1. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

2. "Whole Lotta Love" is a song by English hard rock band Led Zeppelin.

"Whole Lotta Love" là ca khúc của ban nhạc hard rock người Anh, Led Zeppelin.

3. Hard Rock initially had an eclectic decor, but it later started to display memorabilia.

Hard Rock ban đầu có một trang trí chiết trung, nhưng sau đó nó bắt đầu hiển thị các bản ghi nhớ.

4. We still had 100 miles to go downhill on very slippery rock-hard blue ice.

Chúng tôi vẫn còn 100 dặm đi xuống trên tảng đá xanh cực kì trơn cứng.

5. They also exploited smaller deposits in Britain, such as placer and hard-rock deposits at Dolaucothi.

Các mỏ nhỏ hơn tại Anh cũng được khai thác, như các sa khoáng cát vàng và khoáng sàng đá cứng tại Dolaucothi.

6. I just look right back at her, and pretty soon I'm hard as a fucking rock.

Tôi chỉ nhìn lại cô ta, và chẳng mấy chốc tôi cứng như hòn đá.

7. The Best Hard Rock/Metal Performance category, introduced in 2012, was split and recognises metal performances only.

Hạng mục Hard Rock/ Metal Performance, được giới thiệu vào năm 2012, sẽ được chia ra và sẽ chỉ công nhận các màn trình diễn Metal.

8. They worked hard, using picks and shovels, to excavate the rock from which they would get the precious metals.

Họ làm việc siêng năng, dùng cuốc và xẻng đào đá để lấy kim loại quý.

9. Blockage can be due to hard rock-like stool , inflammation of lymph nodes in the intestines , or even parasites .

Khối nghẽn này có thể là do vật cứng tạo nên chẳng hạn như phân , viêm các hạch bạch huyết trong ruột , hoặc thậm chí là do động vật ký sinh .

10. Jurassic Park still shimmers in part of Madagascar, and the center of Brazil, where plants called " cycads " remain rock hard.

Công viên kỷ Jura vẫn thấp thoáng đâu đó ở Madagascar, và trung tâm của Brazil, nơi mà loài sinh vật có tên " cycad ( cây tuế ) " vẫn cứng như đá.

11. "You Shook Me All Night Long" is a song by Australian hard rock band AC/DC, from the album Back in Black.

"You Shook Me All Night Long" là bài hát của ban nhạc hard rock của Úc, AC/DC, từ album Back in Black.

12. But " Five Colors " has been gettin'great radio play... so I decided to book our boys at the new Hard Rock Cafe Times Square.

Nhưng " Five Colours " đã nghe radio... nên tôi mạo muội đặt cho các cậu một chỗ ở Hard Rock Cafe Times Square.

13. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

14. Hard rock has sometimes been labelled cock rock for its emphasis on overt masculinity and sexuality and because it has historically been predominantly performed and consumed by men: in the case of its audience, particularly white, working-class adolescents.

Hard rock đôi khi bị cộp mác là cock rock do công khai đề cao nam tính và dục tính, cũng như vì lịch sử trình diễn, tiêu thụ thể loại nhạc này chủ yếu bởi nam giới: trong trường hợp người nghe, những người da trắng, thanh niên tầng lớp lao động nói riêng.

15. Although most ilmenite is recovered from heavy mineral sands ore deposits, ilmenite can also be recovered from layered intrusive sources or "hard rock" titanium ore sources.

Mặc dù hầu hết ilmenit được thu hồi từ mỏ cát chứa khoáng vật nặng, ilmenit cũng có thể được khai thác trong các đá xâm nhập hay còn gọi là quặng titan đá gốc. ^ “Ilmenite Mineral Data”.

16. Solid rock.

Như bê-tông.

17. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

18. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

19. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

20. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

21. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

22. Don't you think your father would be more than disappointed to find Miss Mallow all frozen, rock hard in his freezer instead of some nice baby lamb chops?

Cậu không nghĩ là cha cậu sẽ còn hơn là thất vọng... khi tìm thấy cô Mallow đông cứng như một tảng đá trong tủ lạnh... thay vì những miếng thịt cừu non ngon lành?

23. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

24. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

25. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

26. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

27. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

28. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

29. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

30. Dastan has fought hard today, perhaps too hard.

Hôm nay Dastan đã chiến đấu rất hăng, có lẽ là hơi quá.

31. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

32. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

33. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

34. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

35. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

36. Hard right!

quẹo phải!

37. It's hard.

Khó bỏ bà.

38. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

39. Hard bargain.

Họ khó mà mặc cả được.

40. Work hard.

Làm việc chăm chỉ nhé.

41. Work hard!

Làm việc chăm chỉ!

42. Hard rock developed into a major form of popular music in the 1970s, with notable bands such as AC/DC, the Who, Led Zeppelin, Queen, Deep Purple, Aerosmith, Kiss and Van Halen.

Hard rock phát triển thành hình thái âm nhạc chính thức phổ biến vào thập niên 70, với các ban nhạc như Led Zeppelin, The Who, Deep Purple, Aerosmith, AC/DC và Van Halen.

43. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

44. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

45. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

46. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

47. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

48. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

49. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

50. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

51. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

52. Have worked hard.

( Lưu ý: đa số cư dân Gangnam là giàu. )

53. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

54. You've worked hard.

Bạn đã làm việc chăm chỉ.

55. It's not hard.

Không khó chút nào.

56. Pull it hard.

Kéo nó căng ra.

57. Both hard targets.

Cả hai nơi đều là mục tiêu khó nhai.

58. No hard feelings.

Không thù hằn gì cả.

59. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

60. You work hard.

Anh làm việc thật chăm chỉ.

61. Hard to resist.

Thật khó mà cưỡng lại.

62. Hard-core ROTC.

Một sĩ quan cứng cựa.

63. He thought hard.

Ông cố tâm nghĩ lại, vì cũng đã gần 80 năm rồi

64. Work is hard.

Tôi thích xem bóng chày

65. “A Hard Vision”

“Sự hiện-thấy hãi-hùng”

66. Hard to breathe!

Thực sự rất... khó thở!

67. Teaching was hard.

Việc giảng dạy rất khó khăn.

68. I fell hard.

Tôi đổ đứ đừ.

69. Hard to starboard.

Mạn phải tầu bị hư nặng!

70. This is hard.

Cái này khó.

71. Not so hard.

Đừng căng quá.

72. First of all, it's really hard to use -- really hard to use.

Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

73. The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

74. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

75. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

76. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

77. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

78. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

79. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

80. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.