1. Newly created and often remote, they're hard for colonists to reach.

Những đảo mới thành lập thường xa, khó có sinh vật nào đến khai phá.

2. It took us 10 years of hard work to reach this goal.

Chúng tôi đã mất 10 năm làm việc cật lực để đạt được mục tiêu này.

3. The journey is hard, but once you reach the top, the view is amazing.

Hành trình rất vất vả, nhưng khi lên đến đỉnh, quang cảnh lại tuyệt đẹp.

4. We reach out, we reach up to obtain heavenly help.

Chúng ta nhìn lên, chúng ta dang tay lên để nhận được sự giúp đỡ của thiên thượng.

5. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

6. Rowing to Reach Hearts

Chèo thuyền để rao truyền tin mừng

7. How to use Reach Planner

Cách sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận

8. It is easy to reach champa.

Trò Xiêm Thành Tương trưng người Champa.

9. Reach Planner can be used to:

Có thể sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận để:

10. Attempts to reach him were futile.

Những cố gắng để kiếm ra ông thì vô hiệu quả.

11. Hard to resist.

Thật khó mà cưỡng lại.

12. Hard to breathe!

Thực sự rất... khó thở!

13. Hard to starboard.

Mạn phải tầu bị hư nặng!

14. First of all, it's really hard to use -- really hard to use.

Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

15. The Japanese reinforcements failed to reach Attu.

Lực lượng tăng viện Nhật đã không thể đến được Attu.

16. I want to reach the greatest mountain.

Tôi muốn tiếp cận núi vĩ đại nhất.

17. Use the Bible to reach the heart

Dùng Kinh Thánh để động đến lòng

18. Has anyone been able to reach her?

Đã có ai liên lạc với cô ta chưa?

19. We haven't been able to reach anyone.

Chả liên lạc được bao giờ.

20. Suddenly hard to swallow.

Chuyện này thật khó nuốt.

21. He is not to reach the top step.

Hắn sẽ không lên đến được bậc cao nhất.

22. It's hard to tell.

Rất khó nói.

23. “Our hearts reach out to those in need.

Lòng chúng ta tìm đến với những người đang trong cơn hoạn nạn.

24. Vietnam expects to reach that point by 2025.

Việt Nam kỳ vọng đạt mục tiêu này vào năm 2025.

25. Use searching questions to reach the student’s heart.

Hãy dùng những câu hỏi thăm dò để động lòng người học.

26. They will even reach “to the islands,” to distant parts.

Những phán xét ấy thậm chí sẽ bao trùm cả “các cù-lao”, tức những vùng xa xôi.

27. It involves digging down deep to reach solid rock.

Điều này bao gồm việc đào sâu đến lớp đá cứng trong lòng đất.

28. Methods of Preaching —Using Every Means to Reach People

Phương pháp rao giảng—Dùng mọi cách để tiếp cận nhiều người

29. It's just hard to see.

Hình ảnh khó xem quá.

30. Man 2 [ hard to hear ]:

Người đàn ông 2 [ khó để nghe ]:

31. Work hard to maintain friendships.

Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

32. Find that hard to believe.

Thật khó mà tin nổi.

33. It was hard to miss.

Thật khó để mà không ngửi được.

34. Not to look that hard.

Nhưng đâu phải để tìm hiểu sâu thế.

35. Hard to resist, isn't it?

Thật khó để cưỡng lại, phải không

36. They just want you to reach your full potential.

Họ chỉ muốn bạn dùng hết khả năng của mình.

37. The number you're trying to reach is not available.

Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.

38. ▪ Reason convincingly so as to reach the heart

▪ Lý luận một cách thuyết phục để động đến lòng

39. Take these steps to set and reach your goals.

Hãy thực hiện những bước sau để đặt ra và hoàn thành mục tiêu của bạn:

40. Hunt selected two climbing pairs to attempt to reach the summit.

Hunt chọn ra hai cặp leo với cố gắng đạt lên tới đỉnh.

41. Reach for the sky!

Bay lên trời nào!

42. And the only way to reach the center is to win.

Và cách duy nhất để đi tới trung tâm là thằng cuộc.

