1. He's my half-brother.

Nó là em ngoài giá thú.

2. And a half-brother is better than nothing.

Và một giọt máu đào hơn ao nước lã.

3. Get a phone log for Granny and the half-brother.

Theo dõi điện thoại bà nội và người anh ghẻ...

4. She has two brothers, Donald Jr. and Eric, a half-sister, Tiffany, and a half-brother, Barron.

Cô có 2 anh trai, Donald Jr. và Eric; một em gái cùng cha khác mẹ, Tiffany; và một em trai cùng cha, Barron.

5. His mother then remarried, and Walter Pope was a half-brother.

Mẹ của ông sau đó tái hôn, và Walter Pope là một người em cùng mẹ khác cha.

6. 4 The disciple James, the half brother of Jesus, spoke up.

4 Môn đồ Gia-cơ, người em cùng mẹ khác cha của Chúa Giê-su, đã lên tiếng*.

7. Prince Bovone Vatthana – former provincial governor and half brother of the king.

Hoàng thân Bovone Vatthana - Cựu tỉnh trưởng và là anh em của nhà vua.

8. Ahmose appears to have outlived her more famous half-brother and sister.

Ahmose dường như đã sống lâu hơn những người anh chị em cùng cha khác mẹ nổi tiếng của mình.

9. She is also on close terms with Tan's half-brother, Kim Won.

Cô cũng có mối quan hệ thân thiết với anh trai Kim Tan là Kim Won.

10. A brother and sister of either the whole or the half blood; 3.

Vòi nhụy 1 hoặc 3(–5); tự do hay hợp một phần; ở đỉnh.

11. While he was there, he learned that my half brother was attending school.

Tại đó, cha biết được là người anh cùng cha khác mẹ với tôi đang đi học.

12. I tried to kiss my half brother- - before my real father killed him!

Em cố hôn anh trai cùng cha khác mẹ-- - trước khi cha ruột giết anh ấy!

13. He had a half-brother, Jim, whom he mentioned in passing on his show.

Ông có một người anh em cùng cha khác mẹ, Jim, người đã từng được ông nhắc đến trong chương trình của mình.

14. Asaṅga had a half-brother, Vasubandhu, who was a monk from the Sarvāstivāda school.

Asaṅga có một người em là Vasubandhu (Thế-thân), vốn là một vị sư theo trường phái Sarvāstivāda (Nhất-thiết-hữu-bộ).

15. He was the son of King Ang Duong and half brother of Prince Si Votha and King Norodom.

Ông là con trai của vua Ang Duong và là anh em cùng cha khác mẹ với hoàng tử Si Votha và vua Norodom.

16. At age 11, I returned to my hometown and started living with my half brother and his family.

Lúc 11 tuổi, tôi trở về quê sống với anh cùng cha khác mẹ và gia đình anh.

17. Consider an example: To a child the concept of fairness seems simple: ‘Mom broke a cookie in two and gave half to me and half to my brother.’

Hãy xem ví dụ sau: Với trẻ nhỏ, khái niệm về sự công bằng có vẻ đơn giản: “Mẹ bẻ bánh làm đôi, cho con một nửa và anh con một nửa”.

18. I too felt a slumberous influence after watching him half an hour, as he sat thus with his eyes half open, like a cat, winged brother of the cat.

Tôi cũng cảm thấy một ảnh hưởng mơ màng sau khi xem con nửa giờ, khi ông ngồi như vậy với đôi mắt mở một nửa, như một con mèo có cánh, anh trai của con mèo.

19. In May 1995, Saddam sacked his half-brother, Wathban, as Interior Minister and in July demoted his Defense Minister, Ali Hassan al-Majid.

Tháng 5, 1995, Saddam sa thải người anh em một nửa dòng máu (khác cha hay khác mẹ), là Wathban, đang giữ chức Bộ trưởng nội vụ và tháng 7 giáng cấp Bộ trưởng quốc phòng, Ali Hassan al-Majid.

20. James, Jesus’ half brother to whom He appeared personally, is presented in the Scriptures as having an outstanding role in the Christian congregation.

Gia-cơ, em khác cha của Chúa Giê-su đã thấy ngài hiện đến, được Kinh Thánh trình bày là có vai trò nổi bật trong hội thánh đạo Đấng Christ.

21. A half-brother to two Thai kings, Prince Paribatra fathered eight children by his royal wife, Mom Chao (HSH Princess) Prasongsom Paribatra (Chaiyan).

Một nửa-anh trai cho hai vua Thái, Hoàng tử Paribatra cha của tám đứa con của vợ hoàng gia của mình, Mom Chao (HSH Princess) Prasongsom Paribatra (Chaiyan).

22. A brother asked Brother W —— for a loan.

Có một anh hỏi anh X. để mượn tiền.

23. Step-brother.

Anh em cùng cha khác mẹ.

24. An older brother attempts to have his younger brother killed.

Một người anh mưu toan giết chết người em trai của mình.

