1. bottle (amber glass) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE

Braunglasflasche HDPE-Flasche HDPE-Flasche HDPE-Flasche HDPE-Flasche

2. Please bottle the acid.

Bitte zügeln Sie sich.

3. Weigh the tare bottle (T0).

Das Taragefäß (T0) wird gewogen.

4. bottle (amber glass

Flasche (Braunglas

5. Alabaster perfume bottle

Parfümflakon aus Alabaster

6. amber glass bottle

bernsteinfarbene Glasflasche

7. bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) blister (alu/alu) blister (alu/alu) blister (alu/alu) blister (alu/alu) blister (alu/alu) blister (alu/alu) bottle (HDPE) blister (alu/alu

Flasche (HDPE) Flasche (HDPE) Flasche (HDPE) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Flasche (HDPE) Blisterpackung (Alu/Alu

8. the mass of the tare bottle (T

der Masse des Taragefäßes (T

9. A bottle of acid.

Eine Flasche mit Säure.

10. Carton for amber glass bottle

Faltschachtel für die bernsteinfarbene Glasflasche

11. Device for fixing a bottle neck in a saw-tooth spider element of a bottle filling installation

Vorrichtung zur fixierung eines flaschenhalses in einem sägezahnstern einer flaschenabfüllanlage

12. Can and bottle refrigerated vending machine

Gekühlter Dosen- und Flaschenverkaufsautomat

13. Hit my afterburners

Traf meinen Nachbrenner

14. A bottle of fucking whisky, OK?

'Ne Flasche Whisky, klar?

15. bottle contains # mg zoledronic acid (anhydrous

Flasche enthält # mg Zoledronsäure (wasserfrei

16. Aerosol valves of metal and their parts, contents discharge pumps of metal and their parts, nozzles, closures, fasteners, caps, sealing caps, sealing caps for bottles, bottle caps, capsules for bottles, bottle bindings, bottle closures, bottle fasteners, boxes, all aforementioned goods of common metal

Aerosolventile aus Metall und deren Teile, Entleerungspumpen aus Metall und deren Teile, Düsen, Verschlüsse, Befestigungen, Abdeckkappen, Verschlusskappen, Verschlusskappen für Flaschen, Flaschenkappen, Kapseln für Flaschen, Flascheneinfassungen, Flaschenverschlüsse, Flaschenbefestigungen, Dosen, alle vorstehend genannten Waren aus unedlem Metall

17. Bottle and canisters caps not of metal

Kanister- und Flaschenkappen, nicht aus Metall

18. Place the absorber between the particulate filter and the absorption bottle.

Der Absorber ist zwischen dem Partikelfilter und der Absorptionsflasche einzusetzen.

19. A seal ensures that the whole bottle top is airtight.

Eine Dichtung sorgt dafür, dass das Ganze fest auf dem Flaschenverschluss aufliegt.

20. The following square is a fundamental polygon of the Klein bottle.

Das Quadrat ist ein Fundamentalpolygon der Kleinschen Flasche.

21. When the fires hit Agrestic, a sneak -

Nun, als das Feuer Agrestic erreichte...

22. Hit the override button and start the engines.

Starten Sie die Triebwerke.

23. SHAKE THE BOTTLE VIGOROUSLY TO MIX THE WINE WITH THE TARTARIC ACID .

4.1 . Herstellung der Probelösung

24. amber glass bottle (type III), polypropylene dosing syringe

Bernsteinfarben e Glasflasche (Typ III) Polypropylen-Dosierspritze

25. Bottle (rather than blister pack) ‘A22’ embossed tablets

Flasche (statt Blisterverpackung), Tabletten mit Prägung „A22“

26. bottle (HDPE) blister (PVC/alu) blister (PVC/alu

Flache (HDPE

27. Complete assembly of the apparatus as indicated in the diagram by connecting the condenser tube to the Drechsel bottle (D) and the bottle to the absorption vessels F1 and F2.

Gerät nach Schema fertig zusammenbauen, Kühler mit Drechselflasche (D) verbinden und diese an die Absorber F1 und F2 anschließen.

28. Release the tension of the reducer spring before opening the bottle valve.

Vor dem Öffnen des Flaschenventils die Einstellfeder lockern.

29. Adios to five hit points.

Adios, fünf Punkte.

30. was made sparkling by a second alcoholic fermentation in the bottle;

durch eine zweite alkoholische Gärung in der Flasche zu Schaumwein geworden ist;

31. Complete assembly of the apparatus as indicated in the diagram by connecting the condenser tube to the Drechsel bottle (D) and the bottle to the absorption vessels F# and F

Gerät nach Schema fertig zusammenbauen, Kühleinsatz mit Drechselflasche (D) verbinden und diese an die Absorber F# und F# anschließen

32. After dialling the number, hit the star button twice.

Wenn Sie gewählt haben drücken Sie zweimal die Sterntaste.

