1. But you held your pride like you should've held me

But you held your pride like you should've held me.

2. I held my tongue.

Tôi giữ kín miệng.

3. ( Held hostage in Brazil.

Bị bắt giữ ở Brazil, sắp gặp bọn buôn ma túy.

4. He's being held hostage.

Cậu ấy đang bị bắt làm con tin.

5. Hannah was held hostage.

Hannah đã bị bắt làm con tin.

6. So I respectfully held back,+

Nên tôi lễ phép kìm giữ miệng mình,+

7. He held the precious flame

Người ấy còn giữ ngọn lửa quý báu

8. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

9. They cry constantly to be held.

Chúng luôn luôn kêu khóc để được bế ẵm.

10. Years ago they held a protest.

Nhiều năm trước họ tổ chức 1 cuộc biểu tình.

11. My champions have held off Talus.

Người của ta đã cầm chân được Talus

12. Held under the dorsal guiding feathers?

Treo thẳng ở dưới lông đuôi sao?

13. Daddy held it in so long.

Bố đã cầm lòng rất lâu.

14. Tom held a seat for me.

Tom giữ ghế cho tôi.

15. He held this post until 1993.

Ông đã giữ chức vụ này cho đến năm 1993.

16. Both semifinals were held at Rhyl.

Cả hai trận bán kết đều diễn ra tại Rhyl.

17. Heather Heart held Under One Sky.

Amaterasu vẫn bằn bặt trong cùng thẳm Hang Trời.

18. The first World Congress of Pharmacology was held in Stockholm, Sweden in 1961 and subsequently held every three years.

Đại hội thế giới Dược học đầu tiên đã được tổ chức tại Stockholm, Thụy Điển vào năm 1961, và sau đó được tổ chức ba năm một lần.

19. We're being held hostage by the Republicans.

Chúng ta đang là con tin của phe Cộng hòa.

20. Titus held a decidedly winning hand here.

Chắc chắn tướng Titus đang thắng thế.

21. The rebels can be held off out...

Quân phiến loạn có thể bị ngăn chặn

22. We are all held for our actions.

Chúng ta đều chịu trách nhiệm trước việc làm của mình.

23. That's why you held up a bank?

Đó là lý do em cướp một nhà băng?

24. Fail and you will be held accountable.

Thất bại, và cô sẽ phải chịu trách nhiệm.

25. One held out a freshly sharpened knife.

Một người chìa ra một con dao vừa được mài sáng loáng.

26. She held the pillow over his head.

Cô ấy để chiếc gối trên đầu.

27. “At first he just held my hand.

Mới đầu anh ấy chỉ nắm tay mình.

28. They Have Not Held Back From Witnessing

Họ không ngần ngại làm chứng

29. I held it up to the light.

Tôi giơ nó lên đèn ạ.

30. God held those rulers accountable for that.

Đức Chúa Trời buộc các lãnh tụ đó phải chịu trách nhiệm về những việc này.

31. “Despised” and Held “as of No Account”

‘Bị khinh-dể’ và ‘chẳng coi ra gì’

32. 2Championship not held due Bloody Christmas (1963).

2Giải vô địch không tổ chức do Giáng sinh Đẫm máu (1963).

33. It was held by the monk Moggaliputta.

Chủ trì bởi Moggaliputta Tissa.

34. Nazis being held for suspicion of treason.

Naz bị bắt giữ vì tình nghi phản quốc.

35. Women held 27% of all state judge positions.

Các ngành này chiếm 27% lực lượng lao động toàn bang.

36. Just like the ones that held Tai Lung.

Giống hệt cái từng cùm Đại Long.

37. Georgia held parliamentary elections on November 2, 2003.

Gruzia đã tổ chức cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 2 tháng 11 năm 2003.

38. The linen which once held Him is empty.

Tấm vải liệm từng ôm lấy thi hài Ngài giờ trống rỗng.

39. Held various other ministerial posts during his career.

Ông từng giữ nhiều chức vụ khác nhau trong sự nghiệp của mình.

40. Religion held a sacred place in their lives.

Tôn giáo là chuyện hệ trọng trong đời họ.

41. The assembly was held in a training center.

Hội nghị được tổ chức trong một trung tâm huấn luyện.

42. Haven't you ever held a live bird before?

Con chưa từng cầm một con gà còn sống sao?

43. I'm being held in a basement or something.

Tôi đang bị nhốt dưới tầng hầm hay phòng nào đó.

44. This is it being held in the hand.

Nó được cầm bằng tay.

45. Tail: Held tightly together, as short as possible.

Đuôi: Tổ chức chặt chẽ với nhau, càng ngắn càng tốt.

46. Six electric cars held the land speed record.

Sáu chiếc xe điện từng giữ kỷ lục tốc độ chạy trên đất liền.

47. My husband held stable at edge of city.

Chồng tôi có vài chuồng ngựa ở ven thành phố.

