1. Detective HAN?

Có phải thám tử HAN đấy không?

2. Please, Mr. Han.

Đi mà chú Han.

3. He killed Han.

Hắn đã giết chết Han.

4. Goodbye, Dr Han.

Tạm biệt, Bác sĩ Han.

5. You're right, Sir Han.

Hàn đại nhân thật anh minh.

6. What up, Mr. Han?

Chú khoẻ không, chú Han?

7. I'm bringing Han home.

Anh sẽ đưa Han về nhà.

8. Shaolin Lou Han Array!

Dàn trận Thiếu Lâm!

9. I thought you were a Han.

Tôi tưởng cô là người Hán.

10. That's Oh Han Ni right?

Oh Ha Ni đó hả?

11. CPO Han, can you steer?

Hạ sĩ Han, anh có thể khống chế bánh lái không?

12. Blue represents the Han Chinese.

Ngô Quốc Tượng trưng người Trung Hoa.

13. Chief engineer and helmsman Han.

Đây là bánh lái trưởng và chỉ huy trưởng.

14. Quickly, take this to Han-Βaek.

Nhanh lên, hãy đưa cái này cho Han-Baek.

15. Sir Han is throwing a dinner party.

Hàn đại nhân mở yến tiệc.

16. Is it because of KIM Yo-han?

Nó là bởi vì Kim yo-han?

17. All because of the Han Dynasty.

Đều là vì giang sơn Đại Hán.

18. I've persuaded Han Xin to surrender

Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

19. What do you know about Han?

Các ông biết gì về Hán?

20. Victor Han, a former high-ranking official

Victor Han, cựu viên chức cao cấp của Cục an ninh nội địa Hoa Kỳ người từng được cho là đã chết đã được phát hiện ở bậc tam cấp Sở cảnh sát trong tình trạng bị trói và nhét giẻ vào mồm.

21. The FBI informs Consul Han about the incident.

Cục Điều tra Liên bang (FBI) lập tức thông báo tin đó cho Đại sứ Han.

22. People would laugh hearing " Han Yoo Ra's Special ".

Tôi đang hỏi là người ta khi xem Han Yoo Ra special liệu có thấy buồn cười không?

23. The Han army abandoned chariots after this point.

Quân đội nhà Hán vì thế đã chiếm đóng khu vực này.

24. Sir Han... the bones are not right.

Hàn đại nhân...

25. + Nam Thanh Han Irrigation Improvement Project - ADB

+ Dự án Cải tiến hệ thống tưới tiêu Nam Thanh Han của Ngân hàng Phát triển Châu Á

26. Such trifles can buy the court of the Han?

Bánh mì, canh thịt có thể đổi lấy Hán thất hoàng triều ư?

27. Mr. Han, suddenly I'd like to leave your island.

Ông Hán, tự nhiên tôi muốn rời khỏi đảo.

28. All rulers of the Cheng Han declared themselves "emperors".

Tất cả các vị vua của Thành Hán đều tự xưng "Hoàng đế".

29. Its capital was somewhere south of the Han River.

Kinh đô của nó ở một khu vực nào đó về phía nam sông Hán Giang.

30. Sure. Why doesn't Miso kill Han Jong- su?

Sao Mi So lại không giết Han Jung Soo?

31. Is this the end of the Han dynasty?

Chẳng lẽ nhà Hán diệt vong sao?

32. Han Sung- geun a #- year old office worker

Han Sung- geun một công chức # tuổi

33. I thought Mr. HAN is in that category, too.

Tôi nghĩ ông Han đây cũng thuộc loại đó.

34. Let me find the person who shot Ambassador Han.

Để tôi tìm ra kẻ đã bắn ngài Đại sứ Han.

35. The Han sarcastically referred to him as "dried emperor."

Người Hán do đó mỉa mai gọi ông là "hoàng đế khô".

36. In 2004, Han started auditioning at companies besides singing competitions.

Năm 2004, Sunhwa bắt đầu thử giọng tại các công ty ngoài việc hát các cuộc thi.

