1. During the period 2001–2012, Thailand lost one million hectares of forest, while restoring 499,000 hectares.

Trong giai đoạn 2001-2012, Thái Lan mất một triệu ha rừng, trong khi khôi phục lại 499.000 ha.

2. In Lương Sơn District, Hoà Bình Province, 13 hectares of rice were damaged along with 97 hectares of other agriculture crops and 7 hectares of fruit trees.

Huyện Lương Sơn có 13 ha lúa bị hư hại cùng với 97 ha cây nông nghiệp khác và 7 ha cây ăn quả.

3. Approximately 105,600 hectares of rice and other crops were destroyed and another 78,300 hectares were otherwise inundated.

Đã có xấp xỉ 105.600 hecta lúa và các loại cây trồng bị phá hủy cùng 78.300 hecta khác bị ngập nước.

4. On 215,000 hectares of land, these sorts of crops are grown, 156,000 hectares of which are winter crops.

Lúa mì, các loại cây thuộc chi lúa miến và bắp được trồng ở 215,000 hecta, trong đó 156,000 hecta chỉ trồng vào mùa đông.

5. When Mongolia began to report statistics on arable land in 1960, there were 532,000 hectares of arable land, and sown crops covered 265,000 hectares of the 477,000 hectares of plow land.

Khi Mông Cổ bắt đầu báo cáo số liệu thống kê về đất trồng trọt vào năm 1960, có 532.000 ha đất canh tác, và gieo trồng các loại cây bao phủ 265.000 ha trong 477.000 ha đất cày xới.

6. Additionally, the city boasts of 16 developed beaches (totalling 140 hectares) and 35 near-water recreational areas (covering more than 1000 hectares).

Thêm vào đó, điểm nổi bật của thành phố là 16 bãi biển nhân tạo (tổng 140 ha) và 35 khu vui chơi giải trí gần vực nước (chiếm hơn 1000 ha).

7. During the Seventh Plan, 250,000 hectares were assimilated, and the Eighth Plan called for an additional 120,000 to 130,000 hectares to be reclaimed.

Trong kế hoạch thứ bảy, 250.000 ha đã được đồng hóa, và Kế hoạch thứ tám kêu gọi thêm 120.000 đến 130.000 ha được khai hoang.

8. Thousands of hectares of rice and crops damaged.

Hàng nghìn hecta lúa và hoa màu bị hư hỏng.

9. This is an area of about 50 million hectares.

Khu vực này có diện tích khoảng 50 triệu héc-ta.

10. The estate totaled 21 hectares (52 acres) at the time.

Tổng diện tích của bất động sản này là 21 hecta (53 mẫu Anh) vào lúc đó.

11. Parks, groves, gardens, nature reserves, and agricultural areas occupy 8,329 hectares.

Di sản là các khu vườn quốc gia, công viên thiên nhiên, các khu bảo vệ cảnh quan, các khu dự trữ sinh quyển rộng 29.2789 ha.

12. In 2008 it required 2.7 global hectares per person, 30% more than the natural biological capacity of 2.1 global hectares (assuming no provision for other organisms).

Trong năm 2008, mỗi người cần 2,7 ha trên diện tích toàn cầu, nhiều hơn 30% so với khả năng sinh học tự nhiên là 2,1 ha (giả sử không chu cấp cho các sinh vật khác).

13. Within this land, each family is allocated, on average, 1–2 hectares (2.5–5 acres) of actively cultivated land and 5–6 hectares (12.5–15 acres) of fallow land.

Trong vùng đất này, mỗi gia đình được phân bổ trung bình 1–2 hecta đất canh tác tích cực và 5–6 hecta đất bỏ hoang.

14. Additionally, land policies resulted in the total land area increasing to over 7,100 hectares (about 17,000 acres) by 1995, an increase from 130 hectares in the middle of the 20th century.

Ngoài ra, chính sách đất đai đã làm tổng diện tích đất lên tới 7.100 ha vào năm 1995, tăng từ 130 ha vào giữa thế kỷ 20.

15. In 1995, there were 43,000 farm units with an average size of 13.5 hectares.

Năm 1995, có 43,000 đơn vị canh tác với diện tích trung bình 13,5 hecta.

16. Mongolia's vast forests (15 million hectares) are utilized for timber, hunting, and fur-bearing animals.

Rừng của Mông Cổ rộng lớn (15 triệu ha) được sử dụng cho gỗ xẻ, săn và lông động vật.

17. The national park consists of 13,800 hectares of eucalypt woodland, spinifex, wattle and Mitchell grass.

Vườn quốc gia bao gồm 13.800 ha rừng bạch đàn, spinifex, wattle và cỏ Mitchell.

