1. • The promotion of healthier families through addressing respite needs

• les effets d’un diagnostic erroné de maladie mentale sur les personnes atteintes du syndrome d’Asperger;

2. So I’ve ditched some of the junk and I’m trying to replace it with healthier options.

J’ai donc laissé tomber certains aliments camelotes et j’essaie de les remplacer par des choix santé.

3. Among its key results, the TEACH-IN team found that teachers with very diverse positions lead to a healthier school-home relationship that encourages community participating in learning-related activities.

Parmi les principaux résultats, l'équipe TEACH-IN a constaté que les professeurs ayant des positions différentes favorisaient un rapport plus sain entre l'école et le domicile, qui encourage la participation de la communauté aux activités pédagogiques.

4. The paper continues: “Alarmingly, the researchers found more than 60 per cent of teenagers were deliberately seeking a tan, with a third of people saying it made them feel healthier.”

Le journal poursuit : “ De façon alarmante, les chercheurs ont constaté que 60 % des adolescents font tout pour bronzer, un tiers d’entre eux prétendant qu’ils se sentent ainsi en meilleure santé.

5. With a healthier beam to length ratio than many asymmetrical canoes, the Eureka is completely at home for day tripping in cottage country or overnight runs on the bigger lakes for the more adventuresome paddlers.

L'Eureka combine volume et stabilité à l'embarquement. Il est à l'aise même sur les plus grands lacs en raison de la forme de sa coque et de sa petite taille qui le rend facile à manœuvrer.