1. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

2. For this reason he lost his job.

Vì việc này ông bị mất chức.

3. Well, he was just doing his job

Dòng họ nhá Weems toán là lũ láu cá

4. Ask about his job, his interests, his goals.

Hãy hỏi han về công việc làm, sở thích, mục tiêu của ông.

5. One family head was dismissed from his job.

Một trưởng gia đình bị cho thôi việc.

6. My father was extremely good at his job.

Bố tôi rất cẩn trọng trong việc bảo mật.

7. Now here is a Boov who knows how to do his job.

Giờ mới thấy một Boov biết làm đúng việc của mình.

8. Lester Burnham is a middle-aged office worker who despises his job.

Lester Burnham là một nhân viên văn phòng ở độ tuổi trung niên, người khinh rẻ công việc của mình.

9. More work and if you want to get your keep his job this!

Muốn có miếng ăn thì nhanh tay nhanh chân lên cho tôi

10. When the brother refused, the union official threatened him with the loss of his job.

Khi anh từ chối, viên chức nghiệp đoàn hăm dọa sẽ khiến anh mất việc làm.

11. He's only 30 years old, and his job doesn't expose him to heavy metals or environmental-

Anh ta mới 30 tuổi, và làm công việc ko dính dáng tới kim loại nặng hay môi trường...

12. My father was falsely charged with collaborating with the enemy during the war and lost his job.

Cha tôi bị vu cáo là liên kết với kẻ thù trong thời chiến và bị mất việc.

13. Gretta demands that Saul give Dan his job back and give her a bigger share in the deal.

Gretta yêu cầu Saul thuê lại Dan và chia cho cô một phần lợi nhuận lớn hơn trong hợp đồng.

14. For example, Atticus must shoot a rabid dog, even though it is not his job to do so.

Điển hình như cảnh Atticus phải giết chết con chó dại, dù đó không phải là việc cuủ ông.

15. Unfortunately, the repair shop where Phil worked experienced economic trouble and had to let Phil go from his job.

Rủi thay, tiệm sửa xe nơi Phil làm việc gặp khó khăn về kinh tế và đã phải cho Phil nghỉ việc.

16. All of this came to an end when he lost his job because of reduced clientele at the hotel.

Nhưng đó chỉ còn là dĩ vãng, anh bị mất việc vì khách sạn thua lỗ.

17. One young Christian states: “As far back as I can remember, my father has been preoccupied with his job.

Một chị trẻ cho biết: “Tôi còn nhớ trước đây, bố tôi bận bịu với công việc.

18. The fourth guy suffered a severe illness , lost his job and was reduced to selling matches in the street .

Người thứ tư thì lâm bệnh nặng , bị mất việc và phải đi bán diêm dạo .

19. On that day, however, his job was to follow the horses in the parade and clean up after them.

Tuy nhiên, vào ngày hôm đó, công việc của ông là đi sau những con ngựa trong đoàn diễu hành và hốt sạch phân ngựa mà chúng đã để lại.

20. In 2006, Erick quit his job as a chartered accountant and started a company to manufacture fertilizer from the bat droppings.

Vào năm 2006, Erick bỏ việc kế toán và mở một công ty sản xuất phân bón từ phân dơi.

21. Recently, in England, when an accountant told the truth about his company’s finances to the tax inspectors, he lost his job.

Gần đây tại Anh quốc một kế toán viên bị mất việc vì đã nói sự thật cho thanh tra thuế vụ về tình trạng tài chánh của hãng.

22. He was impressed by the love and unity he saw and told the friends that he had decided to quit his job.

Cảm thấy thán phục trước tình yêu thương và sự hợp nhất của các anh em tại đó, ông bảo với bạn bè rằng ông quyết định giải ngũ.

23. I felt like a Detroit factory worker of the '80s seeing a robot that could now do his job on the assembly line.

Tôi cảm giác như là công nhân ở nhà máy Detroit những năm 80 nhìn con robot sau này đã thay họ làm việc trên dây chuyền lắp ráp.

24. One man became so consumed with his job as a sales representative that his wife described herself as a “de facto single parent.”

Có một ông mải mê với công việc đại diện hãng buôn của mình đến nỗi vợ ông bảo: “Sự thật là tôi phải một mình nuôi con”.

25. One day George arrived home from work very dejected, informing me that he had been laid off his job at the rubber factory.

Một ngày kia, anh George đi làm về với vẻ mặt rất buồn bã, anh cho biết là anh đã bị xưởng cao su sa thải.

26. I felt like a Detroit factory worker of the'80s seeing a robot that could now do his job on the assembly line.

Tôi cảm giác như là công nhân ở nhà máy Detroit những năm 80 nhìn con robot sau này đã thay họ làm việc trên dây chuyền lắp ráp.

27. A real soldier, a man who honored his country with his service, who did his job even when betrayed by cowards and politicians like you.

Một chiến binh thực thụ, một người trung thành với tổ quốc, tuân theo mệnh lệnh thậm chí khi bị phản bội bởi những kẻ hèn nhát như mày.

28. He trained as a carpenter and started making wooden toys in 1932 to make a living after having lost his job during the Great Depression.

Sinh ra ở Filskov, Đan Mạch, ông được đào tạo như một người thợ mộc và bắt đầu làm đồ chơi bằng gỗ vào năm 1932 để kiếm sống sau khi bị mất việc làm trong thời gian trầm cảm.

29. He became inspired to try, and left his job to begin training, first at Lambeth Baths, then in the cold waters of the Thames, the English Channel and Hollingworth Lake.

Ông bắt đầu cảm hứng để tự thử mình, và rời bỏ công việc của mình để bắt đầu tập luyện, đầu tiên là tại Lambeth Baths, sau đó là trong vùng nước lạnh của sông Thames, eo biển Manche và hồ Hollingworth.

30. This included Rwandan Emmanuel Rwelekana, a tracker who had been fired from his job after he allegedly tried to kill Fossey with a machete, according to the government's account of McGuire's trial.

Chính quyền Rwanda cũng kết tội một công dân của mình, Emmanuel Rwelekana, người đã bị buộc thôi việc sau khi cố gắng sát hại Fossey bằng một chiếc mã tấu, theo báo cáo chính phủ về vụ kiện của McGuire.

31. When Dilson Maciel de Castro Jr. lost his job in São Paulo, he and his wife moved to Recife, a major port city in northeast Brazil, so they could live with his parents.

Khi Dilson Maciel de Castro Jr. bị mất việc làm của mình ở São Paulo, anh và vợ của anh dọn nhà đến Recife, một thành phố cảng lớn ở miền đông bắc Brazil để họ có thể sống với cha mẹ của anh.