1. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.

Một khi niềm tin ấy thầm nhuần, cách hành xử sẽ thể hiện, kinh doanh sẽ thể hiện.

2. Make it happen again.

Hãy làm nó xảy ra lần nữa.

3. It's not gonna happen.

Đừng hòng chuyện đó xảy ra.

4. How's that gonna happen?

Làm sao mà chuyện đó xảy ra được đây?

5. She knew this would happen.

Cô ta biết sẽ xảy ra chuyện này.

6. “What is going to happen?

Tôi nức nở: “Họ sẽ làm gì mình?

7. What happen to you Claire.

Chuyện gì xảy ra cho cháu, Claire?

8. Chen won't let that happen.

Trần Chân sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu.

9. It can happen to anyone.

Sự rối loạn thần kinh có thể xảy ra cho bất kể ai.

10. We understand that mistakes happen.

Chúng tôi hiểu rằng ai cũng có thể mắc sai lầm.

11. What would happen to our crops?

Điều gì sẽ xãy ra với vụ mùa của chúng ta?

12. I'm not gonna let that happen.

Tôi s không đ điu đó xy ra.

13. You never know what might happen.

Cháu không bao giờ biết chuyện gì có thể xảy ra.

14. And anyway, what could possibly happen?

Và dầu sao chăng nữa, điều gì có thể xảy ra được chứ?

15. Anything happen while I was prospecting?

Có chuyện gì xảy ra trong khi tôi đi thám thính không.

16. But then suddenly cloning did happen.

Nhưng sau đó nhân bản vô tình bất thình lình xảy ra

17. Wonder where the climax will happen.

Hừ, Hay vẫn đợi phim đến chỗ cao trào?

18. What's the worst that can happen?

Còn gì tệ hơn có thể xảy ra nữa?

19. Trafficking doesn't happen in a vacuum.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

20. 13 Ezekiel describes what will happen.

13 Ê-xê-chi-ên miêu tả điều sẽ xảy ra.

21. Even though it's totally gonna happen.

Dù rằng chuyện đó sớm muộn rồi cũng có thôi.

22. Could the same thing happen today?

Ngày nay việc tương tự có thể xảy ra như vậy chăng?

23. Miracles don’t happen in my life!”

Đời tôi chẳng có thấy phép lạ nào hết!”.

24. I warned you that might happen.

Tôi đã cảnh báo với anh chuyện gì sẽ xảy ra.

25. What's going to happen to me?

Cái gì đang sảy ra với mình vậy?

26. But trust does not happen overnight.

Nhưng lòng tin ấy không xuất hiện một sớm một chiều.

27. This sort of thing won't happen again.

Sau này, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện đó nữa.

28. Quite often queues happen at the tolls.

Xếp hàng chờ đợi là điều xảy ra khá thường xuyên tại các trạm thu phí cầu đường.

29. Suppose I knew what was gonna happen.

Bây giờ, cái mà tôi sẽ làm là tính giá trị với các thông tin đã có.

30. How do you make your dreams happen?

Làm thế nào bạn biến giấc mơ của mình thành sự thật?

31. ‘This can never happen,’ many will say.

Nhiều người sẽ nói: ‘Chuyện này chẳng bao giờ có thể xảy ra đâu.

32. I don't know how this could happen.

Chả biết sao mà chuyện này có thể xảy ra.

33. I've decided I'm gonna let this happen.

Mình vừa quyết định cứ để cho nó xảy ra.

34. It can happen in the stock market.

Điều này cũng xảy ra trong thị trường chứng khoán.

35. What will soon happen to this world?

Chẳng bao lâu nữa, điều gì sẽ xảy ra cho thế giới ngày nay?

36. Tragedies like this happen in all countries.

Những tấn thảm kịch như kể trên xảy ra trên khắp thế giới.

37. And what might happen at your lunch?

Và những gì có thể xảy ra trong bữa trưa cảu bạn?

38. It's a radioactive catastrophe waiting to happen.

Đây là thảm họa phóng xạ đang chực chờ xảy ra.

39. He prepared programs anticipating this would happen.

Ông đã chuẩn bị các chương trình dự đoán điều sẽ xảy ra.

40. Well, fights don't happen out of nowhere.

Chuyện đánh nhau không tự nhiên mà xảy ra.

41. An erection can happen at any time .

Trạng thái cương dương cũng có thể xảy ra bất cứ lúc nào .

42. And it'd happen, but it'd be quiet.

Và chuyện đó xảy ra, nhưng xảy ra một cách yên bình.

