1. And a long tongue between them.

Và giữa hai tai là một cái lưỡi dài.

2. You don't biopsy a tongue unless you have to biopsy a tongue.

Cô không làm sinh thiết lưỡi trừ khi cô bị bắt buộc phải làm sinh thiết lưỡi.

3. What a bold tongue!

Giọng lưỡi thật là liều lĩnh!

4. Misspeak my words again... and I will have your tongue.

Không nghe rõ lời tôi nói lần nữa... thì tôi sẽ cắt lưỡi anh.

5. I'd have thought you'd had enough pickled tongue for one day.

Tôi tưởng là anh đã có đủ lưỡi ngâm giấm cho một ngày rồi.

6. “My tongue seemed to grow long, my mouth went completely dry, and my voice became something between a roar and a squeak.”

Lưỡi của tôi cứ líu lại, miệng thì khô khốc, còn giọng nói thì như pha trộn giữa tiếng rống và tiếng kêu the thé”.

7. She then uses her long, snake-like tongue to suck all the blood from her victim’s body.

Sau đó, cô dùng chiếc lưỡi dài như con rắn của mình để hút cạn máu nạn nhân.

8. Address me by my name again and I'll have your tongue nailed to a wagon wheel.

Còn dám gọi thẳng tên ta nữa ta sẽ đóng đinh lưỡi ngươi và bánh xe bò đấy.

9. They have a house in Long Island.

Họ có một ngôi nhà ở Long Island.

10. Some of those stars have been burnt out for a long, long time.

Một số các ngôi sao đó đã biến mất lâu lắm rồi.

11. You have a long journey ahead of you.

Con còn cả một hành trình dài phía trước.

12. I have dreamed it for a long time.

Ta mơ thấy nó trong thời gian dài

13. “I Have Kept Quiet for a Long Time”

“Ta làm thinh đã lâu”

14. Oh, what a long family history you have.

Ôi, gia đình anh có lịch sử lâu đời nhỉ.

15. The seeds are small, 6–8 mm long, and have a long slender wing 18–25 mm long.

Các hạt nhỏ, dài 6–8 mm và có cánh mảnh dẻ dài 18–25 mm.

16. Hoffy and I have figured a long shot.

Chúng tôi muốn còn nước còn tát.

17. A crocodile cannot stick its tongue out .

Cá sấu không thể lè lưỡi của nó ra ngoài .

18. ‘Rescue me from a deceitful tongue’ (2)

‘Xin giải thoát con khỏi lưỡi gian dối’ (2)

19. 6 The tongue is also a fire.

6 Cái lưỡi cũng là một ngọn lửa.

20. Too many ears tie a rat's tongue.

Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.

21. Mind your tongue.

Coi chừng cái lưỡi của ngươi.

22. The Hummingbird’s Tongue

Lưỡi chim ruồi

23. Lacking a physical shutter, some have a long shutter lag.

Không có màn đóng vật lý, một số có độ trễ màn trập dài.

24. “Bite your tongue!”

“Hãy cắn răng!”

25. A gecko snapped its tongue in and out .

Một chú tắc kè đang thè lưỡi kiếm mồi .

26. You'll keep a civil tongue on my block.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

27. I'm planning for you to have a long life.

Tôi có kế hoạch cho cô sống lâu dài.

28. Now medical devices have come a long way technologically.

Bây giờ thiết bị y tế đã được công nghệ hoá một chặng đường dài.

29. Before long, though, a number have regretted that decision.

Nhưng không lâu sau khi kết hôn, một số cặp vợ chồng trẻ cảm thấy hối tiếc về quyết định của mình.

30. Something I should have done a long time ago

Chuyện lẽ ra phải làm từ lâu rồi

31. And a gossiping tongue brings an angry face.

Lưỡi mách lẻo khiến mặt giận dữ.

32. Have thoroughbreds interested you long?

Ông quan tâm về ngựa nòi lâu chưa?

33. Cat got your tongue?

Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

34. Long have you hunted me.

Ngươi đã săn đuổi ta bấy lâu nay.

35. And his tongue is like a consuming fire.

Lưỡi như lửa thiêu nuốt.

36. "G.O.D.: Tongue in cheek – Tongue-in-cheek designs inspired by Hong Kong culture".

Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. ^ “G.O.D.: Tongue in cheek - Tongue-in-cheek designs inspired by Hong Kong culture”.

37. Have you ever eaten a booger long past your childhood?

Bạn đã từng bao giờ ăn gỉ mũi suốt thời thơ ấu chưa?

38. People have turned you from a guy with a swollen tongue into a guy with one eye, one ball, and a stapled-on face.

Con người biến cậu từ một gã bị sưng lưỡi giờ thành chột, mất một hòn và mặt sẹo nham nhở.

