1. It's the kind of very high-risk, but potentially very high-return thing that we do.

사실 위험성이 높긴 하지만 잠재적으로 큰 혜택을 볼 수도 있는 일입니다.

2. However, this means that your account is at high risk of being suspended or disabled if additional violations are accrued.

하지만 추가 위반이 발생할 경우 계정이 정지되거나 사용중지될 가능성이 매우 큽니다.

3. The prospect of owning things you can’t afford, of enjoying high- risk thrills, or of being accepted by peers may make stealing seem attractive.

살 만한 여유가 없는 어떤 물건을 소유하거나, 위험도가 높은 스릴을 즐기거나, 동배의 인정을 받을 수 있어 보일 때는, 훔치는 행위가 매력적으로 느껴질지 모른다.

4. Accordingly, blood transfusion was classified by the American Joint Commission on Accreditation of Hospitals as ‘high volume, high risk and error prone.’”—“Transfusion,” July-August 1989.

따라서, 미국 병원 인가 합동 위원회는 수혈을 ‘사용량이 많고, 위험성이 높으며, 잘못되기 쉬운’ 것으로 분류하였다.”—「수혈」(Transfusion), 1989년 7-8월.

5. Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.

훔치는 일은 또한 일종의 모험적인 스포츠 역할을 하는 것처럼 보인다. 블라우스를 후무려 손가방에 쑤셔 넣거나 콤팩트 디스크를 등에 멘 가방에 슬쩍 집어넣을 때 느끼는 짜릿한 흥분을 좋아하는 청소년들이 있는 것 같다.

6. I actually believe the problem that we see and the reason that we have these incredible system errors, where we're incarcerating low-level, nonviolent people and we're releasing high-risk, dangerous people, is that we don't have an objective measure of risk.

저는 우리가 보는 문제와 비폭력적인 경범죄자를 가두고 위협적인 중범죄자를 풀어주는 이러한 치명적인 체계상의 문제 이유가 위협에 대한 객관적인 측정 도구가 없기 때문이라고 실로 믿고 있습니다.