Use "honorable and gallant member" in a sentence
1. The service provider controlled access lists include an honorable business list and an honorable user list.
Les listes d'accès contrôlées par le fournisseur de service contiennent une liste d'adresses commerciales honorables et une liste d'utilisateurs honorables.
2. CHAIRMAN’S MESSAGE THE HONORABLE JOHN FAHEY, A.C.
MESSAGE DU PRÉSIDENT L’HONORABLE JOHN FAHEY, A.C.
3. I shall ask the powers to meet for a speedy and honorable peace.
Je demanderai aux puissances une paix rapide et honorable.
4. Member for processing with lathe, acicular member, and contact probe
Organe pour transformation sur tour, organe aciculaire et touche de contact
5. Energy absorbing member and method for making an energy absorbing member
Element absorbant l'energie et procede pour fabriquer un element absorbant l'energie
6. The height adjustment mechanism includes an actuator rod, an operative member, a locking member, and a resilient member.
Le mécanisme d'ajustement en hauteur comprend une tige d'asservissement, un élément opérationnel, un élément de verrouillage et un élément souple.
7. The apparently gallant highwayman inspired a number of biographers and playwrights to add to his legend, including claims of alchemy, gambling, and much womanising.
Ce bandit galant de grand chemin a inspiré un certain nombre de biographes et d’auteurs qui ont enrichi sa légende, y compris en ce qui concerne l’alchimie, le jeu et la galanterie.
8. Insert attachment mechanism, rotary cutting tool, tool body, wedge member, and adjustment member
Mécanisme de fixation d'insert, outil de coupe rotatif, corps d'outil, élément cale, et élément de réglage
9. Absorber member and control rod
Element absorbant et barre de controle
10. The outer sealing member deflects outward slightly, and the inner sealing member deflects upwardly and inwardly.
L'élément d'étanchéité externe se déforme légèrement vers l'extérieur, et l'élément d'étanchéité interne se déforme vers le haut et vers l'intérieur.
11. Buffer member, acupressure member, and functional shoe including same for buffering impact and providing acupressure effects
Élément tampon, élément d'acupression et chaussure fonctionnelle comprenant ces éléments, destinés à amortir un impact et à assurer des effets d'acupression
12. MEMBER/SPOUSE FRATERNAL BENEFIT – Accidental death coverage for member and spouse at no cost.
AVANTAGES FRATERNELS POUR MEMBRE/ÉPOUSE - Capital-décès offert gratuitement aux membres et à leurs épouses en cas de mort causée par accident.
13. The biasing member can bias the detent member into engagement with a cam member.
L'élément d'inclinaison peut incliner l'élément de détente dans une position en prise avec un élément de came.
14. The terrestrial is the abode of those who were the “honorable men of the earth” (D&C 76:75).
Le terrestre est la demeure de ceux qui ont été les «hommes honorables de la terre» (D&A 76:75).
15. The abdominal restraint of the present invention includes a base member and a support member that is selectively attachable to the base member.
Cette bande de contention comprend un élément de base et un élément de support pouvant être fixé sélectivement à l'élément de base.
16. When an abutting member is in contact with a driving force transmission member that engages with a driving member, an biasing member biases the driving force transmission member in a direction where the driving force transmission member is disengaged from the driving member.
Selon la présente invention, lorsqu'un élément de butée est en contact avec un élément de transmission d'une force d'entraînement qui est en prise avec un élément d'entraînement, un élément de sollicitation sollicite l'élément de transmission d'une force d'entraînement dans une direction dans laquelle l'élément de transmission d'une force d'entraînement est désolidarisé de l'élément d'entraînement.
17. A rod (204) may advance the resilient member and bag out of the tubular member.
Une tige peut faire avancer l'élément souple et le sac en dehors de l'élément tubulaire.
