1. It's a hidden valley, magically hidden from all evil.

Nó là một thung lũng bí mật, được ẩn dấu khỏi kẻ xấu bằng pháp thuật.

2. 1 . Hidden Ribbon

1 . Giao diện ribbon ẩn

3. “Hidden Christians” Unrestored

“Tín đồ đấng Christ kín” không phục hồi được

4. Hidden El Paso.

Huyện lỵ là Le Sentier.

5. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

6. hidden under your butt.

khí chất ẩn chứa dưới mông cậu.

7. It's hidden real nicely.

Chỗ ẩn nấp thực sự tốt đó.

8. They're hidden in plain sight.

Chúng chỉ đang ẩn mình giữa ban ngày mà thôi.

9. A Treasure Hidden for Centuries

Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

10. Where do hidden wedges originate?

Những cái nêm được giấu kín bắt nguồn từ đâu?

11. They could be hidden anywhere.

Chúng có thể được giấu ở bất cứ nơi nào, có phải không ạ?

12. It's hidden somewhere, isn't it?

Nó được được cất giấu chỗ nào đó, đúng không?

13. “A Hidden Public Health Hazard”

“Một tệ nạn xã hội tiềm ẩn”

14. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

15. My office folds away, easily hidden.

Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.

16. HIDDEN OUT THERE IN THE SEABED...

Lẩn trốn đâu đó dưới đáy biển...

17. Will my purchase involve hidden costs?

Việc mua sản phẩm có chi phí ngầm nào không?

18. ‘My way is hidden from Jehovah,

‘Bước đường tôi bị che khuất khỏi Đức Giê-hô-va,

19. It was hidden in your closet.

Nó được giấu trong tủ của cậu.

20. In textile industry, a hidden goldmine.

Tam giác Vàng (Texas), khu vực giàu dầu mỏ.

21. The hidden gun beneath his coat?

Khẩu súng giấu trong áo khoác?

22. Compressed File

Tập tin đã nén

23. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

24. And a hidden bribe,* fierce rage.

Của hối lộ lén lút làm nguôi trận lôi đình.

25. Wonder where the loot is hidden?

Người viết không rõ địa danh Mê Hồn Trại ở đâu!?

26. The Hidden Life of Everyday Objects.

Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.

27. Insert File

Chèn tập tinComment

28. No Cover-up, No Hidden Scrolls

Không có các cuộn sách bị ém nhẹm, che giấu

29. The motion of a hidden fire

Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

30. File Exists

Tập tin đã có sẵn

31. There's a hidden exit from the tunnels.

Có một lối thoát hiểm mật trong đường cống.

32. Hidden beneath the rags in the cellar?

Dấu dưới giẻ rách trong hầm?

33. Its hidden tunnels, its weaknesses, its people.

Những đường hầm, nhược điểm, và con người ở đó.

34. the traveling merchant and the hidden treasure?

người lái buôn và báu vật chôn giấu?

35. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

36. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

37. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

38. This trove was hidden in the 120s.

Trận chiến này được nhắc đến trong Tam Quốc diễn nghĩa hồi 120.

39. OK, you're making sure that's well hidden.

Anh giấu cây cọc kỹ thật.

40. Beware of electrical wires and hidden embers.

Cẩn thận với dây điện và những đống tro còn cháy âm ỉ.

41. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

42. What beauty is hidden in a mane!

Trong một cái bờm ngựa ẩn chứa bao nhiêu là vẻ đẹp!

43. There's an opening to a hidden tunnel.

Có một đường hầm bí mật.

44. In my body there's a hidden pearl...

Trong cơ thể em có một hạt châu ẩn giấu.

45. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

46. File an appeal

Gửi kháng nghị

47. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

48. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

49. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

50. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

51. It seems to be hidden in the mist.

Dường như nó ẩn khuất đâu đó trong sương mù.

52. It squeeze the moisture hidden in the sand.

Nó chiết hơi ẩm trong cát.

53. From the ash hidden seeds come to life

Cây Palo Santo dường như chết từ lâu nay đã tươi xanh trở lại

54. all this suggests that lindsey keeps Herself hidden.

Tất cả cho thấy Lindsey giữ kín bản thân.

55. And this... is a place of hidden knowledge?

Và đây là nơi của những kiến thức bí ẩn?

56. A beautiful girl... an apartment, a hidden camera....

Một cô gái đẹp một căn hộ, một máy quay phim lén...

57. Divided up and hidden all over the world.

Mốt được truyền bá và có khuynh hướng lan truyền khắp thế giới.

58. " By rectification thou shalt find the hidden stone. "

Bằng sự tinh cất của hòn đá bị giấu.

59. These are largely hidden from the immune system.

những cái này ẩn nấp khỏi hệ thống miễn dịch

60. They have not been hidden from before me,

Chúng không khuất khỏi mặt ta,

61. It is called the "hidden" or "implicit" bit.

Nó được gọi là bit "ẩn" hay bit "hiểu ngầm".

62. Five white lilies are hidden in this picture.

Năm đóa hoa huệ trắng đã được giấu trong hình này.

63. It's all hidden and arranged along the route.

Tất cả đã được giấu và bố trí dọc đường đi.

64. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

65. Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.

Rủi thay, những cảm xúc đó rất thoáng qua hoặc được ẩn giấu.

66. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

67. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

68. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

69. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

70. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

71. The most substantial part lies hidden beneath the surface.

Phần lớn nhất của tảng băng chìm dưới mặt nước.

72. Keeping the matter hidden will only make matters worse.

Che giấu tội chỉ khiến vấn đề tồi tệ hơn.

73. Still trying to break into the hidden wireless network.

Vẫn đang cố gắng đột nhập vào mạng không dây ẩn.

74. The Latin name Cryptochiton stelleri means Steller's hidden chiton.

Danh pháp khoa học Cryptochiton stelleri có nghĩa ốc song kinh được che giấu của Steller.

75. " Stay hidden, take cover, and stay out of sight! "

Hãy ẩn trốn, ngụy trang, và ở ngoài tầm nhìn! "

76. But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

77. His kind, they've always got something hidden away somewhere.

Người như lão chủ, chúng luôn giấu giếm thứ gì đó.

78. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

79. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

80. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin