1. Very honorable.

Rất cao quý.

2. An honorable death.

Một cái chết cao thượng.

3. Discovering this gallant heaven

Trong khi khám phá ra thiên đường hạ giới này

4. Honorable discharge.

Bán đi danh dự.

5. Honorable Ministers and Deputy Ministers,

Kính thưa các quý vị Bộ trưởng, Thứ trưởng các bộ ngành,

6. 1988 Honorable mention 3.

Thành tích: Huân chương lao động hạng 3 năm 1988.

7. Such a gallant young officer.

Một sỹ quan trẻ hào hoa đúng nghĩa.

8. Honorable members: No.

Đại biểu chuyên trách: Không.

9. Do the honorable thing.

Chết 1 cách danh dự đi.

10. You're an honorable guy.

Anh là một chàng trai chính trực.

11. He's an honorable man.

Ổng là một người chính trực.

12. It got honorable mention.

Nó được giải danh dự.

13. That gallant spirit hath aspir'd the clouds,

Đó là tinh thần hào hiệp chẳng aspir'd những đám mây,

14. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

15. He was also a great warrior and an honorable man.

Ông ấy cũng là chiến binh vĩ đại, và trọng danh dự.

16. Honorable mention in U. S. Camera.

Giải thưởng danh dự tạp chí U.S. Camera.

17. God’s Word says: “Let marriage be honorable”

Lời Đức Chúa Trời nói: “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân”

18. The phrase "palad khik" means "honorable surrogate penis".

Cụm từ "palad khik" có nghĩa là "dương vật thay thế danh dự".

19. There's no such thing as an honorable death.

Chả có chuyện vớ vẩn như là cái chết vinh quang

20. Yeah, the Honor Board,'cause you're all so honorable.

Phải, Hội đồng Danh Dự, vì tất cả các đều quá danh dự mà.

21. Yes, the full-time ministry is an honorable career.

Đúng vậy, thánh chức trọn thời gian là một sự nghiệp đáng trọng.

22. What is required to have a legal and lasting honorable marriage?

Cần phải có gì để được một cuộc hôn nhân hợp pháp và danh dự lâu dài?

23. " Private the Honorable Lord Templeton E.J., number 6139. "

" Binh Nhì Huân tước Templeton E.J., số quân 6139. "

24. More than one gallant gentleman stood up and offered the “pregnant” lady his seat.

Nhiều ông lịch sự đứng lên nhường chỗ cho bà “bầu”.

25. Twenty-four months later I received an honorable release.

Hai mươi bốn tháng sau, tôi được giải nhiệm trong danh dự.

26. (b) How are the righteous molded for an honorable use?

(b) Những người công bình được uốn nắn để dùng vào việc sang trọng như thế nào?

27. I mean, at least stealing cars, that's an honorable trade.

Sắp có một chuyến hành trình đầy hãi hùng đây.

28. Yet, he taught his disciples an honorable lesson by washing their feet.

Nhưng ngài đã dạy các môn đồ một bài học quý giá bằng cách rửa chân cho họ.

29. Gallant herself was transferred to the 14th Destroyer Flotilla at Malta on 10 November.

Bản thân Gallant được chuyển sang Chi hạm đội Khu trục 14 tại Malta vào ngày 10 tháng 11.

30. “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement.” —HEBREWS 13:4.

“Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn khuê-phòng chớ có ô-uế” (HÊ-BƠ-RƠ 13:4).

31. God purposed that honorable marriage and sexual relations should be the means of propagating life.

Đức Chúa Trời quy định rằng hôn nhân đáng trọng và quan hệ tính dục là sự sắp đặt để sinh sản.

32. I thought a man of your background would suggest a more honorable approach.

Tôi nghĩ một người danh giá như ông sẽ đề xuất một giải pháp cao thượng hơn.

33. The walking, talking reminder that the honorable Lord Eddark Stark fucked another woman.

Dáng đi, cách nói làm bà nhớ lại rằng vị lãnh chúa quân tử Eddard Stark ngủ lang với người đàn bà khác.

34. “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement.” —Hebrews 13:4.

“Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn khuê-phòng chớ có ô-uế” (Hê-bơ-rơ 13:4).

35. 3 The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

3 Đội trưởng năm chục người, người quý phái, mưu sĩ, lương công, và thuật sĩ.

36. Honorable as your intentions were, you too were out of bed after hours.

khi trò cũng rời khỏi giường sau giờ giới nghiêm.

