1. Hot sauce, horseradish, kale, a raw egg, and, uh, about six other things designed to cure a hangover.

Sốt cay, cải ngựa, cải lá xoăn, một quả trứng sống, và, ừm, khoảng sáu thứ khác nữa điều chế để trị tình trạng sau khi say.

2. Home cure : Listerine

Phương thuốc gia đình : Nước sát trùng Listerine

3. The cure worked.

Thuốc giải đã có hiệu quả.

4. Home cure : Vegetable oil

Phương thuốc gia đình : dầu thực vật

5. Home cure : Pencil

Phương thuốc gia đình : Bút chì

6. Smiley's Oriental cure-all.

Đông phương bách bệnh cao của Vui Vẻ.

7. Can cassia cure typhoid?

Thuốc từ cây quế có thể chữa bệnh thương hàn sao?

8. There is another cure.

Vẫn còn một cách chữa trị khác.

9. Home cure remedy of dandruff

Biện pháp phương thuốc chữa gàu tại nhà

10. Home cure : Tennis ball

Phương thuốc gia đình : Banh quần vợt

11. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

12. Love is the best cure

Tình yêu là liều thuốc tốt nhất.

13. I can cure yοur husband.

Thần có thể chữa khỏi cho phu quân của công nương.

14. And there's no cure for that.

Và không còn cách cứu vãn nữa.

15. He knew how to cure leprosy.

Ngài biết cách chữa bệnh cùi.

16. I have to find the cure

Ta phải nghĩ cách chữa khỏi căn bệnh này.

17. The only cure may be true love.

Hôn nhân có thể là kết quả của tình yêu.

18. Home cure : Peppermint or cinnamon gum

Phương thuốc gia đình : kẹo cao su bạc hà hoặc quế

19. The cure-all for his evil.

Phương thuốc bách bệnh cho tội ác của hắn.

20. But a true cure requires other ingredients.

Nhưng để trị khỏi bệnh thì cần loại dược liệu khác

21. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

22. For there is no cure for you.

Vì vô phương cứu chữa cho ngươi rồi.

23. I prayed your cure would not work.

Tôi đã cầu mong thuốc giải của anh không có tác dụng.

24. I just want him to cure polio.

Tôi chỉ mong anh ta chữa được sốt bại liệt.

25. HUNTING THE CURE FOR THE HIGHER BIDDER.

Săn tìm phoưng thuốc cho ai trả giá cao hơn.

26. “Where DOTS is used, cure rates nearly double.”

“Ở những nơi phương pháp DOTS được áp dụng, tỷ lệ lành bệnh tăng gần gấp đôi”.

27. He told stories, and he could cure people.

Hắn đã kể nhiều chuyện và hắn có thể cứu người

28. Resources, medicine, the cure for cancer, geological discoveries.

Tài nguyên, thuốc men, chữa ung như, khám phá địa chất.

29. Prescription antibiotics will almost always cure a UTI .

Thuốc kháng sinh theo toa hầu như lúc nào cũng chữa được chứng nhiễm trùng đường tiểu .

30. Laughter can be a wonderful cure and reliever .

Tiếng cười có thể là cách chữa lành và giải khuây tuyệt với đấy .

31. For there is a cure for this disease.

Bởi đã có 1 liều thuốc chế ngự căn bệnh này.

32. Theoretically, you could cure polio in an afternoon.

Về lý thuyết thì cháu có thể chữa hết bệnh bại liệt chỉ trong một buổi chiều.

33. Then he would cure him of his leprosy.”

Ông ấy sẽ chữa lành bệnh phong cùi+ cho ông chủ”.

34. He did not find a cure or spiritual enlightenment.

Ông không lành bệnh cũng không được giác ngộ về tâm linh.

35. Hey, don't you even know... Medicines cure some ailments

Các Huynh biết không, để chửa khỏi bệnh thì phải dùng thảo dược, có những bệnh phải dùng Rượu Hoa để chữa.

36. Do you think I'm gonna cure your cancer, Serena?

Cô nghĩ tôi có thể chữa được bệnh ung thư cho cô ư Serena?

37. [ extreme drug resistant tuberculosis. ] [ There is no reliable cure. ]

[ bệnh lao phổi cực kháng thuốc. ] [ Không có thuốc chữa nào đáng tin cậy. ]

38. But a bone marrow transplant could cure you.

Nhưng cấy ghép tủy xương là một giải pháp.

39. You made the cure for the fox-demon's poison.

Ngươi đã dùng nguyên khí của mình để giải trừ chất độc của loài hồ ly.

40. The hope of a cure lies in your hands.

Manh mối của phương thuốc đang nằm trong tay các bạn.

41. He was told that a cure did not exist.

Ông được bảo rằng đây là căn bệnh vô phương cứu chữa.

42. FRlAR Peace, ho, for shame! confusion's cure lives not

Anh em hòa bình, ho, xấu hổ! chữa khỏi cuộc sống của sự nhầm lẫn không

43. We'll reopen the Gate, find a cure, end this.

Chúng ta sẽ mở cửa, tìm thuốc giải, và chấm dứt chuyện này

44. We believe that transparency can be the cure for fear.

Chúng tôi tin rằng sự minh bạch có thể phương cách cứu chữa bệnh sợ hãi.

45. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

46. Real hot.

Rất nóng bỏng.

47. I went to 12 herbalists looking for a cure.

Tôi đi khám 12 thầy lang để chữa chạy.

48. The central nervous system nerves -- there is no cure.

Trung tâm thần kinh trung ương không có cách nào chữa trị.

49. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

50. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

51. If you don't, they got a sure cure for it:

Nếu không, thì họ có một liều thuốc chữa.

52. No cure from the more modern doctors, no prayer, nothing.

Các bác sĩ hiện đại không thể cứu chữa, cầu nguyện cũng không, chẳng gì hết.

53. Suddenly, there was a reason to hope for a cure.

Bất thình lình, lại có lý do để hy vọng vào một phương thuốc.

54. You got any salt I could use to cure it?

Ông có muối để ướp không?

55. On the other hand, cosmetic surgery is no cure-all.

Mặt khác, giải phẫu thẩm mỹ không phải là một giải pháp cho mọi vấn đề.

56. Thus Paré had proved that bezoars could not cure all poisons.

Do đó, Paré đã chứng minh được đá bezoar không thể giải tất cả loại độc chất.

57. But here, connection is more like a symptom than a cure.

Nhưng ở đây ,sự kết nối lại như một triệu chứng hơn là một cách điều trị.

58. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

59. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

60. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

61. His department's not going to find the cure for breast cancer.

Khoa của anh ta không tìm ra thuốc chữa ung thư vú.

62. Tiger's skin is said to cure a fever caused by ghosts.

Da hổ ngoài việc trang trí thì được cho là chữa sốt gây ra bởi bóng ma.

63. Although, in small doses, it does cure poison ivy, insect bites.

Mặc dù, ở một nồng độ thấp, nó có thể chửa được độc của dây thường xuân, hay côn trùng cắn.

64. After we poured the footing, we waited for it to cure.

Sau khi đổ chân cột xong, chúng tôi chờ cho nó khô.

65. I am sure I can find someone who can cure me

Dù có phải đi đến chân trời góc bể cũng nhất định phải tìm được người chữa lành bệnh cho tôi.

66. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

67. Either way, the lore doesn't say anything about exceptions to the cure.

Dù sao thì, truyền thuyết không nhắc tới bất cứ điều gì về những trường hợp ngoại lệ.

68. Doctor, wouldn't it be nice if there was a cure for anger?

Bác sĩ à, sẽ không tốt cho việc điều trị khi có sự tức giận phải không?

69. I need your assistance to help cure Dean of the Mark.

Ta cần ngươi giúp chữa Dean khỏi Dấu Ấn.

70. Nicholas gets sick again and Alexei is unable to cure him.

Bệnh của Alexei là mãn tính và không chữa được.

71. So looks like we can cross miracle cure off the list.

Có vẻ như ta phải gạch bỏ ma thuật khỏi danh sách phương pháp chữa bệnh rồi.

72. You'd better,'cause we cannot make the cure without the primordial.

Tốt hơn là thế, vì ta không thể chế thuốc mà không có nguyên mẫu.

73. You don't cure a disease by spreading it to more people.

Anh không chữa bệnh bằng cách lây lan sang cho người khác.

74. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

75. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

76. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

77. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

78. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

79. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

80. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!