1. One day shortly after Davidson's cleaning lady visited, he discovered the seed money he had stashed between his mattress to start Harley-Davidson was missing.

Một ngày ngay sau khi người phụ nữ dọn dẹp của Davidson đến thăm, anh phát hiện ra số tiền hạt giống mà anh đã cất giữa nệm để bắt đầu Harley-Davidson bị mất.

2. Harley is missing.

Harley mất tích.

3. Don't get me started, Harley.

Đừng khiêu chiến, Harley.

4. Clean up your mess, Harley.

Dọn sạch mớ hổ lốn đi, Harley.

5. Topper, that was vintage Buzz Harley.

Topper, đó là cái kiểu Buzz Harley ngày xưa.

6. For example, if a pawnshop offers a Harley-Davidson motorcycle in its display window at below the normal profit-making cost, this motorcycle will generate a lot of walk-in traffic during the period before it is sold.

Ví dụ, nếu một hiệu cầm đồ cung cấp xe gắn máy Harley-Davidson trong cửa sổ hiển thị bên dưới chi phí tạo lợi nhuận bình thường, xe máy này sẽ tạo ra rất nhiều lưu lượng truy cập trong thời gian trước khi nó được bán.

7. Date Night: A trip to a Japanese hot spring - Harley & Jonathan won this.

Phần thưởng Lãng mạn - Date Night: Một chuyến du lịch tới Nhật Bản vào mùa xuân - Harley & Jonathan.

8. On 27 July 1714, during Parliament's summer recess, she dismissed Harley as Lord Treasurer.

Ngày 27 tháng 7 năm 1714, giữa kì nghỉ mùa hè, Nữ vương trục xuất Harley khỏi chức vụ của ông ta.

9. Tyler Davidson invites his college buddy Chase home for summer break on Prospect Lake.

Tyler Davidson mời người bạn đại học Chase về nhà nghỉ hè trên Hồ Prospect.

10. A narrower, weaker counter current, the Davidson Current, occasionally moves somewhat warmer water northwards during the winter months.

Hải lưu hẹp hơn và yếu hơn, chảy ngược chiều là hải lưu Davidson, nó đôi khi đưa một lượng nước ấm hơn về phía bắc trong các tháng mùa đông.

11. Godolphin, Marlborough, and Harley, who had replaced Nottingham as Secretary of State for the Northern Department, formed a ruling "triumvirate".

Godolphin, Marlborough, và Harley, người đã thay thế Nottingham ở vị trí Ngoại trưởng cục Bắc, hình thành thế chân vạc.

12. Pay for the apartment, buy a new computer, and use the change to get a Harley bandana for each?

Mua sỉ, bọn chúng mình đứa nào cũng thay máy tính. Lái xe đạp đến Harley mua à?

13. For now, though, the central issue was the Duchess whose growing resentment of Harley and Abigail had finally persuaded the Queen to be rid of her.

Tuy nhiên, vấn đề trung tâm là ở nữ công tước người mà sự căm tức với Harley và Abigail ngày càng tăng cuối cùng đã thuyết phục Nữ hoàng loại bỏ bà.

14. Mayor Davidson, how do you respond to the fact that many New Yorkers are leaving the city in fear of a fifth attack by the Fizzle Bomber?

Mayor Davidson, ông trả lời thế nào khi nhiều người dân New York đã bỏ thành phố vì sợ đợt tấn công thứ 5 của Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

15. N. S. Davidson of IGN concluded that having several concurrent plot branches is not enough for an anime to succeed, but that good writing, interesting characters, and action are also necessary.

N. S. Davidson của IGN kết luận rằng cốt truyện nhiều nhánh đồng thời không đủ để anime thành công, mà còn cần một kịch bản tốt, nhân vật thú vị, và những pha hành động.