1. What exactly do you have in mind?

Chính xác là cô đang mưu tính gì?

2. Have in mind the goal of starting a Bible study.

Hãy nhớ mục tiêu là bắt đầu học hỏi Kinh-thánh.

3. Did Jesus have in mind a literal camel and a real sewing needle?

Có phải ngài nói về con lạc đà và cây kim khâu thật không?

4. Did Jephthah have in mind making a human sacrifice when he made his vow?

Khi khấn nguyện, Giép-thê có nghĩ đến một của lễ hy sinh là mạng người không?

5. What did the apostle Paul have in mind when he spoke of “a triumphal procession”?

Sứ đồ Phao-lô có ý gì khi nói đến “cuộc diễn hành chiến thắng”?

6. The task I have in mind will require a great deal of stealth and no small amount of courage.

Điều ta nghĩ đến đó là, cần có sự khéo léo.. Và can đảm khôn cùng.

7. For instance, José, a successful artist, says, “When you are able to paint on the canvas the picture you have in mind, you feel as if you had conquered a high mountain.”

Chẳng hạn như anh José, một họa sĩ thành đạt nói: “Khi vẽ được một bức tranh sơn dầu mà bạn hình dung trong trí, bạn có cảm giác như mình đã chinh phục được một ngọn núi cao”.

8. Tonight, however, I have in mind the charity that manifests itself when we are tolerant of others and lenient toward their actions, the kind of charity that forgives, the kind of charity that is patient.

Tuy nhiên, buổi tối hôm nay, tôi nghĩ đến lòng bác ái tự thể hiện khi chúng ta dung thứ những người khác và khoan dung đối với hành động của họ; loại lòng bác ái sẵn sàng tha thứ, loại lòng bác ái đầy kiên nhẫn.