18. Vaporizing device and liquid absorbing member
Dispositif de vaporisation et element d'absorption de liquide
19. To foster relationships with member Governments and keep abreast of the needs and priorities of ECE member States;
Il favorise les relations avec les gouvernements des États membres afin de se tenir au courant de leurs besoins et priorités;
20. Each strain gauge member defines a support portion carried by the support member and a biasing portion.
Chaque élément de jauge de contrainte définit une partie de support portée par l'élément de support et une partie de sollicitation.
21. Sealant, sealing member and organic el device
Matériau d’étanchéité, élément d’étanchéité et dispositif électroluminescent organique
22. Aerofoil member
Profil aérodynamique
23. The stacker mechanism includes a stack support member (668), a flexible member (692) and spaced supports (694).
L'enliasseur est constitué d'un élément support de liasse (668), d'un élément souple (692) et de supports discrets (694).
24. Lattice member and self-supporting modular structure
Élément de treillis et structure modulaire auto-supportée
25. ACTIVITIES WITH OTHER INSTITUTIONS AND MEMBER STATES
ACTIVITÉS AVEC D’AUTRES INSTITUTIONS ET ÉTATS MEMBRES
26. The Committee delivered no opinion: twelve Member States (149 votes) voted in favour, eleven Member States (119 votes) voted against and four Member States (77 votes) abstained.
Le comité n'a pas émis d'avis: douze États membres (149 voix) ont voté pour, onze États membres (119 voix) ont voté contre et quatre États membres (77 voix) se sont abstenus.
27. The position adjustment elements are for adjusting the relative position of the first member and the second member.
Les éléments d'ajustement de position sont destinés à ajuster la position relative du premier élément et du second élément.
28. The resilience may be adjustable and the foot member is preferably free to swivel within the sleeve member.
Le manchon peut être adapté à la tige avec une attache pour bloquer ou empêcher son enlèvement de la tige une fois mis en place. -a résilience peut être réglée et, de préférence, le pied doit pivoter librement dans le manchon.
29. appointing a member and an alternate member, proposed by the United Kingdom, of the Committee of the Regions
portant nomination d'un membre et d'un suppléant du Comité des régions, proposés par le Royaume-Uni
30. In another embodiment, the reinforcing member comprises first and second ring member abutted to form a T-shape.
Dans un autre mode de réalisation, l'élément de renforcement comprend un premier et un second élément annulaire en butée pour former une forme de T.
31. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine
Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver
32. Credits to Member States and prior bienniums adjustments
Montants à porter au crédit des États Membres et ajustements au titre
33. Shock absorbing member and method for producing same
Élément absorbant les chocs et procédé de production associé
34. A method of accoupling a driven member (50) from a driving member (46) used to rotate the driven member is disclosed.
Procédé destiné à désaccoupler un élément (50) entraîné d'un élément (46) d'entraînement utilisé pour faire tourner l'élément entraîné.
35. Fork member (2) extends upwards and rearwards from said lower ball joint (8) to hinge with said steering member (3).
L'élément de type fourche (2) s'étend vers le haut et vers l'arrière depuis ledit joint à rotule inférieur (8) à des fins d'articulation avec ledit élément de direction (3).
36. Addressee Member State Code
Code d'État membre du destinataire
37. Member states | Additional quota |
États membres | Quota supplémentaire |
38. One compound angular joint comprises a basal member connectable to the dental implant, and an apical member connectable to the abutment.
Un joint angulaire composé comporte un élément basal pouvant être fixé à l'implant dentaire, et un élément apical pouvant être fixé au pilier.
39. A support member is positioned adjacent to the focal point of the optical member.
Un élément de support est positionné adjacent au point focal de l'élément optique.
40. Member States shall use Member State codes in accordance with the ISO #-# alpha-# standard
Les États membres utilisent les codes États membres selon la norme ISO #-# alpha
41. The Member States shall use Member State codes in accordance with the ISO #-# alpha-# standard
Les États membres utilisent les codes États membres selon la norme ISO #-# alpha
42. Surface-coated hard member for cutting and abrasion-resistant tools
Element dur revêtu en surface pour outils de coupe et pour outils resistant a l'abrasion
43. The inner member (145) has a mandrel section (330) for expanding the outer member (140).
L'organe interne (145) comporte une section de mandrin (330) pour dilater l'organe externe (140).
