1. In India there are temples where you can see figures having homosexual intercourse, and of course those also having heterosexual intercourse.

Tai An Do, co nhung ngoi den ma o do ban co the thay nhung hinh tuong quan he dong gioi va di nhien cung co nhung hinh tuong quan he khac gioi.

2. Homosexual necrophilia.

Hội chứng tình dục tử thi đồng tính.

3. Others condone homosexual acts.

Những người khác dung túng những hành vi đồng tính luyến ái.

4. Do not participate in homosexual activities.

Đừng tham gia vào các sinh hoạt đồng tình luyến ái.

5. I reject homosexual conduct, not people.”

Tôi không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính”.

6. Do you want to be homosexual?

C u có muÑn quan hÇ Óng giÛi?

7. Bobby knew the repercussions about homosexual lifestyle.

Bobby bi ¿t h u qu £ cça viÇc Óng tính luy ¿n ái.

8. Adultery, fornication, and homosexual relations are common.

Ngoại tình, tà dâm, đồng tính luyến ái là điều thường thấy.

9. Homosexual acts are punishable by flogging or death.

Hành vi tình dục đồng giới bị trừng phạt bằng cách đánh roi hoặc tử hình.

10. We hear of such novelties as homosexual families.

Chúng ta nghe thấy những chuyện lạ thường như các gia đình đồng tính luyến ái.

11. Homosexual acts are not merely an “alternative life-style.”

Đồng tính luyến ái cũng không đơn thuần là một “lối sống khác”.

12. A dyed-in-the-wool homosexual, that boy is.

Thằng bé của mẹ quan hệ đồng giới vãi cả hà.

13. In September 1995, Zimbabwe's parliament introduced legislation banning homosexual acts.

Tháng 9 năm 1995, Quốc hội Zimbabwe ban hành luật cấm hành vi đồng tính luyến ái.

14. Paul links loose conduct with illicit intercourse.

Phao-lô liên kết luông tuồng với sự “bậy bạ”, tức là quan hệ tình dục bất chính.

15. Lippa examined sexual orientation and handedness in a sample of 812 men (351 heterosexual; 461 homosexual) and 1189 women (707 heterosexual; 472 homosexual).

Lippa khảo sát thiên hướng tình dục và đặc điểm tay thuận ở 812 người nam (351 dị tính, 461 đồng tính) và 1189 người nữ (707 dị tính, 472 đồng tính).

16. * Pain during intercourse , bowel movements , or urination

* Đau trong lúc giao hợp , đại tiện , hoặc đi tiểu

17. Unwed motherhood was regarded as shameful, as were homosexual relationships.

Có chửa hoang và đồng tính luyến ái bị xem là đáng xấu hổ.

18. However, I had one homosexual experience in the past, in college.

Tuy nhiên, trước đây tôi từng có trải nghiệm quan hệ đồng giới, hồi đại học.

19. I'm in the middle of intercourse with your wife.

Tôi đang giao cấu giữa chừng với vợ anh.

20. You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex.

Bạn là một người đồng tính hay dị tính hoặc chưa bao giờ quan hệ.

21. Mustanski et al. examined sexual orientation and hand preference in a sample of 382 men (205 heterosexual; 177 homosexual) and 354 women (149 heterosexual; 205 homosexual).

Mustanski và đồng sự khảo sát thiên hướng tình dục và đặc điểm tay thuận của 382 người nam (205 dị tính, 177 đồng tính) và 354 người nữ (149 dị tính, 205 đồng tính).

22. If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child.

Nếu bạn để ý kỹ, đây là một cặp đồng tính đang nuôi con.

23. Unprotected sexual intercourse with individuals with known sexually transmitted infections.

Quan hệ tình dục không an toàn với những người có bệnh lây truyền qua đường tình dục.

24. In many cultures, homosexual people are frequently subject to prejudice and discrimination.

Trong nhiều nền văn hóa, người ta thường có thành kiến và kỳ thị người đồng tính.

25. When homosexual marriage got legalized last year in Argentina, the archbishop of Buenos Aires

Khi hon nhan dong gioi duoc phap luat cong nhan o Argentina nam ngoai, vi tong giam muc thanh pho Buenos Aires noi rang do la cuoc chien cua chua.

26. That their father is homosexual, he's got good taste and he's very lucky.

Nghĩ rằng cha nó là đồng tính, có khẩu vị rất tốt và nhiều may mắn

27. A couple who refrain from sexual intercourse can still be guilty of fornication.

Một cặp đang hẹn hò dù tránh giao hợp vẫn có thể phạm tội gian dâm.

28. A man or woman of marriageable age who has never had sexual intercourse.

Người nam hay nữ ở tuổi kết hôn nhưng chưa bao giờ có sự giao hợp.

