1. Cut your own head off.

Chặt đầu của mi đi.

2. It just tore its head off.

Nó vừa tự bứt đầu ra.

3. I chopped off the chicken's head.

Tôi chặt đứt cái đầu của con gà.

4. Now it's going to head off.

Bây giờ nó chuẩn bị rời đi.

5. I'm gonna blow your head off.

Tao sẽ bắn phay đầu mày đi.

6. She'll just blubber her head off.

Bà ta sẽ chỉ khóc sưng mắt thôi

7. She might rip your head off.

Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

8. I'll fucking blow her head off!

Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

9. Next time I'll take your head off.

Lần sau tôi sẽ cắt đầu của ông đấy.

10. I wanna cut off its goddamn head.

Tôi muốn chặt cụt đầu nó.

11. Marcus, they cut a guy's head off.

Marcus, chúng chặt đầu ông ấy.

12. You're ready to chop my head off.

Cô đã sẵn sàng để chặt đầu ta.

13. Now I'll have your head chopped off.

Bây giờ ta sẽ chặt đầu ngươi xuống.

14. Pharʹaoh has the baker’s head cut off.

Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

15. No need to bite his head off.

Cần gì phải chặn họng nhau thế.

16. I'll knock your head off, you hear?

Tao sẽ bửa đầu mày ra, nghe không?

17. The top of the guy's head came off!

Phần trên đầu anh ta đã bị cắt ra!

18. Next time I'll knock your damn head off.

Lần sau tôi sẽ bửa đầu anh ra.

19. Even cut off, the head can still bite.

Dù bị chém lìa nhưng đầu sói vẫn còn cắn được.

20. Fool kid's gonna get his head blown off.

Thằng nhóc khùng bị bắn bay đầu bây giờ.

21. Hands up or I'll blow your head off.

Giơ tay lên không tôi bắn vỡ sọ.

22. Weapons down, or I will blow his head off.

Bỏ vũ khí xuống, không tôi sẽ bắn vỡ sọ hắn.

23. I will slap that little afro off your head.

Chú sẽ cắt trụi cả bộ tóc xoăn đó khỏi đầu của cháu đấy.

24. The Grimm had cut off the Blutbad boy's head.

Người Grimm đã chặt phăng đầu cậu bé Blutbad.

25. We didn't cut off the head of the Centipede.

Chúng ta không cắt được đầu của Con rết.

26. She hacks off my head and restores your position.

Cô ta chặt đầu ta và phục hồi tước vị cho ngươi.

27. Cut off the head, and the body will flounder.

Chặt đầu thì cơ thể sẽ mất phương hướng.

28. With my silver daggers, I shall lop off your head.

Với lưỡi gươm bạc, ta sẽ chặt đầu ngươi xuống.

29. "'With my silver daggers, I shall lop off your head...

" Với lưỡi dao bạc ta sẽ chặt đầu ngươi xuống... "

30. If one of them even spits, blow his head off.

Nếu chỉ cần một tên nào khạc nhổ, bắn bay đầu hắn.

31. 24 Family discussions can do much to head off trouble.

24 Gia đình ngồi bàn luận với nhau có thể giúp tránh nhiều phiền não.

32. Oh, so you cut off the head of the snake?

Vậy là con đã chặt đứt đầu con rắn?

33. She slowly eats off his head... while they are mating.

Nó cứ thong thả nhai đầu con đực... trong khi chúng vẫn đang giao phối.

34. And the beret to take attention off his plump head.

Và chiếc mũ nồi giúp họ chú ý đến cái đầu hơn.

35. If you get any closer, I' il blow her head off!

Các ông tiến thêm bước nữa, tôi sẽ bắn vỡ sọ bà ta!!

36. Take me to her or I'm gonna blow your head off.

Đưa tôi đi gặp cô ấy hoặc là tôi sẽ bắn vỡ sọ ông.

37. Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death.

Việc cắt bông ngũ cốc đã chín tương đương với sự chết yểu của Tham-mu.

