1. Take the bottle.

Cầm chai đi.

2. Where's the bottle?

Cái bình sữa đâu rồi?

3. And that means you could get ketchup out of the bottle in two ways: either give it a series of long, slow languid shakes making sure you don't ever stop applying force, or you could hit the bottle once very, very hard.

Điều đó có nghĩa bạn có thể đổ tương cà ra bằng hai cách: lắc thật lâu và chậm rãi trong một thời gian dài, hoặc có thể lắc một lần thật mạnh.

4. [ bottle clinks ]

[ tiếng leng keng ]

5. I hit the sign and it hit him.

Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

6. Alabaster perfume bottle

Bình dầu thơm bằng ngọc

7. A big bottle?

Một chai bự?

8. Now, you go hit whatever hit us.

Giờ anh ra bem hết cái gì vừa tấn công ta đi!

9. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

10. So, do I win the bottle?

Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

11. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

12. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

13. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

14. Don't hit the curb.

Đạp phanh cho đúng vào.

15. I got another bottle on the boat.

Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

16. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

17. You hit the jackpot.

Mày đã rơi vào hũ vàng.

18. The sip of poison from the amber bottle.

Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

19. Direct hit.

Bắn thẳng.

20. And a Bottle of Rum.

Ha ha ha và một chai rượu rum...

21. You have a bottle opener?

Anh có cái mở nút chai không?

22. Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?

Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

23. She's hit in the arm.

Cổ bị thương ở cánh tay!

24. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

25. I'm gonna hit the head.

Tôi đi rửa mặt cái.

26. My sister hit the jackpot!

Chị tôi trúng giải độc đắc.

27. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

28. Drink out the bottle, you got a problem.

Có vấn đề gì thì mới cầm cả chai mà tu.

29. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

30. Hit-data import lets you send hit data directly into Analytics.

Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

31. Don't hit the slide, guys.

Đừng đánh vào cầu trượt, mọi người.

32. I hit the gun club.

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

33. The antibiotics hit the nerve strands.

Thuốc kháng sinh tấn công vào thần kinh ngoại biên.

34. Will the arrow hit the target?

Mũi tên có trúng hồng tâm không?

35. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

36. I want another bottle of wine.

Tôi muốn một chai rượu vang.

37. Because this is an incredible bottle.

Chai này ngon lắm đấy.

38. Have a bottle of beer, Dude?

Làm một chai bia nghe, Dude?

39. So take water bottle with you.

Dùng với một bát nước chấm.

40. Who hit snooze?

Ai tắt đồng hồ báo thức thế?

41. Typhoon Carmen hit Luzon on October 16, just days after Bess hit.

Bão Carmen đổ bộ vào Luzon vào ngày 16 tháng 10, chỉ vài ngày sau khi Bess tấn công khu vực này.

42. Get me a bottle of hooch.

Bán cho tôi một chai rượu đi.

43. Where did I put this bottle?

Mình để cái chai ở đâu cà?

44. Mustn't take bottle from baby baby.

Không được lấy bình sữa của em bé.

45. He has to have his bottle!

Nó cần bình sữa của nó!

46. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

47. It's a test... of how much you can hit... without being hit.

Đó là một thử thách bạn có thể đánh được bao nhiêu cú mà không bị dính đòn.

48. He's hit everywhere along the line.

Cậu ta đập bóng khắp nơi dọc chiều dài của sân đấu.

49. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

50. Who ordered the hit on us?

Ai bảo anh giết tôi và Thiếu gia?

51. Can't wait to hit the sack.

Tôi thèm được lên giường quá.

52. The Great Depression hit Sydney badly.

Khủng hoảng lớn Great Depression đã tác động đến Sydney một cách tồi tệ.

53. The Starving Games is a hit.

" Trò chơi cồn cào " là 1 cú hit.

54. Right now the bullet is the cork in a bottle.

Ngay bây giờ viên đạn là nút thắt cổ chai.

55. Glad that it's just the stopper not the whole bottle

May chỉ là cái nút chai thôi không phải là nguyên chai rượu.

56. In the above example Hit 4 (an "unauthenticated" hit) will not be included in a User ID View since it doesn't come before the first hit with User-ID.

Trong ví dụ ở trên, Lần truy cập 4 (lần truy trập "chưa được xác thực") sẽ không được bao gồm trong Chế độ xem User ID vì lần truy cập này không đến trước lần truy cập đầu tiên có User-ID.

57. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

58. You're going to hit the gates!

Cậu sắp húc vào rào đấy!

59. Hit me in the knee, the ankle!

Đánh vào đầu gối, vào mắt cá.

60. Radiator took a hit.

Tản nhiệt cũng bị bắn hỏng

61. Classic Russian mob hit.

Chiêu cũ của băng đảng Nga.

62. Yeah, one little bottle of spermicidal lube.

À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

63. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

64. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

65. Then I hit menopause.

Rồi bà bị mãn kinh.

66. I wanna shoot that blue bottle, there in the front.

Tao nghĩ tao sẽ bắn cái chai màu xanh trước mặt

67. And Joʹnah was very pleased with the bottle-gourd plant.

Giô-na rất vui về cây bầu nậm.

68. Heroes don't hit women.

Hảo hán không bao giờ ăn hiếp con gái cả.

69. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.

70. “My tears in your skin bottle” (8)

‘Lệ con được chứa trong bầu da ngài’ (8)

71. And one little bottle of spermicidal lube?

Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

72. Just don't hit the bidet button there.

Đừng ấn vào nút rửa đít.

73. Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

74. A closely related 'strange' geometrical object is the Klein bottle.

Một đối tượng hình học "lạ" liên quan chặt chẽ với Mobius là chai Klein.

75. My helmet was hit.

Mũ bảo hộ của tôi bị trúng mảnh vỡ.

76. I hit a tree.

Mình đâm vào gốc cây.

77. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

78. It's like the wacko circus hit town.

Giống như là rạp xiếc sắp tới biểu diễn.

79. You can hit the silent alarm now.

Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

80. Hit the beacon and we'll grab you.

Bấm nút và bọn tôi Sẽ đón 2 người.