that can fight dark matter.

Đó là thứ duy nhất có thể đối đầu với vật chất tối.

3. Because dark-matter drives are preparing to take off.

Bởi vì đĩa vật chất tối đang chuẩn bị cất cánh.

4. Fundamental to the structure of the Universe is the existence of dark matter and dark energy.

Nền tảng của cơ cấu của vụ trụ là sự tồn tại của vật chất tối và năng lượng tối.

5. The visible galaxy is surrounded by a massive dark matter halo.

Thiên hà nhìn thấy được bao quanh bởi một vầng hào quang vật chất tối khổng lồ.

6. Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.

Đi xa hơn nữa, vật chất tối cũng dựa theo mô hình của sợi nấm.

7. There is another way to search for dark matter, which is indirectly.

Một cách khác để tìm kiếm năng lượng tối, một cách gián tiếp.

8. Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.

Bởi vì năng lượng tối, không như vật chất hay bức xạ, không mất dần khi vũ trụ phình ra.

9. If dark matter is composed only of Higgsinos, then the Higgsino mass is 1.1 TeV.

Nếu tối vấn đề là chỉ sáng tác của Higgsinos sau đó Higgsino mass là 1,1 uyển chuyển.

10. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

11. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

12. Dark socks.

Mũ vải mềm.

13. When you deal with dark, dark gets in you.

Khi đương đầu với bóng tối, bóng tối sẽ len lỏi vào bên trong cậu.

14. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

15. Maps matter.

Bản đồ có ý nghĩa rất quan trọng.

16. Real hot.

Rất nóng bỏng.

17. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

18. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

19. Confidential matter.

Thiên cơ bất khả lộ.

20. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

21. That's pretty dark.

Khá nham hiểm đó.

22. " The dark dimension. "

" Không gian Hắc ám. "

23. The Dark Jungle.

Khu Rùng Âm U.

24. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

25. Little things matter.

Những thứ nhỏ bé mới là vấn đề

26. it doesn't matter.

Dù họ đang nói gì thì cứ mặc kệ đi.

27. "No Laughing Matter.

Lã Hảo Vấn cười không đáp.

28. What's the matter?

Có chuyện gì vậy?

29. And even in the relatively sterile blood, around one to two percent of this information is dark matter -- can't be classified, can't be typed or matched with anything we've seen before.

và ngay cả nơi khô cằn máu nhất cũng có khoảng 1~2% là vùng tối chưa được phân loại, và đối xứng với bất cứ thứ gì chúng ta từng thấy.

30. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

31. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

32. We've seen that it can affect matter and cause form within matter.

Và chúng ta đã thấy nó có thể tác động và tạo hình bên trong vật chất.

33. Never ceasing, never dark.

Hà thời khả chuyết

34. Does that matter?

Điều đó có hệ trọng không?

35. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

36. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

37. Once it gets dark.

Khi trời xẩm tối.

38. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

39. Dark Curls, 3 o'clock.

Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

40. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

41. Dark forces are rising.

Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên.

42. " To the Dark Lord.

Gửi Chúa Tể hắc Ám:

43. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?

44. But before that dawn the dark forces, the Dark Elves, reigned absolute and unchallenged.

Nhưng từ trước sự bắt đầu đó tộc Tà Thần hắc ám nắm giữ quyền lực tuyệt đối.

45. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

46. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

47. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

48. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

49. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

50. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

51. You're not gonna matter.

Mày cũng sẽ chả là cái thá gì.

52. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

53. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

54. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

55. Whatever, it doesn't matter.

Mặc kệ, nó không quan trọng

56. Was the matter urgent?

Vấn đề cấp bách sao?

57. Matter, Antimatter, heavy elements...

Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

58. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

59. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

60. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

61. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

62. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

63. I see many dark tidings.

Tôi nhìn thấy rất nhiều những cơn thủy triều đen tối.

64. Here is a dark time

Nó là khoảng tối im ắng

65. Concentrate instead on matter.

Phái Trung quán tập trung vào chủ đề tính không.

66. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

67. " Master of the dark arts. "

" Chuyên gia môn nghệ thuật hắc ám. "

68. The Dark Elves are dead.

Tộc Tà Thần đã diệt tuyệt.

69. He's completely in the dark.

Anh ấy hoàn toàn mù mịt.

70. Slim and dark and very...

Mảnh khảnh và da ngăm và rất...

71. It's dark in that garden.

Ở khu vườn đó tối như mực.

72. Dark Crystal, please come here

Ma giới chi Linh, xin hãy đến đây.

73. Scarers work in the dark.

Hù dọa viên làm việc trong bóng tối.

74. It is a dark era.

Đó là thời kỳ bi thảm.

75. HE WAS dark and handsome.

ANH ta đẹp trai và có da bánh mật.

76. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

77. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

78. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

79. He's tall, dark and noble.

và có chức tước.

80. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!