1. Most mineral deposits, both hard rock and alluvial, contain some magnetic minerals (primarily magnetite).

La plupart des gisements de minerais, qu’ils soient alluviaux ou se trouvent dans la roche mère, contiennent des minéraux magnétiques (principalement de la magnétite).

2. For instance, cone crushers and jaw crushers (especially in the Nordic countries) are often used in hard or abrasive rock conditions.

Par exemple, les concasseurs à cônes et les concasseurs à mâchoires (dans les pays nordiques en particulier) sont souvent utilisés dans des contextes de roches dures ou abrasives.

3. Extraction of material: Either alluvial deposits (river sediments) or hard-rock deposits (typically gold in quartz veins) are exploited by miners.

Extraction de la matière : les mineurs exploitent soit des dépôts alluviaux (sédiments fluviaux) soit des dépôts d’or incrustés dans les roches (généralement dans des veines de quartz).

4. The suitability of the sand-blast test to assess resistance of hard rocks against abrasion is investigated for eight different rock types.

Une recherche sur l'utilisation de l'essai au jet de sable pour déterminer la résistance à l'usure est effectuée sur huit roches dures différentes.

5. Moraine rock glaciers, talus-derived rock glaciers, and avalanche rock glaciers are described from Grizzly Creek.

On décrit des glaciers rocheux morainiques et d'autres provenant de talus et d'avalanches dans la région de Grizzly Creek.

6. ROCK (Symbolic)

ROCHER (Symbolique)

7. Rock aggregate

Aggrégats de roche

8. The Rock.

Le Rocher.

9. This is probably even more so in Denmark, Finland, Norway and Sweden, where rock crushers often operate in hard/abrasive rock conditions, and therefore the requirements for reliability and quality, and the customers' risk aversion, will be even more important than elsewhere.

Ceci est probablement encore plus marqué au Danemark, en Finlande, en Norvège et en Suède, où les concasseurs fonctionnent dans des conditions de roches dures/abrasives et où, de ce fait, les exigences en termes de fiabilité et de qualité, ainsi que les réticences des acheteurs à prendre des risques, joueront un rôle encore plus important qu'ailleurs.

10. It will therefore usually be higher for those customers producing valuable goods, such as metallic mines, or working in difficult environments, such as hard and abrasive rock.

Elle sera donc souvent plus forte chez les clients qui produisent des marchandises de valeur, tels que les mines métalliques, ou qui travaillent dans des environnements difficiles, comme la roche dure et abrasive.

11. Guy, you rock.

Vous avez été sensas.

12. • Assessment of waste rock piles for acid rock drainage and metal leaching;

• Échantillonnage des résidus solides

13. There are two main sources of aggregate, namely unconsolidated rock and consolidated rock.

Il y a deux origines pour les granulats: les roches meubles et les roches massives.

14. Abyssal rock & biogenic reef

Roches et récifs biogènes abyssaux

15. Localised damage of benthic communities of reef habitats may also result when cabling crosses areas of rocky seabed either through abrasion or the excavation of trenches through soft and hard rock.

Les communautés benthiques d'habitats récifaux peuvent également subir des dommages localisés lorsque le câblage traverse des zones de fonds marins rocheux soit par abrasion soit par creusement de tranchées à travers des roches tendres et dures.

16. Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials

Machines à fendre, trancher ou dérouler, pour le travail du bois, du liège, de l’os, du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similaires

17. Agent and method for sealing or consolidating rock, loose rock or soils, especially bore holes

Agent et procede pour etancheifier ou consolider des rochers, des pierres meubles ou des sols, notamment des trous de forage

18. Rock acoustic wave detection transducer

Transducteur de détection d'onde acoustique de roche

19. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

20. This Technical note presents the characteristics of these rock and rock aggregates following national (SRPS) standards.

Cette note technique présente les caractéristiques de ces roches et des granulats produits, suivant les normes nationales (SRPS).

21. The rock of the mountain is non-alkali mafic rock produced in the last 18,000 years.

La montagne est composée de roche mafique non alcaline produite il y a 18 000 ans.

22. The crushed-rock aggregates under study were obtained from Precambrian acid igneous rock outcrops in and around Gauhati.

Les granulats proviennent de roches éruptives acides précambriennes de la région de Gauhati.