43. Your wedding won't happen until I say so.

Đám cưới của con sẽ không tổ chức cho đến khi ta cho phép.

44. We can ask, what's gonna happen to output.

Bây giờ, chúng ta đang dần tiến đến con số 10000 máy.

45. You're just another evil ex waiting to happen.

Anh chỉ là 1 gã sắp trở thành cựu bạn trai ác độc giống họ mà thôi.

46. When the meal rush comes, what will happen?

Khi các món ăn dồn dập đến, điều gì sẽ xảy ra?

47. I happen to be very attractive to women.

Tình cờ là anh rất hấp dẫn đối với phụ nữ.

48. I just happen to know my own daughter.

Nhưng bác hiểu quá rõ con gái mình mà.

49. Can the same paradigm shift happen for bugs?

Liệu có thể có sự chuyển hoá tương tự xảy ra với sâu bọ?

50. I happen to be an accomplished diplomat. Oh.

Ta tình cờ lại là 1 nhà ngoại giao tài năng.

51. Um, would you happen to have jane's number?

Ừm, liệu cô có có số của Jane không?

52. And it will happen in an instant, suddenly.

Điều đó sẽ xảy ra trong giây lát, thình lình.

53. Anything happen in Silk Road is my busness

Bất cứ chuyện gì xảy ra trên con đường tơ lụa... là chuyện của tôi.

54. I don't want anything to happen to you.

Tôi không muốn chuyện gì xảy ra với chị cả.

55. Why do bad things happen to good people?

Tại sao người hiền không gặp lành?

56. Hydrogen bonds don't just happen in water either.

Liên kết Hidro không chỉ xảy ra trong nước.

57. I happen to know a lot about science.

Anh biết nhiều về khoa học lắm nhá.

58. I just happen to have my label maker.

Tự nhiên tớ lại mang cả cái máy dán nhãn luôn này.

59. What will happen to “the goats” during Armageddon?

Tại Ha-ma-ghê-đôn, chuyện gì xảy ra với những kẻ bị xét là dê?

60. I will not let that happen, I promise.

Tôi hứa sẽ ko để chuyện đó xảy ra, danh dự.

61. Is to administer happen this one events region.

Là quản lý xảy ra khu vực một trong những sự kiện này.

62. Hey, do you want it to happen again?

Này, thế ông có muốn chuyện khi nãy xảy ra nữa ko hả?

63. A dog is a conversation waiting to happen .

Cún cưng là chủ đề khơi gợi cuộc nói chuyện .

64. I made some miracles happen with water chestnuts.

Dùng nước hạt dẻ tạo ra ít phép màu.

65. You love to make it happen, don't ya?

Ông muốn hâm nóng không khí, phải không?

66. And in fact we can make fusion happen.

Và chúng ta có thể thực hiện quá trình hợp hạch.

67. But something amazing is about to happen here.

Nhưng có vài thứ hay ho sắp xảy ra ở đây.

68. Because this right here it ain't gonna happen.

Bởi vì sẽ chuyện này, giữa chúng ta không bao giờ xảy ra đâu.

69. That's what I never wanted to have happen.

điều đó là cái mà bố không bao giừo muốn xảy ra.

70. Anything happen in Silk Road is my business

Tất cả việc gì xảy ra trên Con đường Tơ lụa đều là việc của tôi.

71. How do we allow any of this to happen?

Làm thế nào mà chúng ta cho phép những chuyện này xảy ra?

72. Life chemistry takes a long time to actually happen.

Sự sống hóa học cần nhiều thời gian để có thể hình thành.

73. And in fact, what did happen to my brain?

Và thật sự là chuyện gì đã xảy ra với bộ não của tôi?

74. And of course we're seeing that exponential growth happen.

Và chúng tôi đang chứng kiến mức tăng trưởng theo cấp số nhân.

75. Did the miracles mentioned in the Bible really happen?

Những phép lạ kể trong Kinh-thánh có thật sự xảy ra không?

76. And the same thing'll happen to the next fool.

Và điều tương tự sẽ xảy ra với kẻ ngốc kế tiếp.

77. What will happen to Jerusalem and Samaria, and why?

Điều gì sẽ xảy ra cho Giê-ru-sa-lem và Sa-ma-ri, và tại sao?

78. An erection can happen even when you 're sleeping .

Trạng thái cương dương cũng có thể xảy ra trong khi bạn ngủ .

79. Oh, and they also happen to eat Happy Feet.

Oh, chúng còn ăn cả chim cánh cụt nữa.

80. I promise I'll never let anything happen to you.

Anh hứa sẽ không để cho bất cứ chuyện gì xảy ra cho em.