37. Chief, Han-Βaek, and the others were not traitors?

Tướng quân, Han-Baek và những người khác đâu mắc tội mưu phản

38. Han Kuang is performing an autopsy in three days.

Hàn đại nhân bảo, ba ngày nữa sẽ mở quan tài khám tử thi.

39. He helped direct the Abolition of the han system.

Ông trực tiếp thực hiện việc giải thể hệ thống han.

40. Engraved with a technique lost during the Han Dynasty.

Kiểu chạm trổ đời Hán, kỹ thuật nay đã thất lạc.

41. Han, you can't put a price on these things.

Han, anh không thể đặt giá tiền cho mọi thứ.

42. What' s up Mr. Han, what time we are trainin ' tomorrow?

Sao nào chú Han, ngày mai mấy giờ chúng ta tập?

43. Your Excellency, Sir Han has left for the Imperial Hospital.

Công công, Hàn đại nhân đang đến Thái Y Viện.

44. There are too many reporters and Han Yoo Ra fans.

Bây giờ có rất nhiều phóng viên và người hâm mộ của Han Yoo Ra.

45. Where was Yo-han on that day 14 years ago?

Vậy Yo-han đã ở đâu vào cái đêm 14 năm trước?

46. The number of han (roughly 250) fluctuated throughout the Edo period.

Số lượng các han (khoảng 250) luôn dao động trong suốt thời Edo.

47. He falls in love with the police officer Han Soo-ji.

Anh có tình cảm với cảnh xác viên Han Soo-ji.

48. It consisted of the two sub-districts Lampam and Han Po.

Tiểu huyện bao gồm 2 phó huyện Lampam và Han Po.

49. Mr. Han, why do you have a car in your living room?

Chú Han, tại sao lại có một chiếc xe hơi trong phòng khách của chú thế?

50. Han China gradually became the largest economy of the ancient world.

Trung Quốc dần trở thành nền kinh tế lớn nhất của thế giới cổ đại.

51. Before the Han dynasty, the East and West Ou regained independence.

Trước thời Hán, Đông và Tây Âu đã giành lại được độc lập.

52. "Christopher Miller and Phil Lord to helm Han Solo Anthology Film".

Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2016. ^ “Christopher Miller and Phil Lord to helm Han Solo Anthology Film”.

53. The emperor is incompetent, and the days of Han are over.

Lời nói của hôn quân đã... còn trọng lượng nữa rồi

54. Han Long turned to dust because you knocked the needle loose.

Kim châm này cắm vào trong xương sọ. Là bởi vì anh đánh làm kim châm bật ra.

55. You know you have a car in your living room, Mr. Han?

Có một chiếc xe hơi trong phòng khách của chú à, chú Han?

56. North of the central town is the shallow Nong Han Kumphawapi Lake.

Phía bắc trung tâm thị xã là hồ Nong Han Kumphawapi nước nông.

57. But then, Do Min Joon cheated on her with Han Yoo Ra.

Thế nhưng bằng cách nào đó. Do Min Joon ngoại tình với Han Yoo Ra.

58. Han Chinese settlers came during the Malacca Empire in the early 15th century.

Làn sóng người Hoa định cư đầu tiên là dưới thời Vương quốc Malacca vào đầu thế kỷ 15.

59. The Han identity has been the cement which has held this country together.

lòng tự tôn của người Hán được bồi đắp giúp cho quốc gia này gắn chặt một khối.

60. Her teacher may have been Han Mei, the renegade swordswoman from Willow Valley.

Con bé làm ta nghĩ tới Hàn Mai, nữ kiếm khách phản bội sư môn đó.

61. "Han Ji-hye poses at a press junket for her new TV series".

Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2015. ^ “Han Ji-hye poses at a press junket for her new TV series”.

62. Han thrust his manhood as big as his forearm into Miso's gaping mouth.

Han Jung Soo đẩy ngay.... to như bắp tay vào đôi môi hé mở của Mi So.

63. Han Yoo Ra's will is a 100% match to her handwriting in the past.

Cùng với việc bút tích trong di chúc của cô Han Yoo Ra được xác nhận 100% là bút tích của đương sự,

64. In 2015 an American archeologic company bought a military manuscript from the Han Dynasty

Năm 2015, một công ty khảo cổ Hoa Kỳ đã mua một văn kiện quân sự của triều Hán.

65. "SJ-M new MV releases today, Han Geng leads party role". korea.sohu.com (in Chinese).

Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012. ^ “SJ-M new MV releases today, Han Geng leads party role”. korea.sohu.com (bằng tiếng Trung).

66. Han Solo ain't never had no sex with Princess Leia in the Star Wars.

Han Solo không bao giờ làm tình... với công chúa Leia trong Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao.

67. Do you think Yo-han has something to do with this old murder case?

Ông có nghĩ Yo-han có dính liếu tới Vụ ám sát năm xưa không?

68. You used this dagger to protect the Han lands from the traitor Dong Zhuo,

Ái khanh lao tâm lao lực bảo vệ giang sơn Tất nhiên phải thưởng cho bảo đao

69. Three years later, Han has been expelled from the Imperial Flight Academy for insubordination.

Ba năm sau, Han bị trục xuất khỏi Học viện Không quân Đế chế do tính bất đồng của anh.

70. Han Gi-tak (Kim Soo-ro) is a former gangster who runs a restaurant.

Han Gi-tak (Kim Su-ro) là một tên cướp trước từng làm ở một nhà hàng.

71. Why would Han Jiao stash it right in the middle of Chinatown's busiest gambling den?

Tại sao Han Jiao lại giấu két sắt trong khu cờ bạc sầm uất nhất phố Tàu?

72. The first member, Han Geng, was announced to be the subgroup leader on April 4.

Thành viên đầu tiên, Han Geng, được tiết lộ vào ngày 4 tháng 4, sẽ là nhóm trưởng của phân nhóm này.

73. Han dated singer Naul (from R&B group Brown Eyed Soul) from 2003 to 2012.

Han Hye-jin từng hẹn hò với ca sĩ Naul (nhóm nhạc R&B Browneyed Soul) từ năm 2003 đến năm 2012.

74. At that time, Cao Cao believed in justice, ideals and loyalty to the Han throne

Lúc đó Tào Tháo thích chính nghĩa, là người có lý tưởng... đới với Hán thất trung thành.

75. 1864 – Ikedaya Incident: The Choshu Han shishi's planned Shinsengumi sabotage on Kyoto, Japan at Ikedaya.

1864 – Sự kiện Ikedaya: Các chí sĩ phiên Choshu tập kích tổ chức Shinsengumi tại lữ quán Ikedaya thuộc Kyoto, Nhật Bản.

76. The han were replaced with prefectures in 1871, and authority continued to flow to the national government.

Các phiên được thay thế bằng tỉnh năm 1871, và quyền lực tiếp tục rơi về tay chính quyền trung ương.

77. The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.

Trở ngại lớn nhất là người Hán có khái niệm rất mơ hồ về sự khác nhau trong văn hóa.

78. I think KANG Jae-doo went to see Yo-han after he was released from jail.

Tôi nghĩ Kang Jae-do đã gặp nó sau khi mãn hạn tù.

79. As more migrants arrived, the local population was gradually assimilated to Han Chinese culture or displaced.

Khi người Hán đến đây đông hơn, dân địa phương đã dần bị đồng hóa theo văn hóa Trung Hoa., hoặc bị mai một hẳn văn hóa bản địa.

80. The shōgun also administered the most powerful han, the hereditary fief of the House of Tokugawa.

Chinh di Đại tướng quân cũng là đại danh nắm quyền lực lớn nhất, cha truyền con nối thái ấp của nhà Tokugawa.