29. To plateau, which is usually intercourse, but can also be more foreplay.

Đến giai đoạn cao trào, thường là khi giao cấu, nhưng cũng có thể khi mơn trớn.

30. And most fittingly, “he had no further intercourse with her.” —Genesis 38:26.

Và điều thích hợp là “người không ăn ở cùng nàng nữa”.—Sáng-thế Ký 38:26.

31. It is said that men engaged so often in homosexual activity, that unmarried women became jealous.

Người ta nói rằng đàn ông thường xuyên tham gia vào hoạt động đồng tính luyến ái, rằng phụ nữ chưa kết hôn trở nên ghen tuông.

32. This fluid contains millions of microscopic sperm, which are released during sexual intercourse.

Chất dịch này chứa hàng triệu tinh trùng siêu nhỏ được xuất ra khi giao hợp.

33. ● A couple who refrain from sexual intercourse can still be guilty of fornication.

● Một cặp đang hẹn hò dù tránh giao hợp vẫn có thể phạm tội gian dâm.

34. When questioned about his sexual orientation, Dean is reported to have said, "No, I am not a homosexual.

Khi được hỏi về xu hướng tình dục của mình, anh trả lời: "Không, tôi không đồng tính.

35. The age of consent has been equal at 16 for heterosexual and homosexual sex since 1992.

Độ tuổi đồng ý là 16 đối với quan hệ tình dục khác giới và đồng tính từ năm 1992.

36. Did you know that before intercourse, the male and female emperor penguins bow to each other?

Hai người có biết trước khi giao phối con cái và con đực chào nhau không?

37. The average age of the girls was 15, and many were forced into sexual intercourse.

Tuổi trung bình của những thiếu nữ là 15 tuổi, và nhiều cô này bị ép buộc để giao hợp.

38. Joseph refrained from having intercourse with Mary until after she had given birth to her son.

Giô-sép kiềm chế không ăn ở với Ma-ri đến khi bà sinh người con đó.

39. My book says that most fetishes are not homosexual in nature, and, well, you know, boys, they tend to...

Trong cuốn sách của mẹ nói rằng tình dục đồng giới là không thuận lẽ trời.

40. Post-coital tristesse (PCT) is the feeling of sadness, anxiety, agitation or aggression after sexual intercourse.

U sầu sau quan hệ tình dục (Post-coital tristesse:PCT) hay mất tinh thần sau quan hệ (post-coital dysphoria:PCD) là cảm giác buồn bã, lo lắng, hoang mang hoặc hung hăng sau khi giao hợp.

41. I want to touch your big, fat noodle...'cause I want to have naughty intercourse with you.

Em muốn chạm đến cái to lớn, mập mạp của anh... vì em muốn làm tình với anh.

42. In other words, someone does not have to be exclusively homosexual or heterosexual, but can feel varying degrees of both.

Nói cách khác, một người không hoàn toàn là đồng tính hoặc dị tính luyến ái nhưng có thể cảm thấy ở một mức độ nào đó của hai thiên hướng này.

43. Mary questioned how this was to be, since she, a virgin, was not having intercourse with a man.

Bà Ma-ri hỏi làm thế nào sự đó có thể xảy ra, vì bà là một trinh nữ, chưa biết đến việc vợ chồng.

44. However, the growth of nationalism was slow because of the difficulty in social and economic intercourse among the Filipinos.

Thật không may, phát triển của chủ nghĩa dân tộc còn chậm do những khó khăn trong quan hệ kinh tế xã hội giữa các cộng đồng người Philippines.

45. The punishment I am afraid of isn't the Red Kiss but another one, that is called the Red Intercourse.

Hình phạt mà tôi sợ nhất không phải Nụ hôn đỏ, mà là cái khác, được gọi là " Giao hợp đỏ ".

46. What may contribute to this is a husband who seems distant, silent or stern unless he desires intercourse.

Nhưng sở dĩ điều này xảy ra có thể là vì người chồng lúc thường tỏ ra xa cách, trầm lặng hoặc nghiêm nghị, chỉ trừ khi người muốn giao hoan mà thôi.

47. Early drafts also included a flashback to Col. Fitts' service in the Marines, a sequence that unequivocally established his homosexual leanings.

Các bản nháp ban đầu bao gồm cảnh hồi tưởng lúc Đại tá Fitts còn hoạt động trong Hải quân, với sự khẳng định rõ rệt về thiên hướng tình dục đồng giới của ông ta.

48. In reply, Mary asked: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”

Ma-ri thưa: “Tôi chẳng hề nhận-biết người nam nào, thì làm sao có được sự đó?”

49. The fact that premarital, extramarital, and homosexual relations are considered by many to be normal could corrupt the heart of a Christian.

Quan hệ trước hôn nhân, ngoại tình và đồng tính luyến ái được nhiều người xem là bình thường. Vì thế, quan niệm này có thể làm bại hoại lòng của người tín đồ Đấng Christ.