37. Yet, Jehovah God desires marriage to be “honorable among all” and the marriage bed to be “without defilement.”

Tuy nhiên, Giê-hô-va Đức Chúa Trời muốn “mọi người phải kính-trọng” hôn nhân và chốn khuê phòng “chớ có ô-uế”.

38. Which to the high top- gallant of my joy Must be my convoy in the secret night.

Cao hàng đầu hào hiệp của niềm vui của tôi phải được đoàn xe của tôi trong đêm bí mật.

39. In this day and age, it may seem hopelessly unrealistic to expect noble or honorable conduct from people in general.

Trong thời buổi hiện nay, mong đợi một lối sống cao thượng hoặc đáng quý trọng nơi người ta nói chung dường như là điều hết sức thiếu thực tế.

40. Paul wrote: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

Phao-lô viết: “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn quê-phòng chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình” (Hê-bơ-rơ 13:4).

41. “Let marriage be honorable among all,” wrote Paul, “and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

“Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn quê-phòng chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

42. “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

“Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn [khuê phòng] chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

43. “[Become] a vessel for an honorable purpose, . . . prepared for every good work.” —2 TIMOTHY 2:21.

“[Trở nên] cái bình quí-trọng, ... sẵn-sàng cho mọi việc lành”. —2 TI-MÔ-THÊ 2:21.

44. Alexander Mahone, is the smartest, bravest, most honorable man, I've ever had the pleasure of serving with.

Alexander Mahone, là người thông minh nhất, dũng cảm nhất, đáng kính nhất tôi đã có vinh dự được làm cùng.

45. In spite of this, he was viewed as the most honorable man in his family.

Si-chem, người Ca-na-an, đã hãm hiếp một cô gái trinh trắng tên Đi-na.

46. He still hoped late in life that he might be invited back to Florence on honorable terms.

Ông vẫn hy vọng vào cuối cuộc đời rằng ông có thể được mời trở lại Firenze với những điều kiện đáng kính.

47. The apostle Paul stated: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

Sứ đồ Phao-lô nói: “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn khuê-phòng chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

48. 6 Yes, some of the Great Potter’s work will be molded for an honorable use, and some, for a dishonorable use.

6 Đúng vậy, Thợ Gốm Vĩ Đại nắn ra một số bình để dùng vào việc sang trọng và một số để dùng vào việc hèn hạ.

49. 16 Hebrews 13:4 states: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

16 Hê-bơ-rơ 13:4 nói: “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn quê-phòng chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

50. You are my club member. Although not member.

Những người sẽ khiếu nại trước để đến nơi?

51. Since you desire to obey God’s command to “let marriage be honorable,” you would be moved to improve the situation.

Vì mong muốn vâng giữ mệnh lệnh của Đức Chúa Trời là “phải kính-trọng sự hôn-nhân”, bạn được thúc đẩy để cải thiện tình trạng ấy.

52. (Acts 18:12-17) Many other rulers have in an honorable way exercised their authority conscientiously. —Compare Romans 2:15.

Nhiều nhà cầm quyền khác cũng đàng hoàng và hành sử uy quyền của họ cách tận tâm (So sánh Rô-ma 2:15).

53. I thank you Honorable Prime Minister for your leadership and commitment to moving the Mekong Delta’s development onto a strategic and climate resilient pathway with concrete outcomes.

Tôi xin chân thành cảm ơn Thủ tướng Chính phủ đã chỉ đạo hiệu quả, cam kết thúc đẩy đưa mục tiêu phát triển Đồng bằng sông Cửu Long thành chiến lược, lộ trình thích ứng với biến đổi khí hậu để mang lại những kết quả cụ thể.

54. The Bible says at Hebrews 13:4: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

Kinh-thánh nói nơi Hê-bơ-rơ 13:4: “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn khuê-phòng chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

55. Member reviewers:

Những người duyệt lại là tín hữu:

56. Circumcised member.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

57. Qatar was an early member of OPEC and a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC).

Qatar là một thành viên từ ban đầu của OPEC và là một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC).

58. God’s Word states: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.” —Hebrews 13:4.

Lời Đức Chúa Trời tuyên bố: “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn [khuê]-phòng chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình” (Hê-bơ-rơ 13:4).

59. 15 During Christ’s Millennial Reign, when the ransomed dead of mankind are resurrected, the surviving great crowd will enjoy tremendous and most honorable privileges.