39. You see a cow with its tongue hanging out.

Bạn nhìn thấy một con bò thè lưỡi ra.

40. How long do I have to wait for a conduit?

T6oi còn phải chờ cái máng nước đến bao giờ nữa?

41. I held my tongue.

Tôi giữ kín miệng.

42. The tongue of Apollo.

Giọng lưỡi của thần Apollo.

43. Use the Tongue Aright!

Dùng miệng lưỡi đúng cách

44. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

45. Domestic cats may either have a long or short tail.

Mèo nhà có thể có đuôi dài hoặc ngắn.

46. Well, whatever you have is grounded... for a long time.

Cho dù con có gì thì cũng bị... cấm túc dài dài.

47. Those who are seduced by his candied tongue have no place in this house of worship.

Những kẻ đang bị quyến rũ bởi miệng lưỡi lắt léo. không có chỗ trong ngôi thánh đường này.

48. Next, a woman began jabbering excitedly in a strange tongue.

Kế đến, một bà bắt đầu nói liến thoắng bằng một tiếng lạ.

49. But a lying tongue will last for only a moment.

Lưỡi dối trá chỉ tồn tại giây lát.

50. How long have I been out?

Tôi bất tỉnh bao lâu rồi?

51. Probably should have held my tongue, but I just couldn't resist the chance to see him shrivel.

Đáng lẽ là không nên nói ra, nhưng tôi không thể cưỡng lại cơ hội được thấy lão phải co rúm lại.

52. 28 A lying tongue hates those crushed by it,

28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,

53. I'd pay 3 dollars for a pickled buffalo tongue.

Tôi sẵn sàng trả ba đô-la cho một cái lưỡi bò ngâm giấm ngay lúc này.

54. “The tongue of the wise ones is a healing”

“Miệng lưỡi khôn ngoan... chữa trị cho lành”

55. Possibly his vile lizard tongue.

Chắc là tại cái lưỡi thằn lằn gớm quá.

56. My tongue must've slipped because...

À vâng, tôi hơi bị líu lưỡi vì...

57. he'd have had symptoms long ago.

Nếu những mạch này có vấn đề thì anh ta đã biểu hiện triệu chứng lâu rồi.

58. You'd have to be stupid to have a poison around this long without an antidote.

Chỉ có đồ ngu mới cầm theo con dao tẩm độc mà không kèm theo thuốc giải.

59. I have prayed for this moment for a very long time.

Ta đã cầu nguyện để có ngày này từ rất lâu rồi.

60. The grasslands have not seen such activity in a long time

Trên thảo nguyên bao la từ lâu chưa có náo nhiệt thế này.

61. When she bites her tongue.

Khi cô ấy cắn lưỡi...

62. His tongue is forked and he lies like a rug!

Lưỡi anh ta như rắn và nói dối như cuội!

63. Your son have a friend or girlfriend with long, blond hair?

Con trai ông có bạn hay bạn gái có tóc vàng dài không?

64. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

65. Sadly, though, the superpowers have a long history of mutual distrust.

Tiếc thay, lịch sử cho thấy các siêu cường quốc từ lâu vẫn nghi kỵ nhau.

66. 1. (a) To what have persons of faith long looked forward?

1. a) Từ lâu rồi những người có đức tin đã từng mong mỏi điều gì?

67. So as long as you have a positive base here, this

Vì vậy, miễn là bạn có một cơ sở tích cực ở đây, điều này

68. The situation may even have lasted for quite a long time.

Tình hình này thậm chí có thể đã diễn ra trong một thời gian dài.

69. But the tongue wasn't severed.

Nhưng cái lưỡi không bị cắt rời.

70. Cowardly Lion got your tongue?

Con sư tử chết nhát nào cắn mất lưỡi à?

71. All right, son, tongue out.

Được rồi, con trai, thè lưỡi ra.

72. HOW TO TAME YOUR TONGUE

LÀM SAO CHẾ NGỰ CÁI LƯỠI?

73. So sweet upon the tongue.

Lời Chúa thơm ngọt hơn mật.

74. Please stick out your tongue.

Hãy lè lưỡi của ông.

75. Now hold your tongue, woman.

Coi chừng lời nói đó, mụ đàn bà.

76. I have a feeling it's really going to be a good, long battle.

Tôi có cảm tưởng trận chiến sẽ kéo dài.

77. With a proper diet and exercise, he should have lived a long life.

Nếu ăn uống và tập luyện đúng cách cậu ấy sẽ sống rất thọ.

78. Take a close look at your tongue in the mirror.

Hãy quan sát lưỡi bạn trước gương soi.

79. I'm okays long as I have " Diseases! "

Bố vẫn ổn miễn sao có " Bệnh tật "!

80. They have fought too long and hard...

Họ đã chiến đấu quá lâu dài và gian khổ...