1. I should have control of my money.

Tôi phải được kiểm soát tiền nong của mình.

2. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

3. Now I have full control of its limbic system.

Bây giờ tôi có thể điều khiển hệ thống thần kinh của nó.

4. or, “You should have better control of this situation!”

hay là “Phải chi ông làm chủ được tình thế!”

5. We have three men with explosives who have taken control of our vault.

Có ba tên mang chất nổ đang chiếm giữ hầm để tiền của chúng tôi.

6. We just have the situation under control to have.

Chúng ta chỉ cần làm chủ tình hình.

7. Have damage control report all damages.

Kêu người báo cáo mọi tổn thất.

8. I have an emergency flight control malfunction.

Tôi bị hỏng chức năng điều khiển bay khẩn cấp.

9. Each organ seems to have an internal means of growth control.”

Mỗi cơ quan dường như có phương cách nằm trong nội bộ để kiểm soát sự lớn lên”.

10. You have to gain control over the situation.

Bạn phải giành lại khả năng kiểm soát tình huống.

11. Nuclear powers over which we have no control.

Năng lượng hạt nhân là thứ ta không kiểm soát được.

12. I have a control drone flagging three perps.

Tôi có 1 máy bay không người lái đang theo sát 3 tên tội phạm.

13. Some aircraft have gust locks fitted as part of the control system.

Một số máy bay có các khoá gió được trang bị như một phần của hệ thống điều khiển.

14. Engineers can now have numerical control over automated devices.

Kỹ sư bây giờ có thể có điều khiển số trên thiết bị tự động.

15. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

16. I assure you, I have the situation under control.

Tôi đảm bảo tình hình đã được kiểm soát.

17. Once we have control of the government, we'll shut down all concentration camps.

Giành được việc điều hành đất nước, chúng tôi sẽ đóng cửa các trại tập trung.

18. A control system must always have some robustness property.

Một hệ thống điều khiển phải luôn luôn có vài thuộc tính mạnh mẽ.

19. What is this power you have to control the minds of my crew?

Ông dùng loại sức mạnh gì để điều khiển lý trí Phi hành đoàn của tôi?

20. Uploaders have more control over comments made on their videos.

Người tải video lên có nhiều lựa chọn kiểm soát các nhận xét trên video của họ hơn.

21. I don't have the ability to control my left foot.

Tôi không có khả năng kiểm soát chân trái của mình.

22. Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.

Việc tiếp theo chúng tôi làm, chúng tôi phải kiểm soát và điều chỉnh toàn bộ kết cấu.

23. A variety of other methods and policies have been proposed and used to control inflation.

Có nhiều phương pháp và chính sách đã và đang được sử dụng để kiểm soát lạm phát.

24. No community is best served when only the elite have control.

Không cộng đòng nào được phục vụ tốt nhất khi giới chuyên môn nắm toàn quyền

25. What it means is that we have a layered control system.

Nghĩa là ta sẽ có một hệ thống kiểm soát phân tầng.

26. The senses of the body ... are the horses pulling the chariot, and we have to get control over the chariot by getting control over the reins.

Ý nghĩa của những sự vật ấy... là những con ngựa kéo chiếc chiến xe, và chúng ta điều khiển chúng với chiếc xe qua những dây cương.

27. Persons having permanent residency still require immigration control if they do not have right of abode.

Người có hộ khẩu thường trú vẫn cần kiểm soát nhập cư nếu họ không có quyền cư trú.

28. What incentive do we have to let the peace of the Christ control in our hearts?

Chúng ta có lý do nào để sự bình an của Đấng Christ cai trị trong lòng mình?

29. Without the Unsullied to enforce your rule, the Wise Masters have retaken control of the city.

Không có quân Unsullied thực thi quyền cai trị của ngài, bọn quý tộc đã đoạt lại quyền khống chế thành phố.

30. They just don't have muscle control until I switch it back on.

Họ chỉ không thể sử dụng cơ thể đến khi tôi khởi động lại họ.

