1. Scout's honor.

Hứa danh dự đấy.

2. Your honor?

Danh dự của ngươi ư?

3. – Killing millions.

Sát hại hàng triệu người.

4. First public killing.

Vụ giết người công khai đầu tiên.

5. Killing 21 people.

Ban chấp hành 21 người.

6. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

7. Fuck your honor.

Danh dự con cặc.

8. In many parts of the world, girls who are deemed to have tarnished the 'honor' of their families by refusing arranged marriages, having premarital sex, dressing in ways deemed inappropriate or even becoming the victims of rape, are at risk of honor killing by their families.

Ở nhiều nơi trên thế giới, cô gái bị coi là đã làm hoen ố danh dự của gia đình họ bằng cách từ chối cuộc hôn nhân được sắp xếp sẵn quan hệ tình dục trước hôn nhân mặc quần áo theo cách coi là không phù hợp nạn nhân của việc hiếp dâm có nguy cơ bị giết chết để bảo toàn danh dự của gia đình họ.

9. Stealing and killing.

Cướp của và giết người.

10. Honor Political Rulers

Tôn trọng các nhà cầm quyền chính trị

11. Honor your parents: Honor your father and your mother (Exodus 20:12)

Phải hiếu thảo với cha mẹ: Hãy hiếu-kính cha mẹ ngươi (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:12)

12. No unnecessary killing!

Đừng giết chóc bừa bãi!

13. About killing prostitutes?

Về việc giết gái mại dâm?

14. Word of honor.

Hứa danh dự.

15. You don't love killing.

Ngài không thích giết chóc.

16. “Assigning Them Honor”

“Phải kính-nể họ”

17. Your honor, please!

Quý toà, làm ơn.

18. God, you're killing me!

Giời ơi, đau chết mất.

19. By robbing and killing.

Bằng giết người và cướp của.

20. Killing comes the first.

Sự giết chóc là trên hết.

21. And I'm dying to know is it killing you like it's killing me?

Và em vô cùng muốn biết nó có đang giết tâm hồn anh dần mòn giống như em không.

22. Why Honor the Elderly?

Tại sao kính trọng người cao tuổi?

23. Totally not worth killing.

Thật sự không đáng để giết chóc.

24. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

25. Never did more killing...

Chưa bao giờ giết nhiều người như vậy...

26. It was killing them.

Nó đang giết dần bọn chúng.

27. Killing this many people?

Giết chết nhiều người như thế này?

28. And it's killing bacteria.

Đó là tiêu diệt vi khuẩn.

29. For killing a pig?

Làm nghề mổ lợn ư?

30. Show Honor to Others

Hãy kính nhường người khác

31. You fought with honor.

Cô đã chiến đấu với danh dự.

32. My ass is killing me.

Cái mông này đang giết dần giết mòn tớ.

33. Suits, honor and flowers.

" Nạc, tài phao và hoa. "

34. That's all, Your Honor.

Dạ hết, thưa ngài!

35. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

36. These heels are killing me.

Giày cao gót làm tôi đau chân quá.

37. You like killing things, Orc?

Ngươi thích giết chóc à, tên Orc?

38. My word of honor.

Lời hứa danh dự.

39. Riches and honor family.

Giàu và tôn vinh gia đình.

40. Earn an Honor Bee

Nhận được Mặt Dây Chuyền Honor Bee

41. “Showing Honor to One Another”

“Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”

42. Honor Men of All Sorts

Tôn trọng mọi hạng người

43. You... who lack all... honor!

Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.

44. The riders do her honor.

Những kỵ mã đó đang làm phúc cho họ.

45. Gentlemen, I have no intention of killing Hitler and killing Goebbels and killing Goring and killing Bormann, not to mention winning the war single-handedly for the Allies, only later to find myself standing before a Jewish tribunal.

Các quý ông, tôi không có mục đích là giết Hitler, giết Gobbels.... giết Goring, giết Bormann... để dâng chiến thắng cho không biếu không cho quân Đồng Minh.... chỉ để sau đó tôi thấy mình đang đứng trước tòa án Do Thái.

46. Killing a gangbanger isn't easy.

Giết giang hồ không dễ.

47. Billy, we said no killing.

Billy, đã bảo là không giết người mà.

48. Yeah, and they're killing us.

Ừ, và chúng đang bóp chết chúng ta.

49. It's killing your brain cells. "

Chương trình này làm hỏng não con mất. "

50. Family, honor, all that horseshit.

Gia đình, danh dự, những thứ vớ vẩn đó.

51. Again there was raping and killing.

Một lần nữa lại có nạn hiếp dâm và giết chóc.

52. Gangs killing rival gangs I guess?

Băng đảng thanh toán lẫn nhau chăng?

53. No different from killing a fish.

Chẳng khác gì giết cá ở ngoài chợ.

54. He's responsible for killing my wife.

Hắn chịu trách nhiệm về cái chết của vợ tôi.

55. Did you surrender your honor?

Con có từ bỏ danh dự của mình không?

56. Grandma, will you please honor...

Bà ơi, bà sẽ hiển linh chứ?

57. Hey, that's word of honor.

Tôi xin thề.

58. Will people eventually stop the killing?

Cuối cùng người ta sẽ ngưng bắn giết không?

59. Shut her mouth by killing her.

Giết con nha đầu đó bịt miệng cho ta.

60. He went right back to killing.

Anh ta lập tức trở lại giết chóc.

61. Fiestas patronales en honor de Ntra.

Chiếu Tà Niên do dân làm ra, để tỏ lòng tôn kính ông Nguyễn.

62. It's an honor to be here.

Rât vui được góp mặt ở đây.

63. We shall forever honor them.

Chúng ta sẽ mãi mãi vinh danh họ.

64. Honor and praise to God.

cám ơn đấng tạo muôn loài.

65. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

66. Are you Beckett's maid of honor?

Em là phù dâu của Beckett hả?

67. I'm still a maid of honor!

Mình vẫn được làm phù dâu.

68. I intend to honor that promise.

Bố mang danh dự ra để hứa.

69. Christians today honor their marriage covenant

Tín đồ Đấng Christ ngày nay tôn trọng giao ước hôn nhân

70. These are the Honor Fights, Mayor.

Đó là trận đấu vì danh dự, trưởng thôn.

71. His name I’ll honor each day.

hát khen, ca ngợi danh thánh Cha.

72. We need to honor political rulers.

Chúng ta cần phải tôn trọng các nhà cầm quyền chính trị.

73. Robin wanted to defend her honor.

Robin muốn bao biện cho danh dự

74. Killing Duncan is a terrible mistake.

Giết Duncan sẽ là một sai lầm khủng khiếp.

75. For killing a miracle of God.

Vì đã giết chết 1 phép màu của Chúa.

76. Degreasing engines and killing brain cells.

bôi trơn những cỗ máy và giết chết tế bào não.

77. Killing me won't stop the contract.

Giết tôi sẽ không chấm dứt được hợp đồng đâu.

78. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

79. He blew himself up, killing six.

Cậu đã làm nổ tung bản thân, giết 6 người.

80. Swordsmanship is an art of killing.

Kiếm thuật là nghẹ thuật giết chóc