38. This girl she cut that lady's head off with a machete.

Cô gái đó cô ta đã chém rụng đầu của quý bà đó bằng một cái rựa.

39. Then they bust two shotgun shells in his head, knocking it off.

Rồi táng 2 báng súng vào đầu nó

40. A guy's who's head is cut off and then stuck up inside.

Vậy chặt đầu rồi nhét xuống mông.

41. He's telling his man to be ready to cut off your head.

Anh ta bảo người của mình chuẩn bị cắt cổ anh.

42. Take that crown off your head, Will, and fill it to the brim.

Bỏ cái vương miện ra khỏi đầu đi Will, Và đổ đầy vàng đến tận vành mũ.

43. I'm sorry. Nobody asked her to blow her head off in our van.

Xin lỗi Nhưng chẳng đứa nào bảo cô ta bắn phay cổ mình đi trong chiếc xe này cả.

44. The sword just misses the man’s head and chops off his right ear.

Nhưng lưỡi gươm chém hụt đầu và cắt đứt tai phải của người đó.

45. God damn it, you let her go or I'll blow your fucking head off!

Con mẹ nó, thả cô ấy ra không tôi bắn vỡ sọ anh.

46. It's a pretty decent drive, so we should probably head off soon, like tonight.

Cũng khá xa, nên có lẽ chúng ta nên khởi hành ngay đêm nay thôi.

47. They'll blow his head off if he goes out West with that flea incubator.

Họ sẽ bắn bay đầu nó nếu nó đi ra Miền Tây với cái lò ấp trứng rận này.

48. We must cut off the head of this snake... before it swallows us whole.

Chúng ta phải chặt đầu... con rắn này, trước khi nó nuốt chửng chúng ta.

49. To find the anomaly, I need to chop off the top of her head.

Để tìm chỗ dị vật, tôi phải mổ đầu cô ta ra.

50. An overzealous whore in Manchukuo chewed off my left testicle before I cut off her head and had my way with her.

Một con điếm ở Manchukuo nổi máu ghen định thiến ta trước khi ta cắt đầu nó và tiếp tục làm chuyện đó.

51. They say the king was drunk and cut off the Baptist's head to satisfy him.

Người ta nói Đại Đế say rượu và chặt đầu Người Rửa tội để vui chơi.

52. We're gonna need four head of horses, which we'll buy off you, if you want.

Chúng ta sẽ cần bốn con ngựa, mà chúng tôi sẽ mua của anh, nếu anh muốn.

53. Bars, liquor stores... gas stations; you get your head blown off sticking'up one of them.

Quán rượu, cửa hàng rượu, trạm xăng... cướp mấy chỗ đó có ngày bị bắn vỡ đầu liền.

54. His head was cut off and displayed on a pole outside Westminster Hall until 1685.

Đầu của Cromwell bị bêu trên một cây cột bên ngoài Cung điện Westminster tới năm 1685.

55. Get the fuck out of here before I tear your head off, you old fuck.

Biến mẹ khỏi đây không tao bẻ cổ, thằng già điên.

56. It is true that at such parties today, people do not chop off someone’s head.

Đành rằng ngày nay tại những bữa tiệc như thế người ta không chém đầu ai.

57. So he sent a man to the prison to chop off the head of John.

Vì vậy ông sai một người đi vào ngục để chém đầu Giăng.

58. After the three-year term as the Dragon Head, all my business dealings will take off.

sau 3 năm làm đầu rồng, tất cả những giao dịch làm ăn của tôi đều biến mất.

59. And everybody is shocked when the old man takes off his head covering and shows himself.

Mọi người đều ngạc nhiên khi ông lão cởi bỏ miếng trùm đầu và lộ diện.

60. If you watch the tape, he ducks his head the second he steps off the train.

Nếu xem băng, hắn cúi đầu lúc hắn bước ra tàu.

61. I don't want to see you again with the mute, or I'll knock your head off!

Tao không muốn thấy mày với con câm nữa, nếu không tao sẽ bửa đầu mày ra!

