1. Ishigaki currently hosts seasonal flights to Taiwan.

Ishigaki hiện đang có các chuyến bay theo mùa đến Đài Loan.

2. Do you really wanna offend our hosts?

Cô thực sự muốn làm buồn lòng các vị chủ nhà sao?

3. Notes: Bold Italic indicates hosts for that year.

Ghi chú: Chữ nghiêng đậm bao gồm các chủ nhà cho năm đó.

4. Cambodia were assigned to position B1 as hosts.

Campuchia đã được gán vào vị trí B1 với tư cách là chủ nhà.

5. That's 200 hosts spread across a dozen active storylines.

200 chủ thể đó rải đều khắp một tá mạch truyện.

6. All first round hosts were appointed after the draw.

Tất cả các chủ nhà vòng 1 được bổ nhiệm sau khi lễ bốc thăm.

7. "Who is the Guy Who Hosts the PBS Idea Channel?".

“Ai là tác giả lời Việt của ca khúc Bang bang?”.

8. Unlike other planets, it hosts a stunning diversity of life.

Không như những hành tinh khác, trái đất là nơi cư trú của vô số sinh vật.

9. The zeal of the Lord of Hosts will perform this.

Lòng nhiệt thành của Chúa Muôn Quân sẽ làm nên điều này.

10. 22 How fitting it is that heavenly hosts praise Jehovah!

22 Thật thích hợp làm sao khi những đoàn cơ binh trên trời ca ngợi Đức Chúa Trời!

11. Western Thailand hosts much of Thailand's less-disturbed forest areas.

Miền tây Thái Lan có nhiều rừng của Thái lan ít bị xáo trộn.

12. Moreover, the Indoor Observatory hosts a regular series of exhibitions.

Hơn nữa, Đài quan sát trong nhà có một loạt cuộc triển lãm thường lệ.

13. IRIS has been described in immunocompetent hosts who have meningitis caused by Cryptococcus gattii and Cryptococcus neoformans var. grubii, environmental fungi which often affect immunocompetent hosts.

IRIS đã được mô tả trong các vật chủ miễn dịch bị viêm màng não do Cryptococcus gattii và Cryptococcus neoformans var. grubii , nấm môi trường thường ảnh hưởng đến vật chủ miễn dịch.

14. I received your request to retire an additional 50 hosts.

Tôi đã nhận được yêu cầu rút thêm 50 chủ thể của anh.

15. He also hosts the fictional show Million Dollar Heads or Tails.

Ông cũng là người chủ trì cho chương trình hư cấu mang tên Million Dollar Heads or Tails.

16. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

Một khi ký sinh vật xâm nhập, vật chủ sẽ không còn quyền quyết định.

17. The market hosts daily shows and other events in King's Road.

Chợ tổ chức các buổi biểu diễn hàng ngày và các sự kiện khác trên Đường King's.

18. Once every 500 years, the Jade Emperor hosts the Peach Banquet.

Cứ 500 năm, Ngọc Hoàng lại tổ chức Hội Bàn Đào.

19. Most domain hosts only support UTF-8 characters in the URL.

Hầu hết các công ty lưu trữ tên miền chỉ hỗ trợ ký tự UTF-8 trong URL.

20. In healthy human hosts, the median infective dose is 132 oocysts.

Trong vật chủ khỏe mạnh, liều nhiễm trung bình là 132 kén hợp tử.

21. NewsBank also hosts the full text of articles from 1886 to 1922.

NewsBank cũng có văn bản đầy đủ của các bài báo từ 1886 đến 1922.

22. 27 For the Lord of Hosts hath purposed, and who shall disannul?

27 Vì Chúa Muôn Quân đã định như vậy thì ai bải bỏ đi được?

23. Dallas hosts the State Fair of Texas each year at Fair Park.

Dallas tổ chức Hội chợ bang Texas hàng năm tại Fair Park.

24. Initially the Philippines and Indonesia were also considered as possible co-hosts.

Philippines và Indonesia cũng được xép xét trở thành đồng chủ nhà.

25. Phnom Penh currently hosts a number of music events throughout the city.

Phnom Penh hiện đang tổ chức một số sự kiện âm nhạc trên toàn thành phố.