18. Covering an area of 190 hectares, the park features blooming flowers around the year.

Nó có diện tích khoảng 190 ha, với tính năng của công viên hoa nở quanh năm.

19. In 2004 Paraguay had about 1.6 million hectares dedicated to genetically modified (GM) crops.

Năm 2004, Paraguay đã có khoảng 1,6 triệu ha chuyên dụng để biến đổi gen (GM).

20. The site of Marad covers an area of less than 124 hectares (500 acres).

Khu di chỉ Marad có diện tích nhỏ hơn 124 ha (500 mẫu Anh).

21. In 1970, the original extent of cloud forests on the Earth was around 50 million hectares.

Vào năm 1970, phạm vi ban đầu của rừng sương mù trên Trái Đất là khoảng 50 triệu hecta.

22. Over 100 people were killed and an estimated 64,000 hectares of cropland were washed away.

Hơn 100 người thiệt mạng và ước tính 64.000 ha đất trồng trọt bị cuốn trôi.

23. The cemetery occupies 183.33 hectares, and is surrounded by a perimeter wall 5,591 m long.

Nghĩa trang có diện tích 183,33 ha với bức tường bao quanh có chu vi 5.591 mét.

24. 280,000 hectares (700,000 acres) of cropland was destroyed, with state damage estimates of around US$5.73 billion.

280.000 hécta (700.000 mẫu Anh) diện tích đất trồng trọt bị phá hủy, với ước tính thiệt hại của nhà nước lên tới 5,73 tỉ USD.

25. The park is located in the Napier Range and covers an area of 91 hectares (220 acres).

Công viên nằm trong dãy Napier và có diện tích 91 ha (220 mẫu Anh).

26. More than 96,000 hectares of Bihar, India, were set aside for cultivation of Euryale in 1990-1991.

Trên 96.000 hecta ở Bihar, Ấn Độ, được dùng để gieo trồng khiếm thực trong năm 1990-1991.

27. The territory may be up to three hectares (7.4 acres) in size, and hold 100 tall trees.

Lãnh thổ có thể có diện tích lên đến ba hecta (7.4 mẫu Anh) và giữ 100 cây cao.

28. The largest open space in the city, at around 260 hectares (642 acres), is Heaton Park.

Không gian mở lớn nhất thành phố với diện tích 260 ha, là Công viên Heaton.

29. Along the mouth of the Dragonja lie the Sečovlje saltpans, covering an area of 650 hectares (1,600 acres).

Dọc theo cửa sông Dragonja là các lòng chảo muối Sečovlje, chiếm diện tích 650 hécta (1.600 mẫu Anh).

30. The second phase was opened in December 2006, and comprises 72 hectares (180 acres) with 15 quay cranes.

Khu hai hoạt động từ tháng 12 năm 2006, bao gồm 72 hécta với 15 cần cẩu.

31. From 1996–2009, more than 1 million items of UXO were destroyed, freeing up 23,000 hectares of land.

Từ 1996-2009, hơn 1 triệu sản phẩm của mìn đã bị phá hủy, giải phóng 23.000 ha đất.

32. Soya beans are one of Brazil's main agriculture crops, with more than 21 million hectares under cultivation.

Đậu nành là một trong những cây trồng nông nghiệp chính của Brazil, với hơn 21 triệu ha trồng trọt.

33. At the time 5,448 hectares (13,464 acres) had been converted to plantations, primarily growing copra, cotton, coffee and rubber.

Lúc đó, 5.448 ha đã được chuyển thành đồn điền, chủ yếu là trồng dừa, cây bông, cà phê và cao su.

34. The park covers a total area of 2,068 hectares (5,110 acres) and was declared a national park in 1982.

Khu vườn rộng 2.068 hécta (5.110 mẫu Anh) và trở thành vườn quốc gia từ năm 1982.

35. The park has an area of 50 hectares, of which 20% comprises lakes and 60% trees and gardens.

Công viên có diện tích 50 hecta gồm 20% là mặt hồ và 60% cây xanh và vườn hoa.

36. The new Hamber Provincial Park consists of only 24,518 hectares, a reduction of 98% relative to its original size.

Công viên tỉnh Hamber mới chỉ còn có diện tích 24.518 ha, tức là giảm đi 98% diện tích so với ban đầu.

37. There are also more than 59 natural non-glacial lakes in Bhutan, covering about 4,250 hectares (16.4 sq mi).

Các hồ không băng ở Bhutan có tổng diện tích khoảng 4.250 ha (16,4 dặm vuông).

