1. Conservation organisations each have their own definition of what constitutes a rare breed.

Tổ chức bảo tồn từng có định nghĩa riêng về những gì tạo nên một giống hiếm.

2. In most European countries, European wildcats have become rare.

Tuy nhiên trong phần lớn các quốc gia Âu Châu hiện nay, mèo rừng đã trở nên khan hiếm.

3. I have a part-time paralegal.

Tôi đã có 1 trợ lí bán thời gian.

4. Other mutations have been linked with a rare form of hereditary angioedema (type III) essentialism.

Các đột biến khác có liên quan đến dạng hiếm gặp của phù Quincke (hereditary angioedema (loại III).

5. Do you know that we have rare and ancient seed banks?

Bạn có biết rằng chúng tôi có những ngân hàng hạt giống rất cổ và hiếm không?

6. I have a hard time believing that.

Chuyện đó thật là khó tin

7. As you can see, many have already begun to celebrate, this is a rare natural phenomenon.

rất nhiều người đã bắt đầu ăn mừng hiện tượng tự nhiên hiếm thấy này.

8. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

9. I have dreamed it for a long time.

Ta mơ thấy nó trong thời gian dài

10. I want everyone to have a good time.

Tôi muốn cảnh ca múa thái bình.

11. Have a nice time getting your tutu probed.

Chúc " váy ba-lê " của cậu được thăm que vui nhé.

12. “I Have Kept Quiet for a Long Time”

“Ta làm thinh đã lâu”

13. I didn't have a good time in Greece!

Tớ không có khoảng thời gian tuyệt vời ở Hy Lạp!

14. A very rare parasitic meningitis.

Một loại viêm màng não rất hiếm gặp.

15. This is a rare pleasure!

Quả là 1 vinh dự hiếm hoi.

16. We don't have time.

Không còn thời gian nữa đâu.

17. Have the dwarfs been giving you a hard time?

Các chú lùn gây khó dễ với chàng sao?

18. Have you ever experienced a perfect moment in time?

Ông đã bao giờ trải nghiệm một khoảnh khoắc hoàn hảo trong thời gian?

19. I have a part time job at Pakistan Embassy.

Tôi làm việc bán thời gian ở Đại sứ quán Pakistan.

20. Shut up or you'll have a hard time too

Câm miệng nếu không ông cũng sẽ ăn đòn đó.

21. Come on, we don' t have a much time

Nhanh nào, chúng ta không có nhiều thơi gian đâu

22. 263 32 How Can I Have a Good Time?

263 32 Mình có thể giải trí như thế nào?

23. I'm gonna try to have a life this time.

Lần này chị sẽ cố gắng làm lại cuộc đời.

24. Something I should have done a long time ago

Chuyện lẽ ra phải làm từ lâu rồi

25. They don't have to be in the office at a certain time, or any time.

Họ không cần phải có mặt ở văn phòng vào một thời gian nhất định, hoặc bất kỳ lúc nào.

26. This is a very rare scorpion.

Đây là 1 loại bọ cạp rất hiếm.

27. What a rare and wonderful gift.

Quả là một món quà hiếm có.

28. You have to have carnal knowledge, of a lady this time, on the premises.

Nhưng lần này phải ăn nằm với 1 em... ngay tại chỗ.

29. We don' t have time

Chúng ta không có thời gian

30. So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self-portraits from time to time.

Vậy chắc chắn là một người đam mê vẽ vời như Leonardo thì thế nào cũng đã nhiều lần tự vẽ chân dung của mình.

31. So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self- portraits from time to time.

Vậy chắc chắn là một người đam mê vẽ vời như Leonardo thì thế nào cũng đã nhiều lần tự vẽ chân dung của mình.

32. Well, whatever you have is grounded... for a long time.

Cho dù con có gì thì cũng bị... cấm túc dài dài.

33. You have a road map, but you have not taken time to check it carefully.

Bạn có bản địa đồ, bạn không có dành thì giờ để xem nó cho cẩn thận.

34. It is a rare vagrant to Australia.

Đây là một kẻ lang thang hiếm hoi đến Úc.

35. The team have seized a rare opportunity to see into its molten heart, but now they must descend to safety.

Đội bay đã chụp được một cơ hội hiếm hoi để nhìn vào trung tâm dung nham, nhưng giờ họ phải hạ thấp vì lý do an toàn.

36. You showed a rare talent for it.

Anh đã cho thấy tài năng hiếm có.

37. Something rare.

Một cái gì đó hiếm.

38. RARE GASES

KHÍ HIẾM

39. Of course, we all have negative feelings from time to time.

Tất nhiên, tất cả chúng ta đôi khi cũng có những cảm nghĩ tiêu cực.

40. I didn't have the time to put him on a hanger.

Tôi không có thời giờ treo hắn lên móc áo.