26. Web hosts usually include the tools to help you build your website.

Máy chủ lưu trữ web thường bao gồm các công cụ để giúp bạn xây dựng trang web.

27. It has n't damaged our feeling of the competition or the hosts . "

Nó không làm mất cảm xúc của chúng tôi về giải đấu hoặc với những nhà tổ chức . "

28. The creative directs to a landing page that hosts or distributes malvertising.

Quảng cáo hướng đến trang đích chứa hoặc phân phối quảng cáo độc hại.

29. The club usually hosts live music six to seven nights each week.

Hotel Café tiếp tục tổ chức những buổi biểu diễn nhạc sống bảy đêm/tuần.

30. Surely not the fiery-red dragon, Satan, and his hosts of demons!

Chắc chắn không phải sợ con rồng màu đỏ lửa Sa-tan và bè lũ quỉ sứ của hắn!

31. Use registered hosts when your name servers are subdomains of your domain.

Sử dụng máy chủ lưu trữ đã đăng ký khi máy chủ định danh là miền phụ của miền bạn sở hữu.

32. During the celebration, a problem arose—the wedding hosts ran out of wine.

Trong bữa tiệc, có xảy ra một vấn đề—những người tổ chức đám cưới hết rượu.

33. Obligate parasites have evolved a variety of parasitic strategies to exploit their hosts.

Ký sinh trùng bắt buộc vì thế đã phát triển một loạt các chiến lược ký sinh để tìm đến và khai thác vật chủ của chúng.

34. 15 And there shall be weeping and awailing among the hosts of men;

15 Và sẽ có sự khóc than và arên rỉ ở giữa muôn triệu loài người;

35. The area from the Philippines to Australia hosts the greatest concentration of species.

Khu vực trải dài từ Philippines đến Úc là nơi tập trung mật độ loài dày đặc nhất.

36. The shrine hosts over 4,400 national treasures that span its 2,000 year history.

Trong điện thờ cũng có hơn 4.400 bảo vật quốc giạ tượng trưng cho 2.000 năm lịch sử của ngôi điện thờ này.

37. Three days later, he scored in a 1–0 win over hosts Russia.

Ba ngày sau, anh ghi bàn trong chiến thắng 1-0 trước đội chủ nhà Nga.

38. The longer I work here, the more I think I understand the hosts.

Càng làm ở đây lâu, tôi càng cảm thấy hiểu các nhân vật hơn.

39. It also hosts a Technical Advisory Board made up of Linux kernel developers.

Họ cũng tổ chức một Ban Cố vấn Kỹ thuật bao gồm các nhà phát triển hạt nhân Linux.

40. The mouth of the river hosts Chittagong's sea port, the main port of Bangladesh.

Cửa sông này là hải cảng của Chittagong, cảng chính của Bangladesh.

41. AFAANZ hosts an annual conference in early July in various locations throughout the region.

AFAANZ tổ chức một hội nghị thường niên ở đầu tháng bảy ở những địa điểm khác nhau trong khu vực.

42. Bella Center hosts a large variety of trade fairs, exhibitions, conventions and political summits.

Trung tâm Bella là nơi diễn ra nhiều hội chợ thương mại, các cuộc triển lãm, hội nghị và cuộc họp thượng đỉnh chính trị.

43. The hosts were Chinese female supermodel Lynn Hung and Chinese male supermodel Zhang Liang.

Host là 2 siêu mẫu Trung Quốc Lynn Hung và Zhang Liang.

44. We did not expect luxuries or special food, which our hosts could not afford.

Chúng tôi không mong có những thứ xa xỉ hoặc những món cao lương mỹ vị, là những điều ngoài khả năng của anh em.

45. The winner of each zone would join hosts Hong Kong in the final tournament.

Các đội chiến thắng ở vòng bảng sẽ cùng chủ nhà Hồng Kông tham gia vòng chung kết.

46. Hili Fun City hosts two ice hockey teams, the Al Ain Vipers and Ghantoot.

Thành phố Hili Fun tổ chức hai đội khúc côn cầu trên băng, Al Ain Vipers và Ghantoot.