31. When you suffocate someone you actually have less control over their death.

Khi cậu bóp nghẹt ai đó, cậu thực sự có ít quyền kiểm soát cái chết của họ hơn.

32. The examples thus far have shown continuous time systems and control solutions.

Các ví dụ như vậy đến nay đã cho thấy các hệ thống thời gian liên tục và các giải pháp điều khiển.

33. Some ten years ago, their hatred would have been hard to control.

Cách đây khoảng mười năm, chắc họ không thể kiềm chế được lòng thù hằn.

34. Frequency converters used to control AC motors may have efficiencies exceeding 98%.

Các bộ chuyển đổi tần số được dùng để điều khiển động cơ AC có thể có hiệu suất vượt quá 98%.

35. I have learned to control my anger, even when I am provoked.

Tôi đã tập kiềm chế cơn nóng giận, ngay cả khi bị người khác khiêu khích.

36. The SF-911 have seven branches with 14 battalions under their control.

SF-911 có bảy chi nhánh với 14 tiểu đoàn được đặt dưới sự kiểm soát của họ.

37. We have to control the road to get the trucks in and out of the south gate.

Chúng tôi phải kiếm soát đoạn đường phía nam đó để xe có thể ra vào thuận lợi.

38. He would have understood those; a chariot of pure intent -- think about it -- in a city out of control.

Anh ta có lẽ đã nhận ra được... ... ý nghĩa của một cách mạng đầy mục đích.

39. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

40. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

41. The Agriculture Ministry hopes to have the disease under control by early March .

Bộ Nông nghiệp hy vọng sẽ kiểm soát bệnh vào đầu tháng ba .

42. Scientists have reckoned that by manipulating genes, they can control the life span of a nematode, or roundworm.

Các nhà khoa học nghĩ rằng bằng cách biến đổi gen, họ có thể thay đổi tuổi thọ của giun tròn.

43. I have learned to be humble and obedient and to control my volcanic temper.

Tôi học được tính khiêm nhường, vâng phục và kiềm chế được tính khí hung hãn.

44. If they can't control and rule you, they'd rather have you completely discriminated against.

Nếu không thể tách rời và chi phối Cam tâm tiếp nhận sự khác biệt một cách tuyệt đối.

45. You think you all control everything, that you have the world on puppet strings.

Cậu nghĩ cậu có thể kiểm soát mọi thứ, rằng cậu có thể giật dây cả thế giới.

46. Tattooing allows some youths to experiment —to feel they have control over their appearance.

Việc xâm mình cho một số người trẻ cảm giác được làm chủ ngoại diện của họ.

47. The only creatures that have got conscious control of their breath are the diving animals and the diving birds.

Những sinh vật duy nhất có thể chủ động kiểm soát sự thở là những động vật và chim có thể lặn dưới nước.

48. Its location at the northern edge of the Ukrainian steppe would have allowed strategic control of the north-south trade-route.

Vị trí ở rìa phía bắc của vùng thảo nguyên Ukraina cho phép có thể kiểm soát về mặt chiến lược hành trình thương mại bắc-nam.

49. The Mayor would have fiscal control over health, transport, housing and police in the area.

Thị trưởng sẽ kiểm soát ngân sách về y tế, giao thông, nhà ở và cảnh sát trong khu vực.

50. And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.

Và nếu bạn muốn đạt được cảm giác 'flow' bạn phải tăng mức độ thử thách lên.

51. Cinnamon Control Center in Cinnamon 3.2.7 New overview modes have been added to Cinnamon 1.4.

Cinnamon Control Center in Cinnamon 1.8 Chế độ mới overview đã được thêm vào Cinnamon 1.4.

52. After that she began to have control over him, for his power was leaving him.

Cô bắt đầu chế ngự được Sam-sôn vì sức mạnh đang lìa khỏi ông.

