1. Saved his professional life, gave him 2 years as a player.

Cứu vãn sự nghiệp của hắn, cho hắn thêm 2 năm chơi bóng.

2. His brother Danny was also a professional footballer.

Anh trai của ông Danny cũng là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.

3. Lamouchi started his professional career with Alès in France.

Lamouchi bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình với Alès ở Pháp.

4. Looking all fly and professional in his military uniform.

Trông nó thật bay bổng, thật nhà nghề trong bộ quân phục.

5. His sons Glenn and John were also professional footballers.

Các con trai, Glenn và John đều là những cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.

6. Farizal started his professional career with Shahzan Muda FC.

Farizal bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp với Shahzan Muda FC.

7. After Robert graduated with his MBA in 1960, professional opportunities quickly came his way.

Sau khi Robert tốt nghiệp bằng Cao Học Quản Trị Kinh Doanh vào năm 1960, cơ hội nghề nghiệp đã nhanh chóng chờ đón ông.

8. Whoever provokes his anger risks his own life.

Kẻ nào chọc giận người là liều mạng sống mình.

9. On 6 October 2009, Köse signed his first professional contract.

Ngày 6 tháng 10 năm 2009, Köse ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên.

10. His brother, Sam Lam, is also a professional soccer player.

Anh trai của anh, Sam Lam, cũng là một cầu thủ bóng đá.

11. His life fit him better than his clothes.

669 ) } Cuộc đời hắn còn vừa vặn hơn cả quần áo của hắn.

12. His life he freely gave,

Ngài đã sẵn lòng phó mạng sống,

13. Life is his sacred gift.

Sự sống là sự ban cho thánh khiết của Ngài.

14. Why, he sacrificed his own life for his disciples!

Ngài đã hy sinh sự sống mình cho môn đồ!

15. During my professional life as an airline pilot, passengers sometimes visited the cockpit of my aircraft.

Trong cuộc đời chuyên nghiệp của tôi với tư cách là một phi công, đôi khi có hành khách đến thăm buồng lái máy bay của tôi.

16. You took his wife, then you took his life...

Bệ hạ cướp đi người vợ, rồi cướp luôn cả mạng sống của anh ta...

17. There's only one thing powerful enough to systematically destroy Khan's personal and professional life this thoroughly.

Chỉ có một thứ đủ sức mạnh để tiêu diệt hệ thống cá nhân của Khan kiểm soát hoàn toàn nó.

18. His perception of his home life is the key to his pathology.

Nhận thức của hắn về cuộc sống gia đình là chìa khóa cho bệnh lý của hắn.

19. The angry mob took His life.

Đám đông hỗn tạp lấy mạng sống của Ngài.

20. Kim gave his life for this.

Kim đã hy sinh vì chuyện này.

21. Is his life not ample repayment?

Cuộc sống của hắn không phải là đã đủ trả giá rồi hay sao?

22. Opposing Twin Cities, in his first professional fight, hailing from parts unknown,

Đối thủ của Twin Cities, trong trận đấu hạng chuyên nghiệp đầu tiên, được lắp ráp từ những bộ phận vô danh,

23. She described Jesus, his life on earth, and his teachings.

Em tả Chúa Giê-su, cuộc đời trên đất và sự dạy dỗ của ngài.

24. Varga signed his first professional contract with Ferencváros on 22 June 2015.

Varga ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên cùng với Ferencváros ngày 22 tháng 6 năm 2015.

25. He signed his first professional contract with Liverpool on 5 November 1997.

Anh ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên cùng Liverpool vào ngày 5 tháng 11 năm 1997.

26. Being together...... you drain his life- force and distort his destiny

Ngươi ở với cậu ta sẽ làm hại dương khí của cậu ta.

27. More than once, Jonathan risked his life to help his friend.

Vài lần Giô-na-than liều mạng để giúp bạn mình.

28. Most of Kennedy's professional life has spanned law and politics, as well as education reform and charitable work.

Hầu hết thời gian hoạt động chuyên nghiệp của Caroline là về luật và chính trị, bao gồm cả cải cách giáo dục và công tác từ thiện.

29. Worked on the docks all his life.

Cả đời ổng quần quật ở bến cảng.

30. This would ultimately cost him his life.

Mụ ta cuối cùng phải trả giá bằng cái chết của mình.

