1. honest?

Con chân thật về phương diện nào?

2. HONEST SCALES

CÂN CHÍNH XÁC

3. God's honest truth.

Thề có chúa chứng giám.

4. Was he honest?

Ảnh lương thiện không?

5. Plain and honest.

Sự thật mất lòng.

6. I'm being honest. Really?

Chau đang trung thực, thật sự.

7. Honest mistake, I'm sure.

Không cố ý, tao đoán vậy.

8. At least you're honest.

Xem ra cô vẫn còn chút lương tâm, còn có thể biến sắc mặt.

9. We Can Be Completely Honest

Chúng Ta Có Thể Hoàn Toàn Lương Thiện

10. Akane has a honest heart.

em có tâm hồn thật ngây thơ.

11. It was so simple and honest.

Điều đó thực sự đơn giản và chân thành.

12. He is honest, hardworking, and courteous.

Anh ấy là người lương thiện, làm việc chăm chỉ và lịch thiệp.

13. Honest weights and measures (13-16)

Trái cân và vật dụng đo lường trung thực (13-16)

14. Honest scales are from Jehovah (11)

Cái cân đúng đến từ Đức Giê-hô-va (11)

15. Long time on honest John's payroll.

Kẻ làm ăn lâu năm với John thật thà.

16. Honest Conduct Motivated by Accountability to God

Hành Vi Lương Thiện Được Thúc Đẩy bởi Trách Nhiệm Giải Trình với Thượng Đế

17. To be honest, I left Bi Tianhao.

Không giấu ông Tôi và Hoà Thiên Hạo chia tài sản rồi.

18. Early Christians were peaceful, honest, taxpaying citizens

Tín đồ đấng Christ thời ban đầu là công dân hiền hòa, lương thiện và trả thuế

19. I Believe in Being Honest and True

Tôi Tin ở Sự Lương Thiện, Chân Thành

20. Can the Poor Afford to Be Honest?

Người nghèo khó có thể ăn ở lương thiện được không?

21. Our honest behavior brings glory to Jehovah

Hạnh kiểm lương thiện của chúng ta tôn vinh Đức Chúa Trời

22. A dull attempt not to be honest?

Một cố gắng hời hợt để lảng tránh sự thật?

23. Nothing more honest than a dead baby.

Thành thật mà nói thằng bé tèo ngay.

24. So be honest and specific about details.

Vì nếu làm thế, cha mẹ sẽ càng mất lòng tin nơi bạn.

25. I need an honest, no-shit assessment.

Tôi không cần đánh giá dài dòng, cứ nói thẳng.

26. Do you think the maid looks honest?

Anh không nghĩ là cô hầu phòng có vẻ hơi láu cá sao?

27. It even helps them to be honest.

Điều ấy còn khuyến khích họ cũng sống lương thiện nữa.

28. JULlET Hie to high fortune! -- honest nurse, farewell.

Juliet Hie tài sản cao - trung thực y tá, chia tay!

29. You're the most honest smuggler I ever met.

ông là tên buôn lậu thật thà nhất tôi từng gặp.

30. Would you be honest and faithful to her?

Anh sẽ chân thật và chung thuỷ?

31. 11 Honest balances and scales are from Jehovah;

11 Cán cân và cái cân đúng đều đến từ Đức Giê-hô-va,

32. What moves Jehovah’s Witnesses to be “completely honest”?

Điều gì thúc đẩy Nhân-chứng Giê-hô-va phải “hoàn toàn lương thiện”?

33. Honest business practices have the following six characteristics:

Trung thực trong kinh doanh có sáu đặc điểm sau:

34. You're loyal, you're honest and you have integrity.

Anh chung thủy, anh thật thàn Anh liêm chính.

35. Are you honest in your dealings with others?

Anh (chị, em) có hoàn toàn lương thiện trong những giao dịch với những người khác không?

36. They are really kind, honest, and well behaved.

Họ thật là hiền từ, lương thiện và lễ độ.

37. Like looking for an honest man in parliament.

Bóng chim tăm cá... như tìm người trung thực trong Quốc hội.

38. I'm just trying to make an honest living.

Em chỉ đang cố bươn chải để sống ngay thẳng thôi mà!

39. You will be more honest with your employers.

Các anh em sẽ lương thiện hơn với những người chủ thuê mình làm.

40. * What does it mean to be completely honest?

* Hoàn toàn lương thiện có nghĩa là gì?

41. Can they ever become honest members of society?

Có bao giờ họ trở nên thành phần lương thiện của xã hội không?

42. Please appreciate how honest I was just now.

Làm ơn hãy đánh giá cao việc tớ tự hào thế nào bây giờ đi.

43. To be honest, you kind of smell like ash

Trung thưc đê, Cái mùi của cậu cứ như khét vậy

44. But not Jehovah’s Witnesses, who must be completely honest.”

Nhưng Nhân-chứng Giê-hô-va không làm thế, họ phải hoàn toàn lương thiện”.