33. The moon will hit its perigee in # # hours

Uns blieben zwei Sekunden, um per Nottransporter nach Mimas zu beamen

34. Absorption bottles fitted with serum bottle closures are suitable.

Geeignet sind hierfür Absorptionsflaschen, die mit Serumflaschenverschlüssen versehen sind.

35. the product was made sparkling by a second alcoholic fermentation in the bottle

das verarbeitete Erzeugnis durch eine zweite alkoholische Gärung in der Flasche zu Schaumwein geworden ist

36. As he held the bottle in his hands, Gage felt peaceful inside.

Er hielt die Flasche in den Händen und spürte inneren Frieden.

37. He's hit four Chinatown businesses in the last week.

Er hat in der letzten Woche 4 Läden in Chinatown ausgeraubt.

38. ... dozens of weakened structures collapsed when the aftershock hit.

Viele beschädigte Gebäude stürzten beim Nachbeben ein.

39. Well, from the corrosion, I'd say that bottle was filled with battery acid.

Anhand der Korrosion schätze ich, in der Flasche war Batteriesäure.

40. the child may get injured if the amplitude of the swing is excessive (e.g. the child may hit the bed frame, or the bed may hit other furniture

Das Kind kann Schaden nehmen, wenn die Pendelbewegung zu groß ist (das Kind könnte sich am Bettrahmen stoßen oder das Bett könnte an anderen Möbelstücken anstoßen

41. Alpha 7 to Alpha Leader, I'm hit!

Alpha 7. Ich bin getroffen!

42. the child may get injured if the amplitude of the swing is excessive (e.g. the child may hit the bed frame, or the bed may hit other furniture),

Das Kind kann Schaden nehmen, wenn die Pendelbewegung zu groß ist (das Kind könnte sich am Bettrahmen stoßen oder das Bett könnte an anderen Möbelstücken anstoßen);

43. The japs decided to go around us to hit the airfield.

Die Japse wollen uns umgehen und den Flugplatz einnehmen.

44. Bottle warmer, baby’s cot, high chair available if booked in advance.

Zoo und Aquarium bieten spezielle Führungen für Kinder: Nachtexpedition zu Eulen und Flughunden, Korallen im Abendlicht.

45. The airless pump allows the product to be administered whatever the position of the bottle is

Dank der Airless-Pumpe kann das Mittel unabhängig von der Flaschenposition verabreicht werden

46. "For me the tour hit the bullseye ... super accommodation and locations.

Prima fanden wir auch die Alternativen (Wanderungen und/oder Sightseeing), die teilweise zur Auswahl standen. Zudem wurden alle Informationen über Land, Leute, Kultur und Geschichte Schottlands verständlich, klar und sehr interessant vermittelt.

47. Captain, when the wave hit, our communications array received a download.

Als die Welle auf uns traf, erhielten wir eine Datenübertragung.

48. The point must fall into the bottle so that the pressure can be transmitted to the manometer.

Die Spitze muss in die Flasche fallen, damit der Druck auf das Manometer übertragen werden kann.

49. — the ratio of the height of the convex body to the cylindrical neck of the bottle = 2.5:1;

— das Verhältnis Höhe des gewölbten Flaschenkörpers/zylindrischer Flaschenhals ist annähernd 2,5:1;

50. Credit contractions almost invariably hit small businesses and start-ups the hardest.

Kleinunternehmen und Neugründungen leiden fast immer besonders hart unter Kreditverknappungen.

51. Engine two has been hit, temperature gauge going up,

Motor 2 getroffen! Temperaturanzeige steigt.

52. The second fermentation to the enrichment with carbonic acid is done according to the classical bottle fermentation process.

Die zweite Gärung zur Kohlenesäureanreicherung erfolgt nach dem klassischen Flaschengärverfahren.

53. I'll bring a fresh bottle of milk back after I've done my shift.

Ich bringe frische Milch mit, wenn ich von der Schicht komme.

54. A desiccant unit containing black activated carbon and silica gel granules is included in the bottle

Ein Trockenmittel mit schwarzer Aktivkohle und Silicagel-Granula ist in der Flasche enthalten

55. After cooling, complete the weighing of the weighing bottle within two minutes of its removal from the desiccator.

Nach dem Kühlen wird das Wägeglas innerhalb von zwei Minuten nach Herausnahme aus dem Exsikkator gewogen.

56. Grownup, able to handle things, like the truth, and getting hit with blocks.

Erwachsen,... in der Lage, mit Sachen klarzukommen, wie zum Beispiel der Wahrheit, und mit Klötzchen geschlagen zu werden.