38. In June 2016, it was announced that a 126 hectares (1.26 km2) eco-tourism hub will be developed in Mandai.

Tháng 6 năm 2016, thông tin về một trung tâm du lịch sinh thái với diện tích 126 hécta (1,26 km2) sẽ được xây dựng tại Mandai được công bố.

39. To meet this demand, 400,000 hectares of tree cover are lost annually, virtually ensuring destruction of the country’s savanna woodlands.

Để đáp ứng nhu cầu này, 400.000 ha diện tích rừng bị mất hàng năm, hầu như chắc chắn việc phá hủy các khu rừng hoang dã của đất nước.

40. The flowers grown most commonly are Chamelaucium (waxflower), followed by roses, which are grown on 214 hectares of land.

Loại hoa phổ biến nhất là Chamelaucium, tiếp đến là hoa hồng với diện tích trồng là 214 hecta.

41. Azalea lived in a house that her father built by hand from mud-bricks, surrounded by 5 hectares (12 acres) of land.

Azalea sống trong một ngôi nhà bằng gạch bùn do ba cô xây dựng, được bao quanh bởi 5 héc-ta (12 mẫu Anh, tương đương khoảng 48,000 m2) diện tích đất liền.

42. On August 1, 2010 the site, which covers 3 hectares (7.4 acres), was selected as a World Heritage Site by UNESCO.

Ngày 1 tháng 8 năm 2010, khu vực rộng 3 hecta (7,4 mẫu Anh) đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới.

43. Nearly 30 kilometers (18 miles) of canals and seven hectares (17 acres) of lakes were dredged and connected to the drainage system.

Gần 30 km kênh, rạch và 7,5 héc-ta hồ đã được nạo vét và kết nối với hệ thống thoát nước.

44. · A pilot area of 850 hectares received the International Stewardship Forest Certification for meeting strict international technical, social and environmental standards.

· Thí điểm cấp Chứng chỉ Quản lý Rừng Quốc tế cho 850 ha đạt chuẩn quốc tế về kỹ thuật, xã hội và môi trường.

45. 2,721.87 hectares (6,725.9 acres) of the territory of the island's surrounding marine area became part of the Karaburun-Sazan Marine Park in 2010.

2.721,87 hécta (6.725,9 mẫu Anh) diện tích biển xung quanh đảo thuộc về vườn hải dương Karaburun-Sazan National.

46. It is the industrial zone Attasnia, which, with a total of 20 hectares, contains 23 industrial units (such as textiles, electronics, chemicals).

Nó là Attasnia, khu công nghiệp, với tổng cộng 20 ha, có 23 đơn vị công nghiệp (như dệt may, điện tử, hóa chất).

47. In 2016, salt water flowed almost 100 km up the Mekong. 200,000 hectares of crops were ruined, and rice and shrimp production plummeted.

Năm 2016, nước mặn đã vào sâu tới 100 km trong đất liền ngược dòng sông Cửu Long. Gần 200.000 hecta hoa màu bị hư hại, sản xuất lúa và tôm xuống dốc nhanh chóng.

48. Land reclamation started in the late 1950s and the early 1960s, when 530,000 hectares were developed, and it continued throughout each five-year plan.

Cải tạo đất bắt đầu vào cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960, khi 530.000 ha được phát triển và tiếp tục trong suốt kế hoạch 5 năm.

49. The city of Qala-e-naw has a population of 64,125 people (2015) with 6 Police districts (nahias) and total land area of 3,752 Hectares.

Thành phố Qala-i-naw có dân số là 64,125 người (thống kê năm 2015) với 6 cảnh sát huyện (nahias) và tổng diện tích đất là 3.752 hecta.

50. Bay East Garden is 32 hectares (79 acres) in size and it has a 2-kilometre (1.2 mi) promenade frontage bordering the Marina Reservoir.

Vườn vịnh Đông có diện tích 32 hécta (79 mẫu Anh) và có đường tiếp giáp dài 2 kilômét (1,2 mi) với Marina Reservoir.

51. As of 2006, around 25,000 peasant farms control 60% of arable land, or 530,000 hectares (the remaining 40% is split evenly between household plots and farm enterprises).

Tính đến năm 2006, khoảng 25.000 trang trại nông dân kiểm soát 60% diện tích đất canh tác, hoặc 530.000 ha (40% còn lại được phân chia đều giữa các hộ gia đình và doanh nghiệp nông nghiệp).

52. The estate, which has been owned by the Miuras since 1842, encompasses over 600 hectares, and several hundred bulls, oxen, cows and calves live on its lands.

Bất động sản đã bị chiếm đóng bởi các Miuras kể từ năm 1842, bao gồm hơn 600 ha, và hàng trăm con bò đực, bò mộng, bò cái và bê sống trên vùng đất này.