45. Hell, I've even made a few, let's be honest.

Ta cùng túc hạ là chỗ thân nhau, cho nên ta nói thẳng.

46. What can help us to be honest with ourselves?

Điều gì có thể giúp chúng ta trung thực với chính mình?

47. An honest person is truthful and free of fraud.

Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

48. Well, to be honest, I came across a document.

Well, thật ra, tôi tình cờ biết 1 tài liệu.

49. Cause I'm sure you're a... good, honest girl, really.

Vì tôi chắc cô là một cô gái hiền lành, tốt bụng.

50. Let's be honest, guys, you haven't got that cash.

Thành thật mà nói, các bạn làm gì có đủ bấy nhiêu tiền.

51. 6 How to Remain Honest in a Dishonest World

6 Làm sao vẫn lương thiện trong thế gian bất lương?

52. To be honest I'm very shaky on this point...

Thật ra mà nói tôi khó tin điều này.

53. To be honest... my visa expires in a week.

Thật ra thì... visa tôi hết hạn trong một tuần.

54. Being honest in a dishonest world calls for courage.

Sống lương thiện trong một thế giới bất lương đòi hỏi phải có lòng can đảm.

55. La Blanchotte is a good, honest and upright girl.

La Blanchotte là một cô gái tốt bụng, chân thật và chính trực.

56. Honest-to-God private eye, consults in film, TV.

Thám tử tư tài năng, kiêm cố vấn điện ảnh.

57. To be honest, you kind of smell like ash.

Trung thưc đê, Cái mùi của cậu cứ như khét vậy.

58. Some young lady from Metropolis will make you honest.

Mấy em gái tươi mơn mởn ở Metropolis có thể sẽ khiến cậu muốn cưới đó.

59. With thick glasses, extremely popular appearance, very honest personality ...

Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà...

60. The Bible encourages us to be truthful and honest.

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta phải chân thật và lương thiện.

61. You want an honest answer or a Christmas answer?

Cậu muốn một câu trả lời trung thực hay một câu trả lời " giáng sinh "?

62. 12 Many humans understand the value of honest work.

12 Nhiều người hiểu được giá trị của thành quả lao động trung thực.

63. how many honest sailors been claimed by this passage.

Cũng ớn lạnh khi nghĩ đến các thủy thủ đã bị eo bIển này nhấn chìmI

64. Your father is too honest for his own good!

Nhưng bản chất cha con lại quá thật thà!

65. Narrowness is only one aspect of an honest face .

Sự thon gọn chỉ là một khía cạnh của một khuôn mặt trung thực .

66. Peter is remembered for his impulsive yet honest personality

Phi-e-rơ có tiếng là hấp tấp song có cá tính chân thật

67. The Bible encourages us to be honest in all things.

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta sống lương thiện trong mọi việc.

68. Open and honest communication process can bring the team together.

Quá trình giao tiếp cởi mở và trung thực có thể mang lại cho nhóm với nhau.

69. I feel compelled to offer you an honest business proposition.

Tôi cảm thấy bị bắt buộc phải đề nghị với anh một công việc làm ăn chân chính.

70. To be honest, she loses her temper easily these days.

Thật ra, tính tình cô ấy mấy hôm nay hơi thất thường...

71. Be honest with them about your history and your struggles.

Hãy thành thật với họ về lịch sử và những nỗi vất vả của các anh chị em.

72. To be honest, I don't need no stinking ballet teacher.

Thực ra, ta không cần giáo viên ba lê nào.

73. Resolve now to be honest in your dealings with others.

Hãy quyết tâm từ bây giờ để được lương thiện trong việc giao dịch với những người khác.

74. Many honest, compassionate, responsible people are not attracted to religion.

Nhiều người không quan tâm đến tôn giáo vẫn sống liêm khiết, có nhân nghĩa và tinh thần trách nhiệm.

75. The following pages in this chapter outline honest, workable answers.”

Các trang kế tiếp trong chương này đưa ra những câu trả lời chân thật và thiết thực”.

76. The leaders of the Church are honest but imperfect men.

Các vị lãnh đạo của Giáo Hội đều chân thật nhưng cũng là những người không hoàn hảo.

77. As an honest citizen, a Christian maintains a good conscience.

Là công dân lương thiện, người tín đồ Đấng Christ giữ một lương tâm tốt.

78. Much is said in the Bible about honest business practices.

Kinh-thánh nói nhiều về các thực hành lương thiện trong việc buôn bán.

79. This magazine explains why it is practical to be honest.”

Tạp chí này cho biết tại sao tính trung thực vẫn thiết thực vào thời nay”.

80. True Christians strive to be honest, diligent, and conscientious workers.

Tín đồ chân chính của Đấng Christ cố gắng lương thiện, siêng năng và tận tâm làm việc.