48. The Proms, a season of orchestral classical music concerts held at the Royal Albert Hall, is a major cultural event held annually.

The Proms là một mùa các buổi hoà nhạc cổ điển dàn nhạc giao hưởng, được tổ chức tại Royal Albert Hall thuộc Luân Đôn, đây là một sự kiện văn hoá chính mỗi năm tại Anh.

49. A market was held every Tuesday in Chorley and a fair was held annually on the feast of St Lawrence since 1498.

Một phiên chợ được tổ chức vào thứ ba hàng tuần tại Chorley và một hội chợ được tổ chức hàng năm vào ngày lễ St Lawrence kể từ năm 1498.

50. The temporary band also held concerts for fans.

Ban nhạc tạm thời cũng tổ chức buổi hoà nhạc cho người hâm mộ.

51. I walked, I limped, I held a cane,

Lúc đầu tôi đi bình thường, rồi đi khập khiễng, rồi chống gậy,

52. Negative peer pressure, it seems, held her back.

Dường như áp lực tiêu cực từ bạn bè ngăn cản em làm điều đó.

53. I held worries you would die to quickly.

Tao đã lo là mày sẽ chết quá nhanh.

54. You took my hand... and you held it.

Em đã nắm tay tôi... ghì chặt chúng.

55. The following month a national convention was held.

Tháng sau đó một hội nghị toàn quốc được tổ chức.

56. Morocco and Tunisia have held seminars and exhibitions.

Maroc và Tunisia thì tổ chức các hội nghị chuyên đề và triển lãm về lương thực.

57. The sixth Salon d'Aeronautique is held in Paris.

Triển lãm hàng không Salon d'Aeronautique lần thứ 6 được tổ chức ở Paris.

58. A ceremony is held here every May 3.

Lễ hội được tổ chức vào mỗi tuần thứ ba của tháng 8.

59. Vietnam has held some political prisoners for decades.

Có một số tù nhân chính trị ở Việt Nam đã bị giam giữ trong hàng chục năm.

60. The opening ceremony will be held at the Philippine Arena in Bulacan while the closing ceremony will be held in New Clark City.

Lễ khai mạc sẽ được tổ chức tại Philippine Arena ở Bulacan trong khi lễ bế mạc sẽ được tổ chức tại thành phố New Clark.

61. + Then the bloodguilt will not be held against them.

+ Sau đó, họ sẽ không bị gán tội làm đổ máu.

62. Dad learned when meetings were held, and we returned.

Cha hỏi thăm giờ nào có nhóm họp và chúng tôi đã trở lại.

63. The competition was also held in Ireland in 2008.

Cuộc tranh tài cũng đã được tổ chức ở Ireland vào năm 2008.

64. And he held up the flap of the bar.

Và ông đã tổ chức nắp thanh.

65. Funeral services will be held on sunday in chicago.

Đám tang sẽ tổ chức vào Chủ nhật ở Chicago.

66. External productions are also occasionally held in NYU's facilities.

Thỉnh thoảng, một số chương trình bên ngoài cũng thuê cơ sở vật chất của NYU.

67. They are not held or dressed by the mother .

Trẻ chết non không được mẹ ẵm hoặc mặc quần áo .

68. Britain still held the balance of power in Europe.

Thế cân bằng quyền lực ở châu Âu vẫn được đảm bảo.

69. All monies would be held in a single treasury.

Tất cả tiền sẽ được nộp vào ngân khố chung.

70. We held on to our lead though to progress .

Chúng tôi giữ vững tỷ số chiến thắng để đi tiếp .

71. It is usually held twelve days before Christmas Day.

Thời gian này thường được gọi là "12 ngày mùa Giáng Sinh" (Twelve Days of Christmas).

72. The first elections for the local council were held.

Những cuộc bầu cử hội đồng địa phương đầu tiên được tổ chức.

73. It's a treasure he held dear to his heart.

Đây là một báu vật mà ông đã cất giữ trong lòng.

74. And the stories they held provided a shared experience.

Và các câu chuyện, chúng đã giúp cung cấp những kinh nghiệm mang tính chia sẻ.

75. The linen which once held Him is now empty.

Tấm vải liệm từng ôm lấy thi hài Ngài giờ trống rỗng.

76. The ASA cooperation has so far held two summits.

Hợp tác ASA đã tổ chức thành công 2 hội nghị thượng đỉnh.

77. From 1924, trade fairs were held in Tel Aviv.

Từ năm 1924, các hội chợ thương mại được tổ chức tại Tel Aviv.

78. Grandma and Grandpa held hands every chance they could .

Ông bà tôi tận dụng mọi cơ hội để nắm tay nhau .

79. Mia held the dustpan while Max swept the floor.

Mia cầm cái đồ hốt rác trong khi Max quét sàn nhà.

80. In 1845, elections for a chief executive were held.

Năm 1845, các cuộc bầu cử để chọn một hành chánh trưởng được tổ chức.