47. It illustrates the history of Seoul and hosts special exhibitions, such as Panoramic Prague.

Nó minh họa lịch sử Seoul và triển lãm đặc biệt của máy chủ, như là Panoramic Prague.

48. It was the casting down from heaven of Satan the Devil and his demon hosts.

Đó là việc Sa-tan Ma-quỉ và bè lũ quỉ sứ của hắn bị trục xuất khỏi trời.

49. It hosts the headquarters of the Università degli Studi di Sassari’s Architecture and Design department.

Alghero là nơi đặt trụ sở khoa Thiết kế và Kiến trúc của Università degli Studi di Sassari.

50. Malaysia are the defending champions. Indonesia (hosts) Malaysia Timor-Leste Thailand Vietnam Source: (H) Host.

Giải đấu chỉ có 5 đội tham dự trong đó Malaysia là đương kim vô địch. Indonesia (chủ nhà) Malaysia Đông Timor Thái Lan Việt Nam Nguồn: (H) Chủ nhà.

51. This is simply a URL pointing to another ad server that hosts the actual creative.

Đây chỉ đơn giản là một URL trỏ đến một máy chủ quảng cáo khác có lưu trữ quảng cáo thực tế.

52. In this way there was an “interchange of encouragement” between the visitors and their hosts.

Bằng cách này, các quan khách và người đón tiếp họ đều “cùng nhau giục lòng mạnh-mẽ”.

53. Revelation 19:1-6 gives what evidence of Jehovah’s being praised by the heavenly hosts?

Khải-huyền 19:1-6 cho thấy bằng chứng nào về các đoàn cơ binh trên trời ca ngợi Đức Giê-hô-va?

54. In opposition are Satan, his demon hosts, and the kings of the entire inhabited earth.

Phe đối lập là Sa-tan, bè lũ quỉ sứ của hắn và các nhà cầm quyền trên toàn thế giới.

55. Especially common were trematodes, tiny worms that specialize in castrating their hosts like this unfortunate snail.

Phổ biến hơn cả là sán lá, những loài sán rất nhỏ có thể phá hoại sinh vật chủ như là chú ốc sên xấu số này.

56. If the hosts can survive this way, they may also become a reservoir of the disease.

Nếu những thú vật này sống sót khi mang mầm bệnh như thế, chúng có thể trở thành ký chủ của mầm bệnh.

57. The castle includes a museum of underwater archaeology and hosts several cultural festivals throughout the year.

Các căn cứ lâu đài bao gồm Bảo tàng Khảo cổ học dưới nước và một số tổ chức lễ hội văn hóa trong suốt cả năm.

58. Historic Aquatic Park located along the northern San Francisco shore hosts two swimming and rowing clubs.

Công viên nước lịch sử nằm dọc bờ biển bắc San Francisco có hai câu lạc bộ chèo thuyền và bơi lội.

59. Liwonde has a population of approximately 12,000 large mammals, and hosts more than 380 bird species.

Liwonde có khoảng 12.000 loài động vật có vú lớn, và có hơn 380 loài chim.

60. Based upon the abundance measurements, there is evidence that this cluster hosts two distinct stellar populations.

Dựa trên các đo đạc độ phổ biến, có chứng cứ cho thấy cụm sao này chứa 2 quần sao khác biệt.

61. PLANET Earth hosts a prodigious amount and variety of living organisms —perhaps many millions of species.

Trái Đất chứa nhiều sinh vật với đa dạng chủng loại—có lẽ đến hàng triệu loài.

62. A member association may bid for both tournaments, but they would be awarded to different hosts.

Một hiệp hội thành viên có thể đấu thầu cho cả hai giải đấu, nhưng họ sẽ có thể trao giải cho chủ nhà khác nhau.

63. Our hosts had their own cows, so they offered us fresh milk along with breakfast and supper.

Chủ nhà nuôi bò, nên họ mời chúng tôi dùng sữa tươi cùng với bữa điểm tâm và bữa ăn chiều.

64. * My Spirit shall not always strive with man, saith the Lord of Hosts, D&C 1:33.

* Thánh Linh của ta sẽ không luôn luôn ở với loài người, Chúa Muôn Quân phán vậy, GLGƯ 1:33.

