1. Lower the carriage

Hạ kiệu!

2. In the same carriage

Trong khoang tàu này

3. On 29 May 1842, Victoria was riding in a carriage along The Mall, London, when John Francis aimed a pistol at her, but the gun did not fire.

Ngày 29 tháng 5 năm 1842, lúc Victoria đang ngồi trên xe ngựa diễu hành qua The Mall, Luân Đôn, thì John Francis đã nhắm bắn vào vai bà bằng một khẩu súng lục, nhưng không trúng, ông ta đã trốn thoát.

4. Ah, as promised, the bishop's carriage.

Xe ngựa của giám mục.

5. Hey, Ivy league's gun, put that gun back away.

Này, gà mờ, cất súng vào đi.

6. The carriage falling into the marsh.

Cỗ xe lao xuống bãi lầy.

7. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

8. Your carriage is behind the guard post

Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

9. Gun of Rambo.

Súng của Rambo.

10. Tom's gun misfired.

Khẩu súng của Tom bị cướp cò.

11. Take the gun.

Cầm lấy khẩu súng.

12. Nice potato gun.

Cây súng khoai tây rất cừ.

13. Grab a gun!

Cầm lấy súng.

14. Dropthe goddamn gun!

Bỏ súng xuống!

15. Gun Crazy 5.

Bệnh viện Tâm thần kinh Hưng Yên 5.

16. Cleaning my gun.

Lau chùi súng.

17. " Gun against neck "

" Súng kề cổ "

18. A nail gun.

Cùng cây súng bắn đinh.

19. 34 There were four supports on the four corners of each carriage; its supports were cast as part of* the carriage.

34 Có bốn thanh đỡ ở bốn góc của mỗi cỗ xe; các thanh đỡ ấy được đúc thành một phần của* cỗ xe.

20. When is he gonna pay the carriage fee?

Khi nào thì nó trả tiền bảo kê đây?

21. He's sending a carriage and champagne for her.

Ổng sẽ cho một cổ xe ngựa và sâm-banh tới đón nó.

22. The property includes a surviving 1868 carriage house.

Đường Đình Thục còn quản lý Công ty hàng hải liên hợp thành lập năm 1868.

23. Don't forget your gun.

Cầm khẩu súng rồi cút luôn đi

24. The gun, the silencer...

Súng, bộ phận giảm thanh...

25. Put the gun down!

Mau hạ súng xuống!

26. Take the goddamn gun!

Cầm mẹ khẩu súng đi!

27. He's got a gun.

Ông ta đang cầm khẩu súng!

28. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

29. Bayonets, gun butts, fists.

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

30. Artist turned gun-runner.

Hoạ sĩ trở thành tay bắn súng.

31. Here's the gun licence.

Đây là giấy phép sử dụng súng

32. Lower your gun, prick.

Hạ súng xuống, thằng khốn.

33. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

34. Pick up your gun.

Lượm súng lên đi.

35. Next to top gun.

kế bên Những tay súng cự phách.

36. Don't touch the gun.

Đừng chạm đến cây súng.

37. The gun was planted!

Khẩu súng đã được lên kế hoạch!

38. Give me a gun?

Có cấp cho tôi một khẩu không?

39. The gun went 'bang'.

Súng nổ 'đoàng'.

40. It's a six-gun!

Đó là súng lục!

41. Use a air gun.

Dùng một khẩu súng sử dụng khí.

42. A carriage cuts deeper tracks than an overloaded wagon.

Một chiếc xe ngựa in dấu sâu hơn một chiếc xe bò đầy hàng.

43. Yes, but she leaves the carriage and runs off

Vâng, nhưng 1 lát sau thì không thấy cái xe em bé cô ta đẩy đâu nữa.

44. " A team of silver horses pulling a golden carriage.

" Một đội ngựa bằng bạc kéo một cỗ xe bằng vàng.

45. Using a gun won't work.

Bằng cách sử dụng một khẩu súng sẽ không hoạt động.

46. Have you fired your gun?

Chú đã từng nổ súng chưa?

47. The gun racks were empty.

Giá đỡ súng trống rỗng.

48. You have a gun, right?

Anh có súng không?

49. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

50. It's like a gun show.

Như là buổi trình diễn súng ấy.

51. This gun has no flavor.

Cao su gì mà nhạt thếch.

52. "Implementing a total gun ban".

Thành tựu: Gỡ bỏ hoàn toàn cấm vận vũ khí.

53. Put that gun down, Rick.

Bỏ súng xuống, Rick.

54. It's a flare gun, Billy.

Đó là súng bắn pháo hiệu, Billy.

55. Here is your smoking gun.

Đây là súng phun khói của ông.

56. Better stick with a gun.

Tốt hơn là nên giữ lấy khẩu súng.

57. This gun should be banned.

Khẩu này nên bị cấm.

58. I hit the gun club.

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

59. Let go of the gun!

Buông súng ra ngay

60. There is a gun-salute.

Có một màn bắn súng chào.

61. Joshua, pick up a gun!

Kéo màn lên.

62. You want a smoking gun?

Ông muốn một khẩu súng phun khói?

63. World War I also saw the use of the Paris Gun, the longest-ranged gun ever fired.

Chiến tranh thế giới I cũng cho thấy việc sử dụng Pháo Paris, đây là khẩu pháo dài nhất từng khai hỏa.

64. After knocking out the six machine gun positions, the Marines faced the 47 mm gun cave.

Sau khi loại khỏi vòng chiến sáu vị trí đặt súng máy, lính Thủy quân Lục chiến Mỹ tiếp cận với một hang động dùng súng 47 li.

65. Every gun makes its own tune.

Mỗi một khẩu súng có âm thanh riêng của nó.

66. Gun enthusiast, monster-hunter, doomsday-prepper.

Người Say mê Súng, Thợ săn Quái vật, Người Sẵn sàng đón Tận thế.

67. You can't do without a gun.

Không có súng thì chẳng làm gì được.

68. Put the gun in your mouth.

Tự nhét súng vào miệng ông đi.

69. Please put the gun down, okay?

Bỏ súng xuống đi, được chứ?

70. Brags about sleeping with his gun.

Khoe khoang về việc họ ngủ cùng súng của mình.

71. Should've brought that gun along, buddy.

Lẽ ra nên mang khẩu súng bắn pháo hiệu theo.

72. You ever shoot a gun, son?

Cháu có từng bắn súng chưa?

73. You're caught below another man's gun.

Mày đã bị kẹt dưới làn đạn của người khác!

74. Please leave your gun with us.

Vui lòng giao súng cho chúng tôi

75. Yeah, heavy like a loaded gun

Yeah, sự nặng nề như súng đã nạp đạn.

76. Consistent with a gun shoot wound.

Chú ý chỗ nứt bên phần xương trái?

77. Has anyone fired a gun before?

Ai từng bắn súng chưa?

78. I'm never touching another gun again.

Cháu không bao giờ cầm súng nữa.

79. This gun can end your life.

Khẩu súng này có thể chấm dứt mạng sống của ba

80. He's a middleman, a hired gun.

Hắn chỉ là kẻ trung gian, một tay đánh thuê.