23. A process for treating earth materials such as rock heaps to prevent acid rock drainage therefrom is disclosed.

L'invention concerne un processus pour traiter des matières de la terres telles que des amas de roches afin de prévenir l'exhaure de formations rocheuses acides.

24. Key words: waste rock, acid rock drainage (ARD), capillary barrier, geosynthetic clay liner, amended soil systems, percolation, MINTEQ.

Mots clés : stériles rocheux, drainage de roches acides (ARD), membrane capillaire, membrane géosynthétique d'argile, systèmes de sol modifiés, percolation, MINTEQ.

25. He was working hard.

Il a travaillé dur...

26. Hard alee it is

On vire.- Poussez- vous

27. And then " hard alee! "

Et puis " dûrement Alee! "

28. Furthermore, hard and abrasive rock in front of the tungsten tip has been found to 'explode' in its path resulting in the location of precious stones which would otherwise have been missed using conventional equipment.

En outre, des roches abrasives et dures se trouvant sur la trajectoire de la pointe de tungstène ont volé en éclats devant la pointe en tungstène, ce qui a permis de localiser des pierres précieuses qui seraient autrement passées inaperçues en utilisant un équipement conventionnel.

29. All your hard work.

Tout ton travail.

30. Acidic hard surface cleaners

Nettoyants pour surfaces dures

31. Glass coated hard and ultra-hard abrasive particles and a method of making them

Particules abrasives dures et ultra-dures recouvertes de verre, procédé de production de ces dernières

32. The joint model for each adjacent pair of rock blocks represents inter-block mechanics between the adjacent rock blocks.

Le modèle commun pour chaque paire adjacente de blocs de roche représente la mécanique inter-blocs entre les blocs de roche adjacents.

33. Natural aggregates are sand, rock and gravel.

Le sable, la roche et le gravier sont des granulats naturels.

34. A rock in a lake of acid.

Une pierre dans un lac d'acide.

35. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

36. This is reflected in the results of the Commission's investigation, which in particular show that Nordberg and Svedala's products are the clear solutions of choice when it comes to processing hard or abrasive (and therefore challenging) rock.

Ceci transparaît dans les résultats de l'enquête de la Commission, qui montre notamment que les produits de Nordberg et de Svedala s'imposent naturellement lorsqu'il s'agit de traiter de la roche dure ou abrasive (qui pose donc des problèmes).

37. Acidic hard-surface antimicrobial cleaner

Produit nettoyant, antimicrobien et acide, de surface dure

38. Abrasive hard surface cleaning compositions

Compositions detergentes abrasives pour surfaces dures

39. Single-mindedly, he worked hard.

Il s’y dépensa beaucoup, avec détermination.

40. Geothermal plant using hot dry rock fissured zone

Centrale géothermique utilisant une zone fissurée de roche sèche chaude

41. Each said support surface has affixed thereto an abrasive cutting element (20) capable of cutting an abradable rock or rock-like material.

Sur chacune de ces surfaces de support est fixé un élément de coupe abrasif (20) pouvant découper une roche ou un matériau rocheux susceptible d'être coupé par abrasion.

42. DSX accesses hard disks via the BIOS Int_13 interface, thus IDE and SCSI hard disks are accessible.

DSX accède au disque dur par l’interface BIOS Int_13; les disques durs IDE et SCSI sont donc accessibles.

43. Adapter sleeve for portable hard drive

Manchon adaptateur pour unite de disque dur portative

44. Providing hard-walled ablutions and fencing.

Bâtir des sanitaires en dur et des clôtures

45. Young, hard- working, good- looking, abstemious

Je suis jeune, courageux.Beau garçon, sobre

46. Hard day at the office, Trix?

Dure journée au bureau?

47. Abridged version provided - "Hard Copy Document"

Abridged version provided - "Version imprimée"

48. Key words: frost, calcarous rock, porous medium, aggregates, rockfill.

Mots clés : gel, roches calcaires, milieu poreux, granulats, enrochements.

49. The guide is adapted to rock within its plane.

Le guide est conçu pour se balancer dans son plan.

50. Avoid the use of rock that is acid-generating.

Enlèvement et application d’éléments de protection 3.1.

