1. I'll hear from the judiciary soon.

Tôi nghe nói chẳng bao lâu nữa phiên toà sẽ mở.

2. What do you hear from the soap man?

Ông có nghe tin gì từ hãng xà-bông ở Little Rock chưa?

3. Afterwards, I didn't hear from her for a Iong time.

( Gyeon- woo ) Kể từ ấy, tôi bặt tin cô ấy một thời gian.

4. Please, give us a call if you hear from the boys.

Vui lòng gọi cho chúng tôi nếu anh chị có tin gì về bọn trẻ.

5. So, I hear from my little girl that you've stolen her heart.

Ta nghe nói cháu là kẻ đã đánh cắp trái tim con gái ta.

6. We have to keep a decent approach until I hear from Copenhagen.

Mình phải giữ khuôn phép, cho đến khi anh có thông báo từ Copenhagen.

7. I'll wait to hear from the lab, but I don't think so.

Em sẽ đợi kết quả giám định, nhưng em không cho là vậy.

8. If I don't hear from you in five hours, I'll be on a plane.

Nếu tôi không nghe tin gì từ anh trong 5 tiếng nữa tôi sẽ lên máy bay.

9. What else would I expect to hear from the laziest man in the Fire Nation.

Cháu còn trông đợi câu nào khác từ người lười nhất Hỏa Quốc chứ?

10. All I want to hear from you is that I'm handsome, virile, generous, and kind.

Tôi chỉ cần nghe cô nói... là tôi đẹp trai, hùng dũng, quảng đại và nhân từ.

11. We're going to hear from two people who are on the sharp end of the law.

Chúng ta sẽ nghe kể từ hai người đang phải chịu mũi dùi từ những luật này.

12. As we hear from Dutch, an expert in these matters... you're not worth a bag o'nails.

Như tên Hòa Lan đã nói, hắn là một chuyên gia về những vấn đề này thì ông không xứng đáng một bó đinh.

13. I hear from readers of my books, and their anguished stories give human faces to my doubts.”

Tôi nghe tin từ độc giả, và những câu chuyện khổ não của họ xác minh các mối nghi ngờ của tôi”.

14. So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over.

Khi bạn nghe tín hiệu tàu báo là EDL đã khởi động, thực tế nó đã kết thúc rồi.

15. All we can do is sit and wait to hear from them or our men in the field.

Tấc cả chúng tôi không thể ngồi yên và chơ đợi chỉ nghe về bọn cúng ở trong khu vực này.

16. The only time we ever hear from that kid is when he's getting kicked out of college or he needs more money.

Để em chắc chắn nó cần tiền hay bị trục xuất khỏi trường học à?

17. Every single week we hear from at least one girl who is not making it in school because of severe health problems related to endometriosis.

Mỗi tuần, chúng tôi đều gặp ít nhất một thiếu nữ không kham nổi việc học hành vì những vấn đề sức khỏe trầm trọng, liên quan đến bệnh lạc nội mạc tử cung.

18. 10 “In the time of their distress they would cry out to you, and you yourself would hear from the very heavens; and in accord with your abundant mercy you would give them saviors who would save them out of the hand of their adversaries.

10 “Trong thời hoạn-nạn chúng kêu-cầu cùng Chúa, thì từ các từng trời Chúa có nghe đến; theo lòng nhân-từ lớn-lao của Chúa, Chúa bèn ban cho những đấng giải-cứu để cứu chúng khỏi tay kẻ cừu-địch mình.