41. I have no time nor desire.

Anh không có thời gian và cũng không muốn.

42. I have a strange foeling that here, somehow, time stands still.

Tôi có một cảm giác kỳ lạ rằng ở ngay đây, một cách nào đó, thời gian đang đứng yên.

43. Next time you have a chance to kill someone, don't hesitate.

Lần sau, nếu có cơ hội bắn ai đó,..... thì đừng có do dự.

44. I have prayed for this moment for a very long time.

Ta đã cầu nguyện để có ngày này từ rất lâu rồi.

45. The grasslands have not seen such activity in a long time

Trên thảo nguyên bao la từ lâu chưa có náo nhiệt thế này.

46. You'll just have to reactivate the campaign in a year's time.

Bạn sẽ chỉ phải kích hoạt lại chiến dịch vào thời gian này của năm.

47. The situation may even have lasted for quite a long time.

Tình hình này thậm chí có thể đã diễn ra trong một thời gian dài.

48. Well, you never have the time.

À, em chả bao giờ có thời gian cả.

49. You won't have time for breakfast!

Đến giờ ăn sáng rồi

50. I don't have time for laundry.

Chả có thời gian giặt giũ.

51. I have no time for women.

Tôi không có thời gian cho phụ nữ.

52. I don't have time to have lunch with you guys.

Anh không có thì giờ ăn trưa với anh em.

53. I don't have time to stop.

Em không có thời gian để dừng lại.

54. i got a rare butterfly in a shadow box.

Tôi có một con bướm hiếm trong hộp kính.

55. I have a hard time envisioning a future in which someone is saying,

Tôi đã rất khó khăn để mường tượng ra 1 tương lai nơi có người nói,

56. You may have no desire to slosh through swamps or climb mountains to find rare birds.

Có thể bạn không ưa lội bì bõm qua những đầm lầy hoặc leo núi để tìm loại chim hiếm.

57. It's rare to find a connoisseur these days...

Thời nay tìm người thạo việc hơi bị hiếm... dây thừng.

58. A receding hairline is very rare in women .

Rất hiếm gặp trường hợp chân tóc hớt ra sau trán ở phụ nữ .

59. On rare occasions, a silent clock is used.

Trong những dịp hiếm hoi, đồng hồ im lặng được sử dụng.

60. A rare earth refinery solves this crisis permanently.

Nhà máy tinh chế nguyên liệu hiếm sẽ giải quyết cuộc khủng hoảng này một cách lâu dài.

61. 17 We may have to endure some trials for a long time.

17 Chúng ta có thể gặp phải một số thử thách lâu dài.

62. I must say I have a hard time picturing her enjoying loneliness.

Tôi phải nói là tôi khó có thể tưởng tượng cảnh cô ta tận hưởng sự cô đơn.

63. Most women'd have lost their heads at a time like this, and you'd have been done for.

Phần lớn phụ nữ sẽ mất bình tĩnh trong những lúc như vậy, và cậu sẽ tiêu đời.

64. Some women get a bladder infection almost every time they have sex .

Một số phụ nữ bị viêm bàng quang hầu như ở mỗi lần quan hệ tình dục .

65. We have not seen a sunrise away from Mount Heaven for a long time.

Nhị ca, đã lâu không lên núi xem mặt trời mọc.

66. We don't have time for 20 Questions.

Anh không có thì giờ để hỏi lôi thôi đâu.

67. If you have time, teach my men.

Nếu có thời gian thì chỉ dạy bọn đàn em giúp đôi

68. We don't have time to play cowboy.

Chúng ta không có thời gian chơi trò cao bồi đâu.

69. We don't have time to fool around.

Chúng ta không còn nhiều thời gian để phung phí.

70. We don't have time for this, Ramal!

Không có thời gian dây dưa đâu, Ramal!

71. Do you have trouble telling time now?

Giờ em còn vấn đề trong việc hỏi giờ không?

72. Do you have time to read it?

Cậu có thời gian đọc nó chứ?

73. How much time does she have left?

Cô ta còn thời gian bao lâu nữa?

74. We don't have time to screw around!

Chúng ta không có thời gian để lãng phí.

75. It also occurs as a rare component of meteorites.

Nó cũng là thành phần hiếm trong thiên thạch.

76. A man this rare can always be of use.

Một người dám chịu thử thách chắc chắn có đất dùng.

77. In contrast, the Bible writers display a rare frankness.

Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.

78. Here, he's pointing out a rare Black- shouldered Kite.

Đây, anh ta trỏ một chú diều hâu vai đen hiếm ( black- shouldered kite ).

79. Driven, like Percival, to find a thing most rare.

Nhiệt huyết như Percival để truy tìm những điềm hiếm có nhất.

80. Today the Dutch Shepherd is still a rare breed.

Hiện nay chó chăn cừu Hà Lan vẫn cực kì quý hiếm.