1. I deny my homosexual condition.

난... 내 호모성을 부인하고

2. “Unitarians Endorse Homosexual Marriages.” —The New York Times.36

“유니테어리언파가 동성애자들의 결혼을 승인하다.”—「뉴우요오크 타임즈」지.36

3. Advantages: Safe, no harmful side effects, requires no action at time of intercourse.

장점: 안전하며 부작용이 없고 관계를 가질 때 별다른 조처를 취할 필요가 없다.

4. In the Australian state of Queensland, homosexual acts —even in private by consenting partners— are illegal.

오스트레일리아의 퀸즐랜드 주에서는 동성애 행위가—상대방의 동의에 의해 은밀히 하는 행위일지라도—여전히 불법이다.

5. This fluid contains millions of microscopic sperm, which are released during sexual intercourse.

또한 성기에서 정액이 만들어지기 시작하는데, 미세한 정자가 수없이 많이 들어 있는 이 액체는 성 관계 중에 나오게 됩니다.

6. " I shall naturally order my behaviour according to the accepted rules of civilized intercourse. "

" 나는 자연의 허용 규칙에 따라 내 행동을 주문한다 문명 성 교. "

7. (1 Timothy 2:4) Though the Bible disapproves of homosexual acts, it does not encourage hatred of homosexuals.

(디모데 첫째 2:4) 성서는 동성애 행위를 정죄하는 것이지 동성애자를 혐오해야 한다고 가르치는 것이 아닙니다.

8. When the church introduced the daily Eucharist, it meant that priests had to abstain from sexual intercourse permanently.

교회가 성찬식을 매일 거행하는 제도를 도입하였을 때, 이것은 사제들이 영구히 성관계를 금해야 함을 의미하였습니다.

9. Acting now as a homosexual counselor, he admitted that “most homosexuals are not happy and well-adjusted as claimed by some, but are desperately unhappy persons.”

지금 동성애 상담가로 활동하고 있는 그는 “어떤 사람들의 주장과는 달리 대다수의 동성애자들은 행복하지도, 잘 적응하고 있지도 못하며, 절망적이고 불행한 사람들이다.”

10. And how do you view the decision of ninety Episcopal priests in New York who agreed that the church should classify homosexual acts as “morally neutral”?

그리고 당신은 교회가 동성애 행위는 “도덕적 중성”으로 분류한 것에 동의한 ‘뉴욕’의 감독 교회 90명의 교직자의 결정을 어떻게 보는가?

11. In view of King Solomon’s extensive commercial intercourse with other nations (1Ki 10:22, 28, 29), likely the harbor facilities at Joppa were improved.

솔로몬 왕이 다른 나라들과 폭넓은 통상 관계를 유지하였음을 고려할 때(왕첫 10:22, 28, 29), 요파의 항만 시설 역시 개선되었을 것이다.

12. The king gave Uriah a leave of absence from the war, expecting him to go to his house and have intercourse with his wife.

다윗 왕은 우리아에게 전시 휴가를 주면서, 그가 집으로 돌아가 아내와 관계를 갖기를 기대하였습니다.

13. ● While reporting on “Homosexuals in the Churches,” particularly those in the Roman Catholic archdiocese of San Francisco, Newsweek magazine points out that “over the last decade homosexual caucuses . . . have sprung up in mainline Protestant denominations and inspired similar organizations among Mennonites, Pentecostals, Mormons, Christian Scientists, Seventh-day Adventists and Jews.

● 특히 ‘샌프란시스코’의 ‘로마 가톨릭’ 대주교 관구에 있는 동성애자들을 포함한 “교회 내의 동성애자들”에 관해 보도하면서 「뉴우스위이크」지는 다음과 같이 지적한다. “지난 십년 동안 ··· ‘프로테스탄트’의 주류를 이루는 교파들 가운데서 동성애자들로 이루어진 간부 회의가 생겨 났으며, 그에 자극을 받아 ‘메노’파 교인들, 오순절교인들, ‘모르몬’ 교도들, ‘크리스챤 사이언스’ 신도들, ‘제7일 안식교’ 교인들 및 ‘유대’교인들 사이에도 그와 유사한 조직들이 생겨 났다.