31. They encouraged Rama to further develop his painting skills in a professional context.

Họ khuyến khích Rama phát triển hơn nữa kỹ năng vẽ tranh của mình trong bối cảnh chuyên nghiệp.

32. I just think he's wasting his life.

Anh ấy bỏ phí cả cuộc đời.

33. The bandages excited his professional interest, the report of the thousand and one bottles aroused his jealous regard.

Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.

34. Blind made his professional football debut on 29 August 1979 with Sparta Rotterdam.

Blind đã ra mắt bóng đá chuyên nghiệp vào ngày 29 tháng 8 năm 1979 với Sparta Rotterdam.

35. On 30 May 2008, Colback signed his first professional contract with the club.

Ngày 30 tháng 5 năm 2008, Colback ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên của mình với câu lạc bộ.

36. Throughout his life he kept the two silver candlesticks to remind him that his life had been redeemed for God.6

Trong suốt cuộc đời của mình, ông đã gìn giữ hai cái giá đỡ nến bằng bạc, để nhắc cho ông nhớ rằng mạng sống của ông đã được cứu chuộc để phục vụ Thượng Đế.6

37. 7 Jehovah enjoys his own life, and he also enjoys bestowing the privilege of intelligent life upon some of his creation.

7 Đức Giê-hô-va vui thích trong sự sống, và Ngài cũng vui thích ban đặc ân tận hưởng một sự sống thông minh cho một phần các tạo vật của Ngài.

38. Moroni wanders for the safety of his life and continues his writings

Mô Rô Ni đi lang thang vì sự an toàn của cuộc sống của ông và tiếp tục bài viết của mình

39. Weidenfeller then made his professional debut in 1997, after his performances at the 1997 FIFA U-17 World Championship.

Weidenfeller bắt đầu đá chuyên nghiệp 1997, sau khi giành danh hiệu thủ môn xuất sắc nhất của giải 1997 FIFA U-17 World Championship.

40. The Proto-Renaissance begins with the professional life of the painter Giotto and includes Taddeo Gaddi, Orcagna and Altichiero.

Thời kỳ Proto-Phục hưng bắt đầu với cuộc sống chuyên nghiệp của họa sĩ Giotto và bao gồm Taddeo Gaddi, Orcagna và Altichiero.

41. The agonizing hours passed as His life ebbed.

Những giờ phút đau đớn trôi qua khi Ngài gần kề cái chết.

42. His whole life... was devoted solely to you.

Cả cuộc đời cậu ấy... Đã làm hết mọi chuyện cho cô

43. Let us examine four aspects of his life.

Chúng ta hãy xem bốn khía cạnh trong cuộc sống của ngài.

44. Near the end of his life, Jacob admonished:

Gần cuối đời ông, Gia Cốp đã khuyên nhủ:

45. Life didn't change much, but his body did.

Cuộc sống thì không thay đổi nhiều, nhưng cơ thể của cậu thì khác.

46. Tell him his life hangs in the balance.

Bảo nó rằng tính mạng nó đang treo lơ lửng.

47. Aron Ralston summons courage to save his life.

Aron Ralston thu hết can đảm để cứu mạng sống của mình.

48. He gave his life to save that alien.

Ông ấy đã hi sinh để cứu người ngoài hành tinh.

49. A man gotta be hounded all his life?

Người ta phải bị hãm tài suốt đời vậy sao?

50. Attack a president who's fighting for his life?

Tấn công một vị Tổng thống trong khi ông ta chiến đấu giành giật mạng sống?

51. His private life became monstrous as he aged.”

Đời tư của ông lúc về già thật là quái đản”.

52. Why did Job speak about his earlier life?

Tại sao Gióp kể lại đời sống trước kia của ông?

53. He risked his life to save the CM.

Anh ấy đã liều mạng sống của mình để cứu CM.

54. He always lives his life as he wishes.

Ông bắt đầu kể với hắn về ngọn ngành quá khứ của mình đúng như những gì hắn muốn.

55. The Lord’s exemplary life constituted His mortal ministry.

Cuộc sống gương mẫu của Chúa tạo thành giáo vụ trần thế của Ngài.

56. On 20 July 2017, Gönitzer signed his first professional contract with FC St. Gallen.

Vào ngày 20 tháng 7 năm 2017, Gönitzer ký bản hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên cùng với FC St. Gallen.