44. Also provided are an acicular member and a contact probe.
L'invention concerne également un organe aciculaire et une touche de contact.
45. The vote had polarized Member States and engendered extreme acrimony
Le vote a polarisé les États Membres et engendré une forte acrimonie
46. Member States shall actively and unreservedly support the Union's common foreign and
Les États membres appuient activement et sans réserve la politique étrangère et de sécurité
47. (b) cooperation and coordination between Member States, the Commission and the Agency;
b) une coopération et une coordination entre les États membres, la Commission et l'Agence;
48. MS = Abbreviation of Member State
MS = État membre
49. Supporting member for lattice structures
Element porteur pour structures en treillis
50. - transit through the territory or airport transit zone of that Member State or several Member States.
- d'un transit à travers le territoire ou la zone de transit aéroportuaire de cet État membre ou de plusieurs États membres.
51. — transit through the territory or airport transit zone of that Member State or several Member States.
— d'un transit à travers le territoire ou la zone de transit aéroportuaire de cet État membre ou de plusieurs États membres.
52. Advances paid to Member States
Avances sur États membres
53. Group of Member States acting jointly as rapporteur Member State (in alphabetical order in national language)
Groupe d'États membres agissant conjointement en tant qu'État membre rapporteur (par ordre alphabétique dans la langue nationale)
54. Disposable absorbent article having a folded landing member for engaging with a hook-type fastening member
Article absorbant jetable presentant un element plie recepteur destine a entrer en contact avec un element de fixation du type a crochets
55. These adaptor interfaces (28, 44) provide for a method of interchanging one workpiece retaining member quickly and efficiently for a different workpiece retaining member.
Ces interfaces (28, 44) sont utiles dans le procédé visant à permuter un élément de retenue de pièce rapidement et efficacement à la place d'un élément de retenue de pièce différent.
56. Sector delegations and member States stressed the need for additional resources
Les délégations des secteurs et les États membres ont souligné que des ressources supplémentaires étaient indispensables
57. and read the absolute addresses of the moving member by decoding.
et lit les adresses absolues de la partie mobile par décodage.
58. (c) ‘Broadcast search’ means a request message from a Member State addressed to all other Member States;
c) «recherche générale», un message de demande adressé par un État membre à tous les autres États membres;
59. Interlocking electrical connector assembly having a guiding member and removal recess
Ensemble connecteur electrique de verrouillage pourvu d'un element de guidage et d'un trou pour outil d'extraction
60. It shall inform the Commission and the other Member States accordingly.
Il en informe la Commission et les autres États membres.
61. Member States shall use Member State codes in accordance with the ISO 3166-1 alpha-2 standard.
Les États membres utilisent les codes «États membres» selon la norme ISO 3166-1 alpha-2.
62. • to a member of the Legislative Assembly who is not a member of a registered political party:
• d’une part, à tout parti politique enregistré :
63. Announcements are sent to all Member States and UN agencies, funds and programmes
Envoyer les annonces de vacances à tous les États Membres et organismes, fonds et programmes des Nations Unies;
64. The closure member may have a mechanical actuating member or a simple closure plate engaging the actuator.
L'organe de fermeture peut avoir un élément d'actionnement mécanique ou une simple plaque de fermeture engageant l'actuateur.
65. The relevant competent authority of a Member State, as indicated on the websites listed in Annex II, may inform credit and financial institutions in that Member State of the identity of any North Korean member of a diplomatic mission or consular post accredited to that or any other Member State.
L'autorité compétente d'un État membre, qui figure sur les sites internet énumérés à l'annexe II, peut informer les établissements de crédit et financiers qui sont établis dans cet État membre de l'identité de tout membre nord-coréen d'une mission diplomatique ou d'un poste consulaire accrédité auprès de cet État membre ou de tout autre État membre.