57. " A GUSHER OF OIL AND GAS HAS JUST HIT AT THE YELAN DERRICK.

" " DAS BOHRLOCH VON JELAN BEGANN HEFTIG ZU SPRUDELN.

58. This article describes the hit-volume calculations for billing in Google Analytics 360.

In diesem Artikel werden die Treffervolumenenberechnungen für die Abrechnung in Google Analytics 360 behandelt.

59. Chemo Alpha, we've been hit with some type of acid!

Cherno Alpha, wir haben eine Art Säure abgekriegt!

60. We hit an air pocket and dropped maybe 200 feet.

gerieten in ein Luftloch und fielen vielleicht... 200 Fuß.

61. Well, I have a 50-year-old bottle of single malt that says otherwise.

Nun denn, ich habe eine 50 Jahre alte Flasche mit Single Malt, die das Gegenteil behauptet.

62. Absorbent cotton dried in an oven at # °C Keep in a well-sealed bottle

Im Trockenofen bei # °C getrocknete Saugwatte In festschließendem Gefäß aufbewahren

63. Sorry about the unexpected bumps, folks.We just hit a pocket of rough air

Entschuldigen Sie die unerwarteten Erschütterungen

64. If Hamlet give the first or second hit, let all the battlements their ordnance fire.

Wenn Hamlet trifft zum ersten oder zweiten, lasst schwer Geschütz von allen Zinnen feuern.

65. Yet the stress of a full bottle landing at an unfortunate angle may be sufficient to break the plastic.

Bei einer gefüllten Flasche, die in einem ungünstigen Winkel aufschlägt, kann die Belastung aber zu gross sein und der Kunststoff bricht.

66. The American ship holding thousands of barrels of molasses was hit in the engine room.

Das amerikanische Schiff hatte tausende Fässer Melasse geladen und wurde im Maschinenraum getroffen.

67. Home bottle warmer, steam sterilizer and multifunction food processor under the sign of an absolute easiness of use.

Fläschchenwärmer für Zuhause. Dampfsterilisatoren und Koch-Brei für eine absolute Gebrauchsbequemlichkeit.

68. These wines are characterised by the ability to improve with age in bottle and benefit from prolonged cellaring.

Sie reifen in der Flasche gut nach und sind gute Lagerweine.

69. The tablets are packaged in HDPE bottles, each bottle containing # tablets with a cotton coiler and desiccant canister

Die Tabletten sind in HDPE-Flaschen verpackt, jede Flasche enthält # Tabletten mit einem Wattebausch und Trockenmittelbehälter

70. Drechsel bottle D acting as a trap for any excess acid which may distill over

Drechselflasche D zum Auffangen von eventuell zuviel destillierter Säure

71. This makes it possible to calculate the mass of the nucleus hit by the alpha particle.

Dies macht es möglich, die Masse des vom Alphateilchen getroffenen Kerns zu berechnen.

72. Drechsel bottle D acting as a trap for any excess acid which may distill over.

Drechselflasche D zum Auffangen von eventuell zuviel destillierter Säure

73. Drechsel bottle D acting as a trap for any excess acid which may distil over.

Drechselflasche D zum Auffangen von eventuell überdestillierter Säure

74. New packaging, with the active ingredient in the cap and the flavoured liquid in the bottle, was then developed and patented.

Die neue Darreichungsform mit aktiver Substanz in der Kappe und aromatisiertem Saft in der Flasche wurde bereits patentiert.

75. Type # amber glass bottle with a child-resistant cap, dip tube and self aligning plug

Braunglasflasche (hydrolytische Klasse III) mit kindergesichertem Verschluß, Steigrohr und selbstzentrierendem Stopfen

76. Seven to 10 degrees angle of descent, motors full on when he hit the hill.

Die Motoren liefen auf vollen Touren, als er gegen den Berg stiess.

77. The main one of these is color, because bright colors are the absolute hit this fall.

Vor allem zählt Farbe, denn knallige Farben sind der absolute Hit der Herbstsaison.

78. If the windows didn't collapse when the car hit the water, there could be an air pocket.

Wenn die Fenster nicht gebrochen sind, als er ins Wasser gestürzt ist, könnte eine Luftblase oder sowas entstanden sein.

79. The first alert we find is a warning that a hit started an additional session.

Bei der ersten Benachrichtigung handelt es sich um eine Warnung zu einem Treffer, der eine zusätzliche Sitzung ausgelöst hat.

80. This would hit the regime hard, because oil exports account for 90 % of its income.

Das würde das Regime hart treffen, da es zu 90 Prozent von Einnahmen aus dem Ölexport abhängig ist.