15 Trong suốt Triều đại Một Ngàn Năm của đấng Christ, khi những người chết trong nhân loại được chuộc đã sống lại đám đông lớn sống sót sẽ vui hưởng các đặc ân tuyệt diệu và danh dự hơn hết.

60. She is a former Member of Parliament and founding member and former secretary-general of the Namibian Congress of Democrats (CoD).

Bà là cựu thành viên Quốc hội và là thành viên sáng lập và là cựu tổng thư ký của Đại hội Dân chủ Nam Kỳ (CoD).

61. As an example, consider this forthright statement: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

Chẳng hạn, chúng ta hãy xem điều luật này: “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn khuê-phòng chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

62. Granted, even those who have no belief in God have the ability to behave in a morally upright manner and to develop practical and honorable ethical codes.

Đành rằng ngay cả những người không có đức tin nơi Đức Chúa Trời cũng có thể ăn ở phải đạo và đặt ra những tiêu chuẩn luân lý thiết thực và đáng quý.

63. “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.” —Hebrews 13:4; 2 Timothy 3:1-5.

“Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn quê-phòng chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình” (Hê-bơ-rơ 13:4; II Ti-mô-thê 3:1-5).

64. Publicly a member of "Knights of the Blood Oath" and secretly a member of the red guild "Laughing Coffin".

Công khai là một thành viên guild "Huyết Kị Sĩ" và bí mật là thành viên sống sót của guild đỏ "Tiếu Quan Tài".

65. Most teams have a dominant and submissive member.

Hầu hết các đội có thành viên thống trị và phục tùng.

66. It is not a FIFA member and only an associate member of the Confederation of African Football since 1992.

Đây không phải là thành viên của FIFA, chỉ là thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Phi kể từ năm 1992.

67. And he was a member of this hacktivist group?

Và anh ta cũng là thành viên trong nhóm tin tặc chính trị đó à?

68. Every member—a million and a half—a missionary!”

Mỗi tín hữu—một triệu rưỡi người—đều là một người truyền giáo!”

69. He started with a gang member, and he's evolved.

Hắn bắt đầu với 1 thành viên băng đảng, và hắn đã tiến hóa.

70. Incumbent member for Breda.

Loài này thuộc chi Breda.

71. A non-member state of the United Nations may also become a member if two-thirds of the UPU member countries approve its request.

Các quốc gia không phải là thành viên của Liên Hiệp Quốc cũng có thể làm thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế nếu hai phần ba số các quốc gia thành viên chấp thuận yêu cầu của họ.

72. This is reflected in Steven Runciman's final verdict of Richard I: "he was a bad son, a bad husband, and a bad king, but a gallant and splendid soldier" ("History of the Crusades" Vol.

Điều này được phản ánh trong nhận định cuối cùng của Steven Runciman về Richard I: "ông là một đứa con bất hiếu, một người chồng tệ bạc và một vị vua tồi, nhưng là một chiến binh xuất sắc và hào hiệp."

73. It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

74. You're even a premium club member in United and American.

Anh còn là hội viên hạng sang tại Anh và Mỹ.

75. Guitarist and keyboard player Simon Tong later became a member.

Guitarist kiêm chơi keyboard Simon Tong sau đó cũng trở thành thành viên của nhóm.

76. You are my club member.

Bạn là thành viên câu lạc bộ của tôi.

77. The 1st Plenum on 13 November 1970 appointed Kim Il-sung as General Secretary, a 15-member Political Committee and a 9-member Secretariat.

Hội nghị lần thứ 1 tổ chức ngày 13/11/1970 bầu Kim Il-sung làm Tổng Bí thư, bầu 15 thành viên Ủy ban Chính trị và 10 thành viên Ban Bí thư.

78. There are four available factions, called clans in Battle Realms, and each has a different philosophy towards life and combat: The Dragon clan is a race of warriors who favor honorable and valorous combat.

Có bốn phe phái có sẵn được gọi là gia tộc trong Battle Realms và mỗi bên đều có những đặc điểm khác nhau: Dragon clan là một chủng tộc của các chiến binh ủng hộ danh dự và chiến đấu dũng cảm.

79. Vu Hoang Hai, Bloc 8406 member and former prisoner of conscience

Vũ Hoàng Hải, thành viên Khối 8406 và cựu tù nhân lương tâm

80. Encapsulation can be used to hide data members and member functions.

Đóng gói có thể được dùng để che giấu thành viên dữ liệu và hàm dữ liệu.