62. They put you in the gas chamber if you take your head off at Disney World.

Họ sẽ bắt anh vào phòng hơi ngạt nếu anh bỏ mũ ở Disney World đấy.

63. Cut them off at the head, and I will kill the last of them with the sword.

Hãy chặt đầu chúng, ta sẽ giết những kẻ còn lại bằng gươm.

64. She wet his feet with her tears and wiped them off with the hair of her head.

Bà để nước mắt rơi ướt chân Chúa Giê-su và lấy tóc mình mà lau.

65. Thou cutt'st my head off with a golden axe, And smil'st upon the stroke that murders me.

Chúa cutt'st đầu của tôi với một cái rìu vàng, Và smil'st khi đột quỵ rằng vụ giết người tôi.

66. After fighting off some ghosts, he and Vikki head to the Space World to stop the wedding.

Sau một hồi kịch chiến với lũ hồn ma, Leo và Vikki tiến đến thế giới không gian để ngăn chặn đám cưới.

67. I would cut off your head, Dwarf if it stood but a little higher from the ground.

Ta sẽ cắt đầu mi, gã lùn.. giá như nó cao hơn một chút!

68. When threatened, the neck is flattened and the head is raised off the ground, not unlike a cobra.

Khi bị đe dọa, các cổ là phẳng và đầu được nâng lên khỏi mặt đất, không giống như một con rắn hổ mang.

69. If we work our butt off at my family's ranch, that mildew in your head will wash away.

Nếu chúng ta làm việc mông của chúng tôi ra khỏi tại trang trại của gia đình tôi, rằng nấm mốc trong đầu của bạn sẽ rửa sạch.

70. If you don't want your head to be cut off by this proud sword, you should leave immediately.

thì nên cút khỏi đây ngay đi.

71. 18 Therefore I did obey the voice of the Spirit, and took Laban by the hair of the head, and I smote off his head with his own asword.

18 Vậy nên tôi đã vâng theo tiếng nói của Thánh Linh, tôi nắm tóc kéo đầu La Ban, và cắt đầu hắn với chính agươm của hắn.

72. Occasionally, they drop a load of water on your head, but then the wind comes and dries you off.

Đôi khi, mưa đổ ào xuống, nhưng gió lại đến và hong khô chúng tôi.

73. Now we all get to know what it's like not knowing... when some asshole's gonna blow your head off.

Hai ta đều biết cảm giác khi sống mà không biết lúc nào vài thằng lồn nào đó đi ra khỏi bóng tối và bắn bay đầu.

74. In an attempt to curtail the fire underground, the Japanese shut off the ventilation and sealed the pit head.

Trong một nỗ lực để ngăn chặn lửa ngầm, người Nhật tắt hệ thống thông gió và đóng miệng hố.

75. So it don't mean nothing to me for you to show up tomorrow with your head blown off, you understand?

Tôi ko quan tâm nếu sáng mai anh có bị bắn toác sọ. hiểu ko?

76. The head of Daʹgon and the palms of both his hands were cut off and were lying on the threshold.

Đầu và hai lòng bàn tay của Đa-gôn bị đứt lìa và nằm trên ngưỡng cửa.

77. So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.

Và mồ hôi nhỏ từng giọt trên trán tôi, bởi vì tôi cần phải khắc Homer Simpson ở ngay vị trí đó.

78. Last but not least, they're gonna cut your fucking head off and send it to your buddies down at customs.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, chúng ta sẽ cắt đầu anh, và gửi nó đến những người bạn của anh ở Cục Hải quan.

79. When the shark bites, it shakes its head side-to-side, helping the teeth saw off large chunks of flesh.

Khi cá mập cắn, nó lắc đầu của nó sang một bên, giúp hàm răng có thể xé được những khối thịt lớn.

80. Emperor Michael II caught wind of the matter and ordered general Constantine to end the marriage and cut off Euphemius' head.

Hoàng đế Mikhael II nhận ra vấn đề và lệnh cho Tướng quân Constantine đi kết thúc cuộc hôn nhân và lấy đầu Euphemius.