1. A single gun barrel, number one, survives.

Bầu nhụy lớn 1 ngăn, lá noãn 1.

2. See if I don't ram you down a gun barrel!

Coi chừng không tao sẽ ghì mày dưới nòng súng đấy!

3. And on that cold day, with your boy at the business end of my gun barrel,

Và trong cái ngày giá rét đó, khi con trai ông run rẩy trước họng súng của tôi...

4. From Dr. No to Diamonds Are Forever, the gun barrel sequences by Bob Simmons, Sean Connery, and George Lazenby feature James Bond in a business suit and trilby.

Từ Dr. No tới Diamonds Are Forever, các phân cảnh của Bob Simmons, Sean Connery, và George Lazenby thực hiện với nhân vật James Bond trong một bộ com lê công sở và mũ phớt mềm.

5. Each spring as farmers till the earth, they uncover a helmet here, a gun barrel there—grim reminders of the millions of men who literally soaked the soil with the blood of their lives.

Mỗi mùa xuân khi những nông dân cày xới đất lên thì họ phát hiện một cái mũ sắt nơi đây, một nòng súng nơi kia—những điều nhắc nhở khốc liệt về hằng triệu người mà máu của họ đã thấm sâu vào lòng đất.