1. Il spread over 7397 hectares at an altitude of 8 meters.

Sie erstreckt sich auf 7397 Hektar hat eine Höhe von 8 Metern..

2. Il spread over 445 hectares at an altitude of 481 meters.

Sie erstreckt sich auf 445 Hektar hat eine Höhe von 481 Metern..

3. Il spread over 1354 hectares at an altitude of 240 meters.

Sie erstreckt sich auf 1354 Hektar hat eine Höhe von 240 Metern..

4. Il spread over 469 hectares at an altitude of 468 meters.

Sie erstreckt sich auf 469 Hektar hat eine Höhe von 468 Metern..

5. Il spread over 538 hectares at an altitude of 658 meters.

Sie erstreckt sich auf 538 Hektar hat eine Höhe von 658 Metern..

6. Il spread over 631 hectares at an altitude of 291 meters.

Sie erstreckt sich auf 631 Hektar hat eine Höhe von 291 Metern..

7. Il spread over 5352 hectares at an altitude of 85 meters.

Sie erstreckt sich auf 5352 Hektar hat eine Höhe von 85 Metern..

8. Il spread over 1479 hectares at an altitude of 363 meters.

Sie erstreckt sich auf 1479 Hektar hat eine Höhe von 363 Metern..

9. Il spread over 1329 hectares at an altitude of 368 meters.

Sie erstreckt sich auf 1329 Hektar hat eine Höhe von 368 Metern..

10. Altogether, an area of around 20 hectares was enclosed within the fortifications.

Insgesamt war ein Areal von rund 20 Hektar in die Befestigung einbezogen.

11. Il spread over 1599 hectares at an altitude of 1108 meters.

Sie erstreckt sich auf 1599 Hektar hat eine Höhe von 1108 Metern..

12. Il spread over 1660 hectares at an altitude of 110 meters.

Sie erstreckt sich auf 1660 Hektar hat eine Höhe von 110 Metern..

13. Il spread over 1328 hectares at an altitude of 724 meters.

Sie erstreckt sich auf 1328 Hektar hat eine Höhe von 724 Metern..

14. Il spread over 248 hectares at an altitude of 68 meters.

Sie erstreckt sich auf 248 Hektar hat eine Höhe von 68 Metern..

15. Il spread over 2917 hectares at an altitude of 80 meters.

Sie erstreckt sich auf 2917 Hektar hat eine Höhe von 80 Metern..

16. a. the immovable property must have a minimum surface area of 5 hectares;

a) das Grundstück hat eine Fläche von mindestens fünf Hektar;

17. Enter the most accurate total surface area available in hectares; decimal places can be used.

Geben Sie die präziseste verfügbare Gesamtfläche in Hektar an; dabei können Dezimalwerte verwendet werden.

18. This foreseeable increase in the demand for substances rich in plant protein contrasts with the Commission's forecasts(11) which predict a fall in the acreage under oilseed (4,8 million hectares in 2002 falling to 4.6 million hectares in 2008).

Dieser vorhersehbare Anstieg der Nachfrage nach Pflanzeneiweißstoffen widerspricht den Aussagen der Kommission, die eine Negativentwicklung der Anbauflächen für Ölsaaten prognostiziert(10) (4,8 Mio. ha im Jahr 2002 auf 4,6 Mio. ha im Jahr 2008).

19. The total number of payment entitlements shall be equal to the above mentioned average number of hectares.

Die Gesamtzahl der Zahlungsansprüche ist gleich der genannten durchschnittlichen Hektarzahl.

20. - 900 ECU per hectare for drainage of pastures over a total area of 45 000 hectares, and

- 900 ECU je Hektar für Entwässerungsarbeiten auf Weideflächen bei einer Gesamtfläche von 45 000 Hektar;

21. A large water body named Mare Sarcelle covers roughly 89 hectares (220 acres) of the Park.

Ein großes Gebiet aus Wasser namens Mare Sarcelle deckt mit 89 Hektar einen großen Teil des Nationalparks ab.

22. The swamps of the Sensée Valley cover nearly 800 hectares, where alluvia and peat have been deposited.

Die Sumpflandschaft des Sensée-Tals erstreckt sich über ein Gebiet von fast 800 Hektar, in dem sich Anschwemmungen und Torf abgelagert haben.

23. In an enclosure of 165 hectares, 5 moose (2 ♀ ♀ and 3 ♂ ♂) multiplied to 25.

In einem 165 ha großen Gatter wurden 5 Elche (2 ♀ ♀, 3 ♂♂) gehalten, deren Zahl sich bis 1955 auf 25 Stück vergrößerte.

24. Farm is situated on 13 hectares of land but accommodation is in the village - not on the farm.

Eine konventionell wirtschaftende Farm mit einem Ausmaß von 13 ha, die Unterkunft ist außerhalb der Farm im Dorf.

25. A total of approximately 22700 hectares are under hops cultivation, producing around 35000 tonnes of hop cones.

22700 Hektar mit einer Produktion von ca. 35000 Tonnen Hopfendolden.

26. At last a fine farm of 87 hectares [216 acres] was found at Roodekrans, which is some 60 kilometers from Elandsfontein.

Schließlich wurde in Roodekrans, etwa 60 km von Elandsfontein entfernt, eine 87 Hektar große Farm gefunden.

27. About 90 hectares of vineyards with up to 83% of acclivity make the site one of the largest contiguous southward slopes at the Moselle.

Ca. 90 Hektar Weinberge mit bis zu 83 % Hangneigung machen die Kernlage zu einem der größten zusammenhängenden Südhänge der Mosel.

28. – 5.63 hectares of the habitat type 8230 – Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the Sedo albi-Veronicion dillenii (0.1% of its occurrence on the site).

– 5,63 Hektar des Lebensraumtyps 8230 – Silikatfelsen mit Pioniervegetation des Sedo-Scleranthion oder des Sedo albi-Veronicion dillenii (0,1 % des Vorkommens im Gebiet).

29. The property (126 claims and one mining concession with a total surface area of 5,655 hectares) now covers an area of 230km2with the addition to the west of the contiguous Amphi and Cadillac properties.

Das Grundstück (126 Claims und eine Bergbaukonzession mit einer Gesamtfläche von 5655 Hektar) beinhaltet auch die historische Untertagebau-Mine Canadian Malarctic, aus der zwischen 1935 und 1965 über 1 Mio. Unzen Gold – mit einem Erzgehalt von 3-6g Gold pro Tonne - gefördert wurden.