25. Brother 5

Anh Ngũ à

26. Half man, half kangaroo?

Nửa người nửa chuột túi à?

27. Brother Bloat, proceed

Nemo, người bạn mới mặc áo sọc cam

28. Brother, you're magnificent!

Nhị sư huynh, đệ bái phục huynh.

29. He's my brother.

Đó là em trai của tao!

30. That slippery brother?

Tay láu cá đó hả?

31. What Brother Niu?

Ngưu đại ca gì chứ?

32. YOUR BROTHER SHOULD . . .

NGƯỜI ANH EM BẤT BÌNH NÊN...

33. Listen, brother Shan

Khoan đã, Đan đại ca.

34. You're old, brother.

Anh già rồi, anh trai à.

35. Where's Brother Pang?

Bàng đại ca đâu?

36. Hello. Big brother.

Bất kỳ hình thức nào của phụ nữ đang gấp rút qua.

37. Of course, brother.

– Được chứ em trai.

38. Soichiro is afraid of fires due to a traumatic event in his childhood, where his parents and younger half-brother died in a fire that destroyed his home.

Soichiro rất sợ lửa bởi vì một tai nạn hoả hoạn đã cướp đi cha mẹ và em trai cùng cha khác mẹ với anh.

39. Half human, half fish. A mermaid.

Mà là mỹ nhân ngư nửa người nửa cá.

40. I murdered my brother.

Ta đã giết hại em trai ta.

41. He's Robert's youngest brother.

Hắn ta là em út của Robert.

42. I'm younger brother Hulu

Tiểu đệ của tôi Tiểu Hồ Lô

43. Your brother a catamite?

Em trai con cũng vậy sao?

44. This ain't working, brother.

Là do giản đồ nhiên liệu đấy.

45. Fili take your brother.

Fili, Dắt theo em cháu.

46. Gods protect you, brother.

Thần linh phù hộ ông, người anh em.

47. Where is my brother?

Em trai tôi đâu?

48. He was my brother.

Ông ấy là huynh đệ của ta.

49. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

50. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

51. Bring my brother back!

Hãy trả lại em trai tôi!

52. Run to your brother.

Chạy tới chỗ anh của mày ấy.

53. Your brother-in-law?

Anh rể của anh à?

54. I'm your brother, Dean.

Dean à. anh đã có ai đó ngay cạnh anh rồi đấy.

55. Brother, I cannot move.

Người anh em, ... tôi không cử động được.

56. Your brother is weak.

Em bà quá bèo

57. Well... the " Prodigal Brother "!

À, người em hoang toàng.

58. Brother, death before dishonor

Sư đệ, hãy chết trong danh dự.

59. Brother from another mother?

Anh em cùng cha khác mẹ?

60. You got this brother.

Anh có em trai.

61. They were Nephilim, half human and half angel.

Chúng là Nê-phi-lim, nửa người, nửa thiên sứ.

62. Ariobarzanes II was half Persian and half Greek.

Ariobarzanes II có một nửa dòng máu Ba Tư và một nửa dòng máu Hy Lạp.

63. A spirited man, your brother.

Em trai anh là người đầy hào khí.

64. Our baby brother is dead.

Em út của chúng ta chết rồi.

65. To my brother-in-law.

Cạn ly nào em rể.

66. That DEA brother-in-law?

Gã em rể bên DEA?

67. Ready when you are, brother.

Sẵn sàng theo ông, huynh đệ.

68. Hank's brother-in-law, Walt.

Đây là Walt, anh rể Hank.

69. He's my brother-in-law.

Là em cột chèo.

70. Are you into my brother?

BÂn 1⁄2 Ình cua anh tð ¿?

71. The cartouches of Seti II's tomb in Upper Egypt were deliberately erased and then repainted, suggesting that Seti's rule in Upper Egypt was temporarily interrupted by agents of his half-brother.

Các Cartouch của ngôi mộ Seti II ở Thượng Ai Cập đã bị cố tình xoá hoàn toàn và sau đó sơn lại, cho thấy rằng sự cai trị của Seti ở Thượng Ai Cập đã tạm thời bị gián đoạn bởi các bộ hạ của người anh em cùng cha với mình.

72. Dom, this is my brother.

Dom, đây là em trai anh.

73. We will miss you brother.

Nghĩa là cuộc chia ly anh em.

74. A brother and sister perhaps?

Có thể là anh em gái chăng?

75. He couldn't be my brother.

Ảnh không thể là anh tôi.

76. Don't give up, my brother.

Huynh đệ, ngươi cần cố gắng gượng.

77. He wasn't my beloved brother.

Ông ta không phải là hoàng huynh thân yêu của ta.

78. Brother, don't take it ill.

Người anh em, đừng lo buồn.

79. Who's your brother-in-law?

Ai là em dâu của anh chứ?

80. His little brother sees him.

Đứa em trai của nó thấy nó làm điều đó.