53. It stands at 15 hectares (37 acres) with a 3-kilometre (1.9 mi) waterfront promenade that allows for scenic walks stretching from the city centre to the east of Singapore.

Vườn rộng 15 hécta (37 mẫu Anh) với đường dọc bờ sông dài 3 kilômét (1,9 mi), cho phép việc đi bộ ngắm cảnh từ trung tâm thành phố về hướng đông của Singapore.

54. With over 7,500 dams and reservoirs and 4 million hectares of irrigated area, irrigation brings livelihoods to half the workforce and their families, generating nearly one fifth of the nation’s income.

Với hơn 7.500 đập và hồ chứa và tưới cho 4 triệu hecta diện cây trồng, thuỷ lợi mang lại sinh kế cho một nửa số lao động trong gia đình, tạo ra gần một phần năm thu nhập của quốc gia.

55. The island has beaches with beach-front hotels and resorts; the most prominent of these beaches is the Bintan Resorts set over an area of 300 hectares (740 acres) of tropical environment.

Đảo có các bãi biển với các khách sạn và khu nghỉ dưỡng, trong đó nổi tiếng nhất là Bintan Resorts trên một diện tích 300 hécta (740 mẫu Anh) trong môi trường nhiệt đới.

56. The 3,290 hectares (8,100 acres) site contains the Blaenavon Ironworks and the Big Pit coal mine, surrounded by mines and quarries, manufacturing plant, railways, canal, workers' housing and social infrastructure.

Diện tích 3.290 ha (8.100 mẫu Anh) của di sản này bao gồm Xưởng đúc gang Blaenavon và mỏ than Big Pit, bao quanh bởi các mỏ khai thác đá, nhà máy sản xuất, đường sắt, kênh mương, nhà ở cho người lao động và cơ sở hạ tầng xã hội khác.

57. Of the total area of agricultural land (4.1 million hectares in 2006), 21% is arable land, 3% is under perennial crops (orchards and vineyards), and 76% is pastures and hay meadows.

Trong tổng diện tích đất nông nghiệp (4,1 triệu ha năm 2006), 21% là đất canh tác, 3% là trồng cây lâu năm (vườn cây ăn quả và vườn nho) và 76% là đồng cỏ.

58. For many years, the Singapore Botanic Gardens have a so-called coolhouse, whereas the newly opened (2012) Gardens by the Bay feature a very big 0.8 hectares (2.0 acres) coolhouse that is simply named "Cloud Forest".

Trong nhiều năm, Vườn bách thảo Singapore đã có một cái gọi là nhà kính, trong khi khu vườn Garden by the Bay mới mở (2012) thì nổi bật hơn với khu nhà kính 0,8 hecta (2,0 mẫu) với tên gọi đơn giản là “Rừng sương mù”.

59. Repeated floods occurred in the Watarase River basin, and 1,600 hectares of farmland and towns and villages in Tochigi and Gunma prefectures were damaged by the floodwater, which contained excessive inorganic copper compounds from the Ashio mine.

Ngập lụt xảy ra liên tiếp ở đồng bằng sông Watarase, và 1,600 héc ta hoa màu và thị trấn cùng làng mạc ở tỉnh Tochigi và Gunma đã bị phá huỷ bởi nước lũ, trong đó có chứa rất nhiều các hợp chất đồng vô cơ từ mỏ quặng Ashio.

60. Forest fire also have become the latest concern due to drought and fires set by irresponsible farmers or individuals such as what happened in the 2016 forest fires where thousand hectares of forest reserve areas in Binsuluk of the west coast Sabah are lost.

Cháy rừng cũng là một mối lo ngại do hạn hán và do các nông dân hoặc cá nhân thiếu trách nhiệm gây ra, trong vụ cháy rừng năm 2016 có hàng nghìn ha rừng bảo tồn tại Binsuluk trên bờ tây Sabah bị mất đi.

61. According to the Werra Potash Mining Museum in Heringen, Monte Kali has been in operation since 1976; as of August 2016, it covered 98 hectares (240 acres) and contained approximately 201 million tonnes of salt, with another 900 tonnes being added every hour and 7.2 million tonnes a year.

Theo ghi nhận của Bảo tàng mỏ Werra Potash Mining tại Heringen,bãi Monte Kali đã hoạt động từ năm 1976; Đến năm 2016,nó bao phủ một vùng đất 98 héc-ta và chứa sấp xỉ 201 triệu tấn muối,và 900 tấn được thêm mỗi giờ và 7,2 triệu tấn 1 năm.