50. (Genesis 1:27, 28; 2:24) It comes as no surprise, then, that the Bible condemns homosexual acts. —Romans 1:26, 27.

Vậy, không ngạc nhiên gì khi Kinh Thánh lên án hành vi đồng tính.—Rô-ma 1:26, 27.

51. God’s Word associates figurative sleep with “works belonging to darkness” —revelries, drunken bouts, illicit intercourse, loose conduct, strife, and jealousy.

Lời Đức Chúa Trời liên kết việc ngủ về thiêng liêng với “những việc làm thuộc về bóng tối” như truy hoan trác táng, say sưa, gian dâm, trâng tráo, tranh đấu và ghen ghét.

52. There are many priests who speak in favour of homosexual marriage. but each one reads what he wants and interprets what suits him.

Co nhieu linh muc phat bieu giup cho hon nhan dong gioi. nhung moi vi lai doc nhung dieu ho muon doc va dien giai nhung dieu thich hop voi ho.

53. And for a lot of women, the hymen will be elastic enough to handle a vaginal intercourse without sustaining any damage.

Và rất nhiều phụ nữ có màng trinh đủ mềm dẻo để quan hệ bằng đường âm đạo mà không chịu bất kỳ tổn thương nào.

54. (Hebrews 13:4) The expression “marriage bed” denotes sexual intercourse between a man and a woman legally married to each other.

(Hê-bơ-rơ 13:4) Từ “khuê-phòng” chỉ mối quan hệ tính dục giữa người nam và người nữ trong hôn nhân hợp pháp.

55. “But Mary said to the angel: ‘How is this to be, since I am having no intercourse with a man?’

“Ma-ri bèn thưa rằng: Tôi chẳng hề nhận-biết người nam nào, thì làm sao có được sự đó?

56. He's capable of achieving an erection easily, but the unusual curvature of his body could be a serious obstacle to intercourse.

Anh có thể cương cứng một cách dễ dàng, nhưng cơ thể cong vẹo bất thường của anh có thể là một trở ngại nghiêm trọng cho việc giao hợp.

57. The archbishop of Oaxaca, Mexico, said a short time ago that no clean and honest woman or man would like to be homosexual.

Vi tong giam muc cua thanh pho Oaxaca, Mexico, phat bieu cach day khong lau rang khong co nguoi dan ba hay dan ong sach se va tu te nao muon la nguoi dong tinh luyen ai.

58. The largest homosexual rights advocacy groups in Switzerland are Lesbenorganisation Schweiz for lesbian rights (founded in 1989) and Pink Cross for LGBT rights (founded in 1993).

Các nhóm vận động quyền đồng tính luyến ái lớn nhất ở Thụy Sĩ là Lesben Organisation Schweiz cho quyền của người đồng tính nữ (thành lập năm 1989) và Chữ thập hồng cho quyền LGBT (thành lập năm 1993).

59. To date, no published studies of abstinence-only programs have found consistent and significant program effects on delaying the onset of intercourse.

Tới ngày nay, không có cuộc nghiên cứu đã xuất bản nào về các chương trình giáo dục chỉ kiêng khem cho thấy chúng có những hiệu quả thích hợp và to lớn trên việc làm chậm lại thời điểm quan hệ tình dục.

60. Oklahoma Territory's history began with the Indian Intercourse Act of 1834 when the United States Congress set aside land for Native Americans.

Lịch sử Lãnh thổ Oklahoma bắt đầu bằng Đạo luật Giao tiếp với người bản địa Mỹ" năm 1834 khi Quốc hội Hoa Kỳ dành riêng đất đai cho người bản địa Mỹ.

61. During the 1980s and 1990s, most developed countries enacted laws decriminalizing homosexual behavior and prohibiting discrimination against lesbian and gay people in employment, housing, and services.

Những năm 80 và 90, nhiều nước phát triển đã hợp pháp hóa đồng tính luyến ái và cấm kỳ thị người đồng tính trong công việc, cư trú và dịch vụ.

62. Homosexual relationships and acts have been admired, as well as condemned, throughout recorded history, depending on the form they took and the culture in which they occurred.

Đồng tính luyến ái đã từng được ngưỡng mộ cũng như lên án trong suốt quá trình phát triển nhân loại được lịch sử ghi lại, tùy thuộc vào hình thức của nó và nền văn hóa mà nó diễn ra.

63. 1990 "Homosexuality/Heterosexuality: Concepts of Sexual Orientation" published findings of 13.95% of males and 4.25% of females having had either "extensive" or "more than incidental" homosexual experience.

1990: Đồng tính luyến ái/dị tính luyến ái: những khái niệm về thiên hướng tình dục đăng phát hiện rằng 13,9% nam giới và 4,25% phụ nữ từng có cảm giác đồng tính "mạnh mẽ".

