1. Recent retail and export data have been healthier .

Số liệu xuất khẩu và bán lẻ gần đây đã được dồi dào hơn .

2. US School Tries to Build Healthier Food Culture

Các trường học ở Hoa Kỳ cố gắng xây dựng quan điểm chung về cách ăn uống có lợi cho sức khoẻ hơn

3. If they were younger, richer, healthier, taller, or thinner?

Có phải đó là họ được trẻ hơn, giàu hơn, khỏe mạnh hơn, cao hơn, hay gầy hơn không?

4. Appearing healthier, they were allowed to continue with their diet.

Xuất hiện khỏe mạnh, họ được phép tiếp tục với chế độ ăn uống của họ.

5. We need to learn healthier ways of resolving conflict, Emily.

Chúng ta cần phải có một cách lành mạnh hơn để giải quyết những bất đồng, Emily.

6. He got healthier but we never expected the side effects.

Cậu ta có khoẻ lại nhưng chúng tôi không liệu trước được những tác dụng phụ.

7. * The SOE reforms can be leveraged to develop a healthier private sector.

• Chính phủ có thể dùng cải cách DNNN làm đòn bẩy để phát triển khu vực tư nhân.

8. And a hell of a lot healthier than dealing in this crap.

Có nhiều chuyện hay ho hơn là làm mấy cái tào lao này.

9. You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle.

Bạn sẽ mở mang vốn từ ngữ của mình, gặp gỡ, làm quen với nhiều người lạ, và bạn sẽ có một cuộc sống lành mạnh hơn.

10. Can you imagine what the world would be like if everyone was psychologically healthier?

Bạn có tưởng tưởng trái đất sẽ như thế nào nếu mọi người khoẻ mạnh về mặt tinh thần không?

11. Increased manure improves biological activity, providing a healthier, more arable soil system and higher yields.

Tăng phân cải thiện hoạt động sinh học, cung cấp một hệ thống đất lành mạnh, giúp hiệu quả canh tác và năng suất cao hơn.

12. They are healthier and are reaping benefits on a family and a professional level.

Họ khỏe mạnh hơn và gặt hái nhiều lợi ích trong lĩnh vực gia đình và nghề nghiệp.

13. And instead of using solid fats for cooking, you may want to use healthier oils.

Thay vì dùng mỡ, bơ để nấu ăn thì tốt hơn hãy dùng dầu ăn chất lượng tốt.

14. We would have a society that is safer, healthier and worthy of raising our children in.

Chúng ta sẽ có một xã hội an toàn hơn, lành mạnh hơn và đáng để nuôi dưỡng con trẻ.

15. The natural grass roots entwine with the fibres and grow deeper and wider, building a stronger and healthier rootzone.

Rễ của cỏ tự nhiên đan xen với các sợi nhân tạo, mọc sâu hơn và lan rộng hơn, giúp cho rễ cây khỏe và mạnh hơn.

16. It may be that the sooner you let your emotions out, the healthier it will be for you.”

Có lẽ càng sớm nói ra cảm xúc thì sẽ càng tốt cho bạn hơn”.

17. And as you'd expect, the healthier the lifestyle, the less likely people were to die during the study.

Và bạn cho rằng, lối sống lành mạnh hơn, ít có khả năng dẫn tới tử vong hơn qua nghiên cứu.

18. A low-salt diet is one that normally consists of the lower calorie , healthier foods associated with weight loss .

Một chế độ ăn ít muối thường bao gồm ít calo , các thực phẩm tốt cho sức khoẻ hơn cũng thường giúp giảm cân .

19. Many people believe that organic foods have higher content of nutrients and thus are healthier than conventionally produced foods.

Nhiều người cho rằng thực phẩm hữu cơ có hàm lượng các chất dinh dưỡng lớn hơn và do đó đem lại lợi ích sức khỏe lớn hơn sản phẩm nông nghiệp thông thường.

20. We were told, we were assured, that the more meat and dairy and poultry we ate, the healthier we'd be.

Chúng ta được căn dặn, được đảm bảo, rằng càng ăn nhiều thịt, bơ sữa và gia cầm, chúng ta sẽ càng khoẻ mạnh hơn.

21. Neighbors suggested that my mother devote her attention and limited resources to the three healthier children and let me die.

Hàng xóm khuyên mẹ tôi chỉ nên dồn công sức và tài chính eo hẹp để nuôi nấng ba anh chị khỏe mạnh của tôi, và để mặc cho tôi chết.

22. They proved to be both healthier and wiser than all the other captives who kept on eating the king’s dainties.

Họ đã chứng tỏ khỏe mạnh và khôn ngoan hơn tất cả những người bị bắt giữ khác vẫn tiếp tục ăn đồ ngon của vua.

23. And when the 10 days are up, Daniel and his three friends look healthier than all the other young men.

Và khi mãn hạn mười ngày, Đa-ni-ên và ba người bạn của chàng trông khỏe hơn tất cả các thanh niên khác.

24. 15 At the end of ten days their appearance was better and healthier* than all the youths* who were eating the king’s delicacies.

15 Sau mười ngày, diện mạo của họ tốt đẹp và khỏe mạnh hơn tất cả những người trẻ ăn cao lương mỹ vị của vua.

25. Using these lanes not only helps you avoid the temptation to spend your money on sweets , but it also encourages a healthier lifes tyle .

Sử dụng những lối đi này không chỉ giúp bạn tránh khỏi sự cám dỗ tiêu tiền vào đồ ngọt , mà nó còn khuyến khích một lối sống lành mạnh hơn .

26. Nevertheless, wild boar meat is leaner and healthier than pork, being of higher nutritional value and having a much higher concentration of essential amino acids.

Tuy nhiên, thịt lợn hoang dã gầy hơn và khỏe mạnh hơn thịt lợn, có giá trị dinh dưỡng cao hơn và có nồng độ axit amin thiết yếu cao hơn nhiều.