53. Cybercrime is out of control.

Tội phạm trên mạng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

54. Wire the control unit into the on board computer, and here, you have clean, mean... motoring.

Kết nối bộ xử lý vào bo mạch máy tính vậy là xong

55. Held underarm, the thrusts would have been less powerful but under more control, and vice versa.

Cầm dưới cánh tay thì yếu hơn nhưng dễ kiểm soát hơn, và ngược lại.

56. The loss of control of these key components resulted in the pilots losing control of the aircraft entirely.

Việc các thành phần quan trọng bị hỏng này đã dẫn đến việc phi công hoàn toàn mất kiểm soát máy bay.

57. How to remove information from Google Search results depends on whether you have control of the page that hosts the information.

Cách xóa thông tin khỏi kết quả của Google Tìm kiếm phụ thuộc vào việc bạn có kiểm soát trang lưu trữ thông tin hay không.

58. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

59. So as a result of it, you have this very strange situation in which the elites basically got out of the control of the voters.

Kết quả của điều đó là bạn ở trong 1 tình huống kì lạ tầng lớp ưu tú thoát khỏi kiểm soát bởi người bầu cử.

60. I'd lost control of my classroom.

Tôi không biết những gì họ đang làm. Tôi đã mất kiểm soát đối với lớp học

61. A FEAST GETS OUT OF CONTROL

MỘT BỮA TIỆC TRỞ THÀNH QUÁ CHÉN VÀ HỖN LOẠN

62. What might have prompted Paul to urge his fellow Christians to ‘exercise self-control in all things’?

Điều gì có thể đã khiến Phao-lô giục các anh em tín đồ “chịu lấy mọi sự kiêng-kỵ”?

63. So, right when the Indochina War is beginning, the French already have more control over the South.

Vì vậy, khi chiến tranh Đông Dương bắt đầu, Pháp đã có nhiều quyền kiểm soát miền Nam hơn.

64. Like if your mind was still in control of it, you could have killed the dragon from inside by crushing his heart.

Như kiểu nếu não còn điều khiển được cánh tay ấy thì ta đã có thể giết con rồng từ bên trong bằng cách bóp nát trái tim hoặc đại loại thế.

65. Thailand's Pollution Control Department (PCD) and other agencies have developed standards in order to reduce air pollution.

Cục Kiểm soát Ô nhiễm Thái Lan (PCD) và các cơ quan khác đã phát triển các tiêu chuẩn nhằm giảm ô nhiễm không khí.

66. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

67. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

68. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

69. The control of the water temperature in a heating jacket, for example, is an example of continuous process control.

Việc điều khiển nhiệt độ nước trong một vỏ lò đốt là một ví dụ về điều khiển quá trình liên tục.

70. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

71. Chinese netizens have created a "Green Dam Girl" to parody China's content-control software Green Dam Youth Escort.

Cộng đồng mạng Hoa ngữ đã tạo ra một "Green Dam Girl" để nhại lại phần mềm giám sát nội dung Green Dam Youth Escort của Trung Quốc.

72. If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd.

Nếu một con ngựa nòi ( stallion ) có thể kiểm soát việc tiếp cận nguồn nước, nó sẽ có quyền giao phối hết trong bầy.

73. Very likely, they have little control over their exposure to fragrances in day-to-day interactions with strangers.

Người ấy hầu như không thể hoàn toàn tránh tiếp xúc với mùi hương khi giao tiếp với người lạ trong đời sống hằng ngày.

74. North Korean troops took control of Seoul.

Quân đội Bắc Hàn chiếm giữ Seoul.

75. What kind of traffic control is this?

Kiểm soát không lưu kiểu gì vậy?

76. Get control!

Kiểm soát lại đi.

77. Someone in your organization's out of control.

Ai đó trong tổ chức của ông mất kiểm soát.

78. Another is the control of tobacco smoking.

Y tế công cộng còn có ảnh hưởng tới vấn đề kiểm soát hút thuốc lá.

79. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

80. Womack is losing control of the caucus.

Womack đang quyền kiểm soát đối với cuộc họp kín đó.