1. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

2. Civil-Horizontal Compressor

Civil-Máy nén ngangStencils

3. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

4. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

5. To do the horizontal mambo.

Để làm mấy điệu nhảy mambo.

6. Ikuta Atsumori (also known as Ikuta) - a related Noh play centering on Atsumori.

Ikuta Atsumori (cũng được gọi là Ikuta) - một vở kịch Nō có liên quan tập trung khắc hoạ Atsumori.

7. Out, more of the horizontal.

Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

8. Tadanori - a related Noh play centering on another Taira killed in the same battle.

Tadanori - một vở kịch Nō có liên quan tập trung khắc hoạ một samurai khác của nhà Taira bị giết trong cùng trận chiến.

9. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

10. On the horizontal axis is income inequality.

Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

11. Their unrivaled position encouraged the development of a type of cult centering on the rabbinic sages.

Địa vị vô song của họ đã giúp phát sinh một sự sùng bái đặc biệt dành cho những người ra-bi uyên bác.

12. It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

13. A basket is made up of horizontal and vertical elements.

Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

14. Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.

15. Check this to enable horizontal lines if display is large enough

Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn

16. Everything I did was horizontal, and I should be more vertical.

Mọi thứ tớ làm là 1 đường bằng phẳng, tớ cần khám phá nhiều đỉnh cao hơn.

17. This is the horizontal axis over here is the x axis

Đây là trục hoành, trục x.

18. Horizontal conflict occurs among firms at the same level of the channel.

Xung đột ngang xảy ra giữa các công ty ở cùng cấp độ của kênh.

19. Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half.

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

20. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

21. Alishan's first design was very similar to today's Armenian flag: a horizontal tricolor.

Thiết kế đầu tiên của Alishan rất tương đồng với quốc kỳ hiện nay của Armenia: một cờ tam tài ngang.

22. Instead of centering his arguments on clear Scriptural reasoning, Christiani referred time and again to obscure rabbinic passages to establish his arguments.

Thay vì tập trung những lập luận của ông vào những lý luận rõ ràng trong Kinh-thánh, Christiani nhiều lần nhắc đến những đoạn văn tối nghĩa của các thầy ra-bi để chứng minh những lập luận của mình.

23. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

24. In astronomy the horizon is the horizontal plane through the eyes of the observer.

Trong thiên văn học, chân trời là mặt phẳng nằm ngang qua mắt của người quan sát.

25. In contrast, the lanner falcon hunts in open country taking birds by horizontal pursuit.

Ngược lại, con chim ưng săn Lanner bắt lấy chim bằng theo đuổi ngang.

26. The horizontal field was reduced by 1600 nT as recorded by the Colaba Observatory.

Cường độ của trường địa từ đã giảm 1600 nT được ghi nhận tại Đài thiên văn Colaba.

27. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

28. The lines only go in three directions: they're horizontal, they're vertical, or they're 45 degrees.

Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.

29. Grain was placed on a slightly concave, horizontal stone surface, sometimes called a saddle-quern.

Lúa mì được đặt trên chỗ hơi lõm của mặt đá nằm ngang, đôi khi còn gọi là cối yên ngựa.

30. In addition to the normal horizontal format, many public buildings in Germany use vertical flags.

Ngoài hình thức ngang thông thường, nhiều tòa nhà công cộng tại Đức sử dụng quốc kỳ dạng dọc.

31. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

32. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

33. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

34. Get control!

Kiểm soát lại đi.

35. Financial control

Kiểm soát tài chính

36. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

37. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

38. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

39. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

40. This report indicates pages where horizontal scrolling is necessary to see words and images on the page.

Báo cáo này chỉ ra các trang trong đó cần phải cuộn ngang để xem chữ và ảnh trên trang.

41. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

42. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

43. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

44. In 1798, Johann Christian Ruberg improved on the smelting process by building the first horizontal retort smelter.

Năm 1798, Johann Christian Ruberg cải tiến quá trình nung chảy bằng cách xây dựng một lò nung chưng cất nằm ngang.

45. This highly versatile bar graph consists of horizontal bars whose lengths are proportional to amounts or quantities.

Biểu đồ thanh có tính linh hoạt cao này bao gồm các thanh ngang có độ dài tỷ lệ thuận với số lượng.

46. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

47. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

48. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

49. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

50. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

51. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

52. I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly -- sort of developing my own little world of technology.

Tôi làm dụng cụ đó, và sau đó tôi làm dụng cụ này để xắp xếp tâm bánh răng rất nhanh, phát triển thế giới kỹ thuật nhỏ bé của tôi.

53. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

54. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

55. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

56. This is a little above market rate for the horizontal bop... even for a total biscuit like her.

Cái này chỉ hơi đắt hơn giá thị trường 1 ít, cho những cuộc khiêu vũ trên trời, ngay cả miếng bánh như cô ả đó.

57. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

58. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

59. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

60. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

61. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

62. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

63. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

64. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN

65. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

66. Stolon – a horizontal stem that produces rooted plantlets at its nodes and ends, forming near the surface of the ground.

Stolon (thân bò lan) - thân cây mọc ngang tạo ra các cây con có rễ tại các nút và phần cuối của nó, hình thành gần bề mặt của đất.

67. This will be either ‘vertical’ or ‘horizontal’, that indicates the direction of the threshold that caused the trigger to fire.

Đây sẽ là ‘dọc’ hoặc ‘ngang’, cho biết hướng của ngưỡng khiến trình kích hoạt kích hoạt.

68. Canted vertical stabilizers are another distinguishing design element, one among several other such elements that enable the Hornet's excellent high angle of attack ability, including oversized horizontal stabilators, oversized trailing-edge flaps that operate as flaperons, large full-length leading-edge slats, and flight control computer programming that multiplies the movement of each control surface at low speeds and moves the vertical rudders inboard instead of simply left and right.

Các bộ thăng bằng dọc nghiêng là một đặc điểm phân biệt thiết kế khác, một trong nhiều yếu tố khác cho phép Hornet có khả năng đạt góc tấn xuất sắc gồm các bộ ổn định n gang ngoại cỡ, các cánh tà đuôi lái lớn hoạt động như những cánh lái phối hợp, các cánh lái phía trước chạy suốt chiều dài cánh, và chương trình máy tính điều khiển bay điều khiển tăng sự di động của mỗi bề mặt điều khiển ở những tốc độ thấp và di chuyển các đuôi lái ở trong thay vì chỉ đơn giản di chuyển trái và phải.

69. Admiral, I need thruster control.

Đô đốc! Tôi cần điểu khiển phản lực

70. Technician, this is your Control.

Kỹ thuật viên, đây là chỉ huy của anh.

71. Actions are within your control.

Hành động nằm dưới sự điều khiển của ta.

72. Cybercrime is out of control.

Tội phạm trên mạng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

73. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

74. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

75. It fights me for control.

Nó muốn dành quyền kiểm soát

76. A Universe Under Divine Control

Một vũ trụ dưới sự kiểm soát của Đức Chúa Trời

77. We call this cognitive control.

Nó được gọi là kiểm soát nhận thức.

78. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

79. Learning to Control My Temper

Tập kiềm chế tính nóng nảy

80. He's using lipstick mind control.

Hắn đang sử dụng son môi kiểm soát tâm trí.