57. Can leave, to return to his life,'s work at his master, to his temple in his honor.

Anh ta có thể ra tay và rồi quay trở lại với cuộc sống thường nhật của mình Có công việc, có thầy, có miếu đường, có tôn nghiêm

58. Some of his deviant behavior must've leaked into other parts of his life.

Vài hành vi lệch lạc của hắn có lẽ đã tiết lộ phần khác cuộc đời hắn.

59. The family, fearful for his life, took away all of his weapons, all of his tools.

Gia đình, vì muốn ông cùng đi, đã lấy tất cả vũ khí và dụng cụ của ông.

60. He risked his life and Brecca's to serve his own vanity and pride.

Hắn liều cả mạng của mình và Brecaa chỉ vì hư danh và lòng tự hào của chính mình.

61. Regarding his father, Vizcarra stated he left a lasting impact on his life.

Về cha mình, Vizcarra tuyên bố ông đã để lại ảnh hưởng lâu dài đến cuộc đời mình.

62. Paul escapes a plot on his life and makes his defense before Felix

Phao-lô thoát khỏi âm mưu hại đến tính mạng và bênh vực niềm tin trước Phê-lích

63. But a man's got a right to protect his property and his life.

Nhưng người ta có quyền bảo vệ tài sản và mạng sống của họ.

64. He decided that he must change his life and put down his weapons.

Anh ta quyết định thay đổi đời sống và giã từ vũ khí.

65. Do our children know about His perfect life,27 His selfless ministry, His betrayal and cruel Crucifixion?

Con cái chúng ta có biết về cuộc sống hoàn hảo,27 giáo vụ vị tha của Ngài, việc Ngài bị phản bội và bị đóng đinh một cách dã man không?

66. Like the original's owner, he took his own life.

Giống như người chủ bản gốc vậy anh ta lấy cuộc sống của chính anh ta.

67. Artwork reflects one's "lived experience" of his/her life.

Tác phẩm nghệ thuật phản ánh “kinh nghiệm sống” của một người.

68. And into this Ring he poured his cruelty, his malice... and his will to dominate all life.

Hắn rót vào trong nhẫn sự tàn bạo, ác độc và dã tâm thống trị Thế giới.

69. He began his youth career at Crystal Palace and signed professional terms in February 1977.

Ông bắt đầu sự nghiệp trẻ tại Crystal Palace và ký hợp đồng chuyên nghiệp vào tháng 2 năm 1977.

70. He said he would give his life for you.

Hắn nói hắn sẽ dâng hiến đời mình cho cô.

71. At the end the angry mob took His life.

Cuối cùng, đám đông giận dữ lấy mạng sống Ngài.

72. I just hoped that he'd figured his life out.

Chỉ là... hy vọng nó sẽ nhận ra được điều đúng đắn.

73. Tell him his friend's life hangs in the balance.

Bảo nó rằng tính mạng bạn nó đang treo lơ lửng.

74. The first professional firefighter corps in Brazil was formed during his tenure as agriculture minister.

Đội cứu hỏa chuyên nghiệp đầu tiên ở Braxin được thành lập trong nhiệm kỳ làm bộ trưởng nông nghiệp.

75. They will tremble continually, each fearing for his life,

Ngày ngươi sụp đổ, chúng sẽ không ngừng run rẩy, mỗi người lo cho mạng mình’.

76. Removing him mid-cycle will surely end his life.

gỡ nó ra trong giữa chu kỳ chắc chắn sẽ kết liệu cuộc sống của nó.

77. The man’s error lay in his making these the main things in his life.

Sự sai trái của ông là ở chỗ ông coi những điều này là chính yếu trong đời sống.

78. + So he killed more at his death than he had killed during his life.

+ Vậy, khi chết ông giết nhiều người hơn lúc còn sống.

79. He risked his life and Brecca' s to serve his own vanity and pride

Hắn liều cả mạng của mình và Brecaa chỉ vì hư danh và lòng tự hào của chính mình

80. In 2007 Lee Changho mentioned to the media that Rin is his most respected professional Go player for his respectable personality.

Trong năm 2007, Lee Chang Ho đã đề cập đến giới truyền thông rằng Rin là kì thủ được yêu thích nhất của anh bởi nhân cách đáng kính của ông.