1. It's high-risk.

Rủi ro cao.

2. That's a high risk area.

Ðó là việc làm liều lĩnh

3. Small children are at high risk of developing chronic infection.

Trẻ nhỏ có nguy cơ cao mang bệnh mãn tính.

4. It 's especially important for high-risk kids to be vaccinated .

Trẻ em có nguy cơ nhiễm bệnh cao đặc biệt nên cần được chủng ngừa .

5. Do not allow young or untested workers to enter high-risk areas.

Đừng để người làm việc thiếu kinh nghiệm đi vào khu vực nguy hiểm.

6. Read how you can gain the victory over this expensive, high-risk addiction.

Hãy đọc để biết cách chiến thắng thói nghiện vừa hao tốn tiền của vừa nguy hiểm này.

7. From these 16, 11 of them are facing a high risk of extinction.

Trong số 16 loài này thì có 11 loài đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng cao.

8. Have your level of blood sugar tested if you are in a high-risk group.

Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.

9. He does this by going after high risk targets like gang members and police officers.

Hắn làm bằng cách bám theo các mục tiêu có nguy cơ cao, như thành viên giang hồ và cảnh sát.

10. Blood testing to verify that the vaccine has worked is recommended in those at high risk.

Xét nghiệm máu để xác minh rằng vắc-xin đã hoạt động được khuyến cáo ở những người có nguy cơ cao.

11. If we lost that game, we wouldn't win anything so it was a high risk game.

Nếu chúng tôi thua trận đó, chúng tôi sẽ chẳng thắng gì cả cho nên... đó là một trận rủi ro cao.

12. People suffering from bulimia or anorexia nervosa are at especially high risk for an electrolyte imbalance.

Những người bị bulimia hoặc chán ăn có nguy cơ cao đối với sự mất cân bằng điện giải.

13. We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.

Chúng tôi có thể cứu được rất nhiều người có nguy cơ cao bị nhồi máu cơ tim.

14. He had financed high-risk Cambodian projects originally through the first venture capital company in the kingdom.

Ông đã tài trợ các dự án có tính rủi ro cao ở Campuchia, ban đầu là thông qua công ty đầu tư mạo hiểm đầu tiên trong nước.

15. Google Play restricts the use of high risk or sensitive permissions, including the SMS or Call Log permission groups.

Google Play hạn chế việc sử dụng các quyền nhạy cảm hoặc có mức độ rủi ro cao, trong đó có các nhóm quyền về SMS hoặc Nhật ký cuộc gọi.

16. The Red List warns that over 11,000 species of plants and animals face a high risk of becoming extinct.

Danh sách đỏ cảnh báo rằng hơn 11.000 loài thực vật và động vật đứng trước nguy cơ cao bị tuyệt chủng.

17. The experiences of war leave children at a real high risk for the development of emotional and behavioral problems.

Việc trải qua chiến tranh khiến trẻ em có nguy cơ cao bị ảnh hưởng đến sự phát triển tâm lý và hành vi.

18. And they both believed this would make an amazing film, of course, but it was a very high-risk proposition.

Và cả 2 đều tin rằng đây tất nhiên sẽ là một bộ phim tuyệt vời, nhưng nó là một dự án có rủi ro rất cao.

19. My hope is we can actually turn what might be a high-risk moon shot into something that's more reliable.

Tôi hy vọng chúng ta có thể biến một cú phóng đầy rủi ro thành một hành động an toàn.

20. The only prospect for a permanent cure is the high-risk option of an allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (SCT).

Triển vọng duy nhất cho việc chữa trị vĩnh viễn là lựa chọn có nguy cơ cao của cấy ghép tế bào gốc tạo máu dị sinh (SCT).

21. And they both believed this would make an amazing film, of course, but it was a very high- risk proposition.

Và cả 2 đều tin rằng đây tất nhiên sẽ là một bộ phim tuyệt vời, nhưng nó là một dự án có rủi ro rất cao.

22. She says WHO recommends the vaccine continue to be given to high risk people to immunize them against virus-H1N1

Bà nói Người đề nghị nên tiếp tục tiêm vắc-xin cho người có nguy cao để miễn dịch họ khỏi vi-rút-H1N1

23. For example, the journal Pediatrics reports: “Data suggest that sexually active adolescents are at high risk for depression and suicide.”

Chẳng hạn, tạp chí y khoa Pediatrics tường thuật: “Dữ liệu cho thấy các thanh thiếu niên chung chạ tình dục bừa bãi thường có nhiều nguy cơ mắc chứng trầm cảm và dễ tự tử”.

24. Due to the intense rivalry, these matches are so-called high-risk fixtures, with an increased police presence in and around the stadium.

Do sự cạnh tranh khốc liệt, các trận đấu này được gọi là "trận đấu nguy cơ cao", với sự hiện diện của cảnh sát gia tăng trong và xung quanh sân vận động.

25. Another medical choice is a family practitioner who has had training and has maintained expertise in managing non-high-risk pregnancies and deliveries .

Một lựa chọn khác là bác sĩ đa khoa được đào tạo và vững chuyên môn theo dõi thai và sinh nở các trường hợp không có rủi ro cao .

26. Accordingly, blood transfusion was classified by the American Joint Commission on Accreditation of Hospitals as ‘high volume, high risk and error prone.’”—“Transfusion,” July-August 1989.

Vì vậy, hội đồng American Joint Commission on Accreditation of Hospitals đã xếp truyền máu vào loại có ‘dung lượng cao, rủi ro cao và dễ gây sai lầm’ ”.—“Transfusion”, tháng 7- tháng 8 năm 1989.

27. By illustration, the LAPD's website shows that in 2003, their SWAT units were activated 255 times for 133 SWAT calls and 122 times to serve high-risk warrants.

Minh hoạ, trang web của LAPD cho thấy rằng trong năm 2003, các đơn vị SWAT của họ đã được kích hoạt 255 lần, cho cuộc gọi SWAT 133 và 122 lần phục vụ bảo đảm có nguy cơ cao.

28. This allows the submucosal tissue plane to be identified after the polyp is removed, which is useful in determining if more tissue needs to be removed, or if there has been a high risk for perforation.

Điều này cho phép xác định được mô màng dưới niêm mạc sau khi lấy polyp, điều này rất hữu ích trong việc xác định nếu cần phải loại bỏ nhiều mô hơn, hoặc nếu có nguy cơ thủng ruột cao.