43. The best number for customers to use to reach your business.

Số điện thoại thích hợp nhất để khách hàng liên hệ với doanh nghiệp của bạn.

44. They fail to reach the people they most need to serve.

Chúng thất bại khi tiếp cận mọi người Chúng cần nhất để phục vụ.

45. It's hard to say no to war.

Thật khó mà nói không với chiến tranh.

46. Easy to start. Hard to let go

Bắt đầu thì dễ... bỏ đi mới khó.

47. Somehow, the seal manages to reach a tiny ice floe.

Bằng cách nào đó, con hải cẩu níu được một tảng băng nhỏ.

48. You have six hours to reach the first geothermal site.

Con có 6 tiếng đồng hồ để đến cột mốc đầu tiên.

49. If any highlights are incorrect, please reach out to support.

Nếu có điểm nổi bật nào không chính xác, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.

50. You're gonna need to reach down and tug him up.

Cháu cần với xuống dưới kéo nó lên.

51. They're relying on open water to reach an ancient rendezvous.

Chúng bơi trên mặt nước trống trải để tới những địa điểm tập họp từ cổ xưa.

52. It's hard not to get fat.

Thật khó để giữ không lên cân.

53. Oh... years very hard to tell.

Bao nhiêu năm thì khó nói lắm.

54. Hard to believe he wasn't executed.

Thật khó tin là anh ta lại không bị hành hình.

55. Kind of hard to talk about.

Chuyện khó nói.

56. Is such reasoning hard to follow?

Lối lý luận này thật khó hiểu phải không?

57. And you're playing hard to get?

Cô chơi khó để kiếm chác hả?

58. It's hard to do high-rise.

Thật khó khi thiết kế nhà cao chọc trời.

59. It would've been hard to miss.

Thật khó để mà chệch được.

60. You're not so hard to find.

Tìm anh dễ òm.

61. You really have to try hard.

Bạn thực sự phải cố gắng hết sức.

62. She aims to reach Kōsei through her emotional playing style.

Mục tiêu của cô là vượt qua Kōsei bằng phong cách chơi giàu cảm xúc của cô.

63. These often highlight our persistence and determination to reach everybody.

Thường thì họ hay nói đến sự bền chí và lòng cương quyết của chúng ta để rao giảng cho mọi người.

64. That answer changed her ability to reach out and serve.

Câu trả lời đó đã thay đổi khả năng của chị để tiếp cận và phục vụ.

65. This allows harmful ultraviolet rays to reach the earth's surface.

Điều này cho phép các tia cực tím có hại đến được bề mặt trái đất.

66. Sugar was hard to come by.

Rất khó để kiếm được đường.

67. It's very hard not to cry.

Rồi khóc lóc không kìm nén được.

68. She tried hard not to cry.

Nó đã cố gắng hết sức để không khóc.

69. Well, that is hard to believe.

Chuyện này thật khó tin.

70. It's hard for me to believe.

Thật khó tin.

71. It's hard for her to swallow.

Bà ấy khó nuốt.

72. It's hard to answer that question .

Ông tin rằng câu hỏi này hoàn toàn có thể trả lời.

73. Jesus encouraged his followers to reach out for the Kingdom

Chúa Giê-su khuyến khích các môn đồ vươn tới Nước Trời

74. Read more about expanding remarketing lists to reach new customers.

Đọc thêm về việc mở rộng danh sách tiếp thị lại để tiếp cận khách hàng mới.

75. The atmosphere clears up to allow more sunlight to reach the ground.

Bầu trời quang đãng giúp ánh sáng chiếu xuống mặt đất nhiều hơn.

76. With proper planning they were able to reach their goal.

Sau khi sắp xếp một thời biểu thích hợp, họ đã đạt được mục tiêu.

77. To reach distant parts of the island, we had to rent horses.

Muốn đi đến những nơi khỉ ho cò gáy trên đảo, chúng tôi phải thuê ngựa.

78. " Magma temperatures reach # in Mongolia "?

" Nhiệt độ dung nham đến # độ ở Mongolia "?

79. You know, it's hard to believe...

Cậu biết không, thật khó mà tin được...

80. It's hard to miss a doorway.

Bắn cửa thì không thể nào trật được.