65. The centre of the town hosts a market, surrounded by bicycle shops, a dispensary and small restaurants.

Trung tâm thị xã có một trung tâm buôn bán, được bao quanh bởi các cửa hàng xe đạp, bệnh xá và nhà hàng nhỏ.

66. They won the Lucayan Cup in October 2015 defeating hosts Bahamas 5-3 and Mexico 5-4.

Họ vô địch Cúp Lucayan vào tháng 10 năm 2015 khi đánh bại chủ nhà Bahamas 5-3 và México 5-4.

67. The Wendelstein 7-X in Greifswald hosts a facility in the research of fusion power for instance.

Lò phản ứng Wendelstein 7-X tại Greifswald có các cơ sở hạ tầng để nghiên cứu năng lượng hợp hạch.

68. The Airport Plaza hosts the central security check as well as shops, restaurants, lounges and other service facilities.

Plaza gồm khu vực kiểm tra an ninh trung tâm cũng như các cửa hàng, nhà hàng, phòng chờ và dịch vụ tiện nghi khác.

69. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.

Nó chứa 2 kính viễn vọng với một tấm gương tròn đường kính 10m tương đương với một sân bóng Tennis.

70. Every year, it generally hosts 25-30 large exhibitions as well as around 1,300 meetings of varying sizes.

Mỗi năm, trung tâm này có khoảng 25-30 cuộc triển lãm lớn cũng như khoảng 1.300 cuộc họp lớn nhỏ.

71. The two sides first met in the 1998 World Cup semi-final, with hosts France winning 2–1.

Hai đội gặp nhau lần đầu ở bán kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1998, với chủ nhà Pháp thắng 2–1.

72. Atlantic Canada possesses vast offshore deposits of natural gas, and Alberta also hosts large oil and gas resources.

Canada Đại Tây Dương có các mỏ khí đốt ngoài khơi rộng lớn, và Alberta cũng có các tài nguyên dầu khí lớn.

73. Rugby Union is also very popular in Brisbane and the city hosts the Queensland Reds who play Super Rugby.

Rugby Union cũng rất nổi tiếng ở Brisbane và thành phố tổ chức Queensland Reds chơi Super Rugby.

74. He also hosts the Sword in the Stone ceremony in the King Arthur Carrousel attraction in Fantasyland at Disneyland.

Ông cũng xuất hiện trong tiết mục mở màn Walt Disney's Parade of Dreams tại Disneyland Park, cầm trịch buổi The Sword in the Stone tại công trình King Arthur Carrousel ở Fantasyland, Disneyland.

75. In 1988 the Soviet Union passed a law which allowed formation of former hosts and the creation of new ones.

Năm 1988, chính quyền Xô viết đã thông qua một sắc luật cho phép sự thành lập lại của các voisko cũ và tạo ra các voisko mới.

76. The hosts Malaysia were automatically assigned into position A1, and the defending champions Thailand were automatically assigned into position B1.

Chủ nhà Malaysia đã được tự động xếp vào vị trí A1, và đương kim vô địch Thái Lan đã được tự động xếp vào vị trí B1.

77. The Main Building hosts the session hall; the North and South wings, inaugurated in December 1977, are attached to it.

Tòa nhà Chính bố trí hội trường họp; cánh Bắc và Nam, khánh thành vào tháng 12 năm 1977, gắn liền với nó.

78. The park also hosts a list endemic species such as 43 different species of vertebrates and 220–720 different plant species.

Vườn quốc gia này cũng có một danh sách các loài đặc hữu như 43 loài khác nhau của vật có xương sống và 220-720 loài thực vật khác nhau.

79. Gizil-Agach State Reserve hosts over 250 kinds of plants, 30 species of fish and more than 220 kinds of birds.

Khu bảo tồn Nhà nước Gizil-Agach có hơn 250 loại thực vật, 30 loài cá và hơn 220 loại chim.

80. How to remove information from Google Search results depends on whether you have control of the page that hosts the information.

Cách xóa thông tin khỏi kết quả của Google Tìm kiếm phụ thuộc vào việc bạn có kiểm soát trang lưu trữ thông tin hay không.