64. It often involves what the Bible calls fornication, or por·neiʹa, which could include fondling of genitalia, sexual intercourse, and oral or anal sex.

Việc này thường liên quan đến những hành vi mà Kinh Thánh gọi là tà dâm, gian dâm hoặc dâm dục. Từ Hy Lạp là por·neiʹa, có thể bao hàm việc mơn trớn bộ phận sinh dục, quan hệ tình dục, và giao hợp bằng miệng hoặc hậu môn.

65. Given Pasolini's well-known reputation as an atheist, a homosexual, and a Marxist, the reverential nature of the film came as a surprise, especially after the controversy of La ricotta.

Pasolini nổi tiếng là một người vô thần, một người đồng tính luyến ái, và một người theo chủ nghĩa Marx, nên tính chất tôn kính trong bộ phim này của ông là đáng ngạc nhiên, nhất là sau những tranh cãi về cuốn phim ngắn La ricotta của ông.

66. The spirochetes that cause syphilis can be passed from one person to another through direct contact with a syphilis sore during sexual intercourse ( vaginal , anal , or oral sex ) .

Khuẩn xoắn gây bệnh giang mai có thể truyền từ người này sang người khác do tiếp xúc trực tiếp với chỗ loét giang mai trong lúc giao hợp ( quan hệ tình dục qua âm đạo , hậu môn hoặc đường miệng ) .

67. When the men of the city, “from boy to old man,” learned that two men had come to stay at Lot’s home, they assaulted his house with the intention of committing homosexual gang rape.

Khi những người nam trong thành “từ trẻ đến già” biết được hai người đàn ông đã đến trọ trong nhà của Lót, họ tấn công vào nhà với ý đồ hiếp dâm tập thể, phạm tội đồng tính luyến ái.

68. Applying Betadine topically on the outer vaginal area , and soaking in a sitz bath or soaking in a bathtub of warm water may be helpful for relieving symptoms of burning and vaginal pain after intercourse .

Việc thoa Betadine tại chỗ lên vùng da bên ngoài âm đạo , và ngâm trong bồn tắm ngồi hoặc ngâm trong bồn tắm nước ấm có thể giúp làm giảm các triệu chứng đau rát âm đạo sau khi giao hợp .

69. Marie Robinson, who studied the matter, pointed out that when a wife cultivates respect for her husband and views intercourse as a means to ‘give’ rather than receive, she likely will find more satisfaction herself.

Tuy nhiên, bác sĩ Marie Robinson nghiên cứu về vấn đề này và cho thấy rằng khi nào người vợ vun trồng lòng kính trọng đối với chồng và xem việc giao hợp ân ái như một dịp để ‘ban cho’ thay vì để nhận lãnh, thì khi ấy chính nàng có lẽ sẽ được thỏa mãn.

70. Now the young woman was very attractive in appearance, a virgin, and no man had had sexual intercourse with her; and she made her way down to the fountain and began to fill her water jar and then came up.

Người gái trẻ đó thật rất đẹp, còn đồng-trinh, chưa gả cho ai.

71. Vaginal moisturizing agents such as creams or lotions ( for example , K-Y Silk-E Vaginal Moisturizer or KY Liquibeads Vaginal Moisturizer ) as well as the use of lubricants during intercourse are non-hormonal options for managing the discomfort of vaginal dryness .

Nhiều chất làm ẩm âm đạo như kem hoặc kem dưỡng da ( chẳng hạn như K-Y Silk-E Vaginal Moisturizer hoặc KY Liquibeads Vaginal Moisturizer ) cũng như việc sử dụng chất bôi trơn trong khi giao hợp là những phương pháp không sử dụng hoóc-môn để làm giảm khó chịu khi khô âm đạo .

72. (1 Corinthians 5:1; 6:15-17) Apparently others, by way of reaction to carnal pleasures that were omnipresent in the city, went to the extreme of recommending abstinence from all sexual intercourse, even for married couples.—1 Corinthians 7:5.

Để đối phó trước những thú vui nhục dục ở khắp nơi trong thành phố, những tín đồ khác thì dường như đi đến thái cực kia là đề nghị mọi người đều phải kiêng giao hợp, thậm chí giữa vợ chồng (I Cô-rinh-tô 7:5).

73. In the United Kingdom, incest includes only sexual intercourse with a parent, grandparent, child or sibling, but the more recently introduced offence of "sex with an adult relative" extends also as far as half-siblings, uncles, aunts, nephews and nieces.

Tại Vương quốc Anh, loạn luân chỉ bao gồm quan hệ tình dục với cha mẹ, ông bà, con hoặc anh chị em ruột, nhưng hành vi phạm tội "quan hệ tình dục với người lớn" mới được đưa ra gần đây đã mở rộng đến cả những người anh chị em con cô con cậu con dì, chú bác, dì, cháu trai và cháu gái.