51. Pivot bearing unit for hard disk actuators

Unité à roulements de pivot pour actionneurs de disque dur

52. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Lecteur de disque dur (HDD) et ses accessoires

53. Construction of 3 hard-walled ablution facilities

Construction de 3 blocs sanitaires en dur

54. Method of producing ultra-hard abrasive particles

Procede de production de particules abrasives ultra-dures

55. Abrasive compound for glass hard disk platter

Compose abrasif pour plateau en verre de disque dur

56. Removing hard coatings with abrasive water jet

Élimination de revêtements résistants par jet d'eau abrasif

57. Coal mining releases methane from the coal and adjacent rock.

Lors de l’exploitation des mines de charbon, du méthane est émis par le charbon et les roches adjacentes.

58. They are mainly montmorillonitized rock zones formed by hydrothermal alteration.

Il s’agit principalement de zones de roches transformées en montmorillonite par altération hydrothermale.

59. Methods for determining dielectric permittivity spectrum of undergound rock formations

Procédés pour déterminer le spectre de permittivité diélectrique de formations de roches souterraines

60. Method for adjusting drilling of drilling machine and rock drill

Procede de reglage de forage d'une machine de forage et d'une perforatrice au rocher

61. Coal mining releases methane from the coal and adjacent rock

Lors de l'exploitation des mines de charbon, du méthane est émis par le charbon et les roches adjacentes

62. Metal leaching & Acid Rock Drainage( ML/ARD)); 6.11.3 (Environmental Setting:

Lixiviation des métaux et drainage des roches acides); Section 6.11.3 (Conditions environnementales :

63. Alter Bridge is an American rock band from Orlando, Florida.

Alter Bridge est un groupe de rock américain, originaire d'Orlando, en Floride.

64. It's a strange landscape of bare rock, boulders and moraines.

C'est un paysage lunaire de roches, de rochers et de moraines qui vous y attend.

65. Rock wool and mineral wool insulating material with inhibiting additives

Materiaux isolants a base de laine de roche et de poils de scories, avec des additifs a effet inhibiteur

66. Today particularly, the world needs tenacious and courageous men who look upwards, like the mountaineer who climbs the steep wall to reach the summit and neither the abyss of the precipice below nor the hard rock or inclement ice can stop him.

Le monde a particulièrement besoin aujourd'hui d'hommes tenaces et courageux qui regardent en haut comme l'alpiniste qui se hisse le long de la paroi abrupte pour atteindre la cime et ne se laisse jamais arrêter, ni par l'abîme ouvert sous ses pieds ni par la roche trop dure ou la glace hostile.

67. An adit and vent raise are flooded at the Ida Bay site, and the potential of waste rock piles to generate acid rock drainage is uncertain.

Une galerie d’accès et un évent sont inondés au site de Ida Bay, et il existe une possibilité que les amas de stériles produisent des eaux de drainage acides.

68. Abrasive processing of hard and/or brittle materials

Traitement abrasif de matériaux durs et/ou cassants

69. Access to the unit's hard drive is locked.

L'accès au disque dur est verrouillé.

70. A method of producing ultra-hard abrasive particles

Procede de production de particules abrasives ultra-dures

71. Surface-coated hard member having excellent abrasion resistance

Element dur revêtu en surface presentant d'excellentes caracteristiques de resistance a l'abrasion

72. The benefits of hard services accrue to property.

Les avantages des services des équipements publics municipaux profitent à la propriété.

73. Landslides are mostly controlled by physical-mechanical properties of clayey rock.

Les glissements sont influencés surtout par les propriétés physico-mécaniques des roches argileuses.

74. Non-acid generating waste rock will be stored in surface facilities.

Les stériles qui ne produisent pas d'acide seront entreposés dans des installations de surface.

75. The rock face has been altered by exposure to triolic waves.

La roche a été altérée par une exposition à des ondes triolique.

76. Wall rock adjacent to the veins contains pyrrhotite, pyrite, and gold.

Les roches encaissantes adjacentes aux filons renferment de la pyrrhotite, de la pyrite et de l'or.

77. alien in your brain - Electro rock mp3 download by Signal Electrique.

Alien in your brain - Other téléchargement mp3 par Signal Electrique.

78. Mer, you... you're thinking about this way too hard.

Tu réfléchis trop.

79. Resilient abrasive article with hard anti-loading size coating

Article abrasif resilient a revetement dur de colle anti-encrassement

80. Instead they are very hard and rough, therefore, abrasive.

Par contre elles sont très dures et rugueuses, donc abrasives.