66. The upper sealing member (2) and the lower sealing member (3) are joined together to cooperatively house the body (1) therewithin in an airtight manner.
L'élément d'étanchéité supérieure (2) et l'élément d'étanchéité inférieure (3) sont réunis pour loger le corps (1) par coopération à l'intérieur de ceux-ci et de façon étanche à l'air.
67. Absorbent article with reusable frame member
Article absorbant comprenant un element structurel reutilisable
68. At least two spaced bulkheads (45, 46, 85a, 85b) extend across the tubular support member and are arranged to be supported by the tubular member.
Deux cloisons au moins (45, 46, 85a, 85b) disposées en travers de l'élément support tubulaire sont agencées de façon à être supportées par l'élément tubulaire.
69. Effect on trade between Member States
L'affectation du commerce entre les États membres
70. Each vertical member (4) is connectable to a corresponding vertical member (4) of an adjacent fence panel (2).
Chaque élément vertical peut être relié à un élément vertical correspondant d'un panneau de clôture adjacent.
71. The expansion portion radially expands the outer member after the outer member has been expanded by the mandrel.
La partie d'extension étend radialement l'élément externe après que l'élément externe ait été étendu par le mandrin.
72. Member Privileges Voting at the AGM
Avantages d'adhésion Voting at the AGM
73. Port member of superconductive acceleration cavity
Organe d'orifice de cavité supraconductrice d'accélération
74. Liquid management member for absorbent articles
Element de repartition des liquides pour articles absorbants
75. The Member States shall use Member State codes in accordance with the ISO 3166-1 alpha-2 standard.
Les États membres utilisent les codes «États membres» selon la norme ISO 3166-1 alpha-2.
76. Member of the French Society of Clinical Allergology and Immunology (FSCAI); Founding member and Technical Secretary of the Cameroon Association of Public Health; Member of the Executive Bureau of Tobacco Observatory in French-Speaking Africa (TOFSA); Board member of the Alliance for Tobacco Control in Africa (ATCA); President of the Association for the promotion and education for health, Health Promotion Watch, statutory member of the World Federation Against Drugs (WFAD) and the Vienna NGOs group (beyond 2008); President and founding member of the Cameroon Coalition against Tobacco; Coordinator, project on prevention of addictions among children in need with the association Health Promotion Watch.
Membre de la Société française d’allergologie et d’immunologie clinique (SFAIC); membre fondateur et secrétaire technique de l’Association camerounaise de santé publique; membre du Bureau exécutif de l’Observatoire du tabac en Afrique francophone (OTAF); membre du Conseil de l’Alliance pour le contrôle du tabac en Afrique (ATCA); Présidente de l’Association for the promotion and education for health (association pour la promotion de la santé et l’éducation sanitaire), affiliée à Health Promotion Watch, membre statutaire de la Fédération mondiale de lutte contre la drogue (WFAD) et du Groupe des organisations non gouvernementales de Vienne (depuis 2008); Présidente et membre fondateur de la Coalition camerounaise contre le tabac; coordonnatrice du projet pour la prévention de la dépendance conduit en faveur des enfants vulnérables en partenariat avec l’association Health Promotion Watch
77. -entry for transit through the territory of that Member State or several Member States, except for airport transit.
- de l'entrée pour un transit à travers le territoire de cet État membre ou de plusieurs États membres, à l'exclusion du transit aéroportuaire.
78. Closing valve support member, and outdoor unit for airconditioner, having the same
Support de vanne de fermeture, et unite exterieure de climatiseur ainsi equipe
79. share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
partager les informations sur les possibilités de volontariat avec d'autres États membres et simplifier autant que possible la procédure de candidature pour que les jeunes volontaires d'un État membre puissent plus facilement accéder et poser leur candidature aux formules nationales d'autres États membres;
80. Member States shall make use of the integrated administration and control system ...
Les États membres utilisent le système intégré de gestion et de contrôle [...]