1. "Investigating the Gulf Stream".

“Nghiên cứu dòng hải lưu Gulf Stream” (bằng tiếng Anh).

2. It's a tremendous gulf.

Một khoảng cách xa vời vợi.

3. The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.

Dòng ấm là dòng Gulf, Dòng lạnh trên đó là Vịnh Maine.

4. February 28: Gulf War ends.

28 tháng 2: Chiến tranh vùng Vịnh chấm dứt.

5. Before the Gulf War, Kuwait was the only "pro-Soviet" state in the Persian Gulf region.

Trước chiến tranh Vùng Vịnh, Kuwait là quốc gia "thân Liên Xô" duy nhất tại khu vực vịnh Ba Tư.

6. 2 Bravo Gulf, permission to land,

2 Bravo Gulf, xin phép hạ cánh,

7. Then liberated during the Gulf War.

Sau đó được giải phóng trong Chiến tranh vùng Vịnh.

8. How can one close that gulf?

Làm sao chúng ta có thể lấp hố sâu ngăn cách đó?

9. January 4: Gulf of Sidra incident between America and Libya, similar to the 1981 Gulf of Sidra incident.

4 tháng 1: Sự kiện Vịnh Sidra giữa Hoa Kỳ và Libya, tương tự như sự kiện Vịnh Sidra năm 1981.

10. Gulf nations are constantly menaced by war.

Các nước vùng vịnh luôn bị chiến tranh đe dọa.

11. The Gulf of Naples offers fish and seafood.

Vịnh Napoli cung cấp cá và hải sản.

12. Saudi Tornados undertook operations during the Gulf War.

Những chiếc Tornado của Ả Rập Saudi đã thực hiện một số phi vụ trong Chiến tranh Vùng Vịnh.

13. August 2: Iraq invades Kuwait, beginning Gulf War.

2 tháng 8: Iraq xâm chiếm Kuwait, khởi đầu chiến tranh vùng Vịnh.

14. Seafood is a big industry along the gulf .

Thuỷ hải sản là ngành công nghiệp lớn dọc bờ vịnh .

15. Timothy McVeigh was a decorated Gulf war veteran.

Timothy McVeigh là một cựu binh đã giải ngũ.

16. " lt's a Small War. " " Pirates of the Persian Gulf. "

" Tiểu vùng Chiến tranh. " " Hải tặc vùng Vịnh. "

17. The Persian Gulf War was a heavily televised war.

Chiến tranh Vùng Vịnh là cuộc chiến được truyền hình ở mức độ rất cao.

18. 1990 – Iraq invades Kuwait, eventually leading to the Gulf War.

1990 – Iraq bắt đầu đưa quân xâm chiếm Kuwait, dẫn đến Chiến tranh vùng Vịnh.

19. Sorso is a tourist resort facing the Gulf of Asinara.

Sorso là một khu vực nghỉ mát nằm bên vịnh Asinara.

20. In late winter the Amundsen Gulf is covered in sea ice.

Vào cuối đông, vịnh Amundsen đều được bao phủ bởi băng đá.

21. Bahrain had the first post-oil economy in the Persian Gulf.

Bahrain có nền kinh tế hậu dầu mỏ đầu tiên tại khu vực vịnh Ba Tư.

22. Guran left last night at 3 PM in the Gulf stream.

Guran đã rời đi lúc 3h 19phút sáng nay bằng máy bay của hãng Gulfstream.

23. The first outfit to restock the Iraqis during the Gulf War.

Đứng đầu trong việc cung cấp vũ khí cho lrag trong chiến tranh vùng Vịnh.

24. To the north, Courland's coast lies along the Gulf of Riga.

Phía bắc, bờ biển của Courland nằm dọc theo Vịnh Riga.

25. The first outfit to restock the lraqis during the Gulf War

Đứng đầu trong việc cung cấp vũ khí cho lrag trong chiến tranh vùng Vịnh

26. The Harmattan carries dust during the winter into the Gulf of Guinea.

Gió Harmattan mang bụi trong mùa đông về vịnh Guinea.

27. Battle of Grand Gulf 29 April – Unsuccessful naval attack by Grant's forces.

Trận Grand Gulf - 29 tháng 4 - Hải quân của tướng Grant tấn công nhưng thất bại.

28. Jehovah’s Witnesses continue to provide relief to victims in the Gulf region.

Nhân Chứng Giê-hô-va vẫn đang cứu trợ các nạn nhân ở vùng Vịnh.

29. France participated in the Gulf War (1990–1991) with the U.N. coalition.

Pháp tham gia vào cuộc Chiến tranh vùng Vịnh (1990-1991) với liên quân Liên hiệp quốc.

30. As president of Southern Gulf Bank, I intend to protect my customers'privacy...

Là chủ tịch của nhà băng Vịnh phía Nam tôi phải bảo vệ riêng tư cho khách hàng.

31. No dolphins have been found within 5O nautical miles of Green Gulf.

Bây giờ trong vòng bán kính 50 hải lý của vịnh Thanh La đã không còn cá heo.

32. Qatar has mixed relations with its neighbours in the Persian Gulf region.

Qatar có quan hệ hỗn hợp với các láng giềng trong khu vực vịnh Ba Tư.

33. During the 16th century the Portuguese had established bases in the Persian Gulf.

Vào thế kỉ XVI, người Bồ Đào Nha lập những căn cứ ở Vịnh Ba Tư.

34. In Jarhead, Gyllenhaal played a violent U.S. Marine during the first Gulf War.

Trong Jarhead, Gyllenhaal vào vai một lính thủy đánh bộ Hoa Kỳ trong cuộc chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất.

35. The oil spills during the Gulf War also drastically affected Kuwait's marine resources.

Tràn dầu trong chiến tranh Vùng Vịnh cũng tác động trầm trọng đến tài nguyên hải dương của Kuwait.

36. He gave me a camera right before he left for the Gulf War.

Ông cho anh cái máy ảnh ngay sau khi rời đi tới chiến tranh vùng Vịnh.

37. An enormous gulf separated my way of life from the Bible’s lofty standards.

Lối sống của tôi quá khác biệt so với những tiêu chuẩn thánh sạch của Kinh Thánh.

38. There was a faction pulling for that boy killed in the Gulf War-

Có một phe cánh ủng hộ cái anh chàng đã hy sinh trong cuộc chiến Vùng Vịnh...

39. Gulf War One, you saw action behind enemy lines with Bravo One Niner...

Trong Chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất, anh đã thấy hành động sau chiến tuyến địch với Bravo One Niner...

40. It is common in central Florida including the Everglades and along the Gulf Coast.

Nó phổ biến ở Florida gồm vùng Everglades và dọc Gulf Coast (duyên hải vịnh).

41. During the Battle for Leyte Gulf, 23 to 26 October, Morrison operated off Luzon.

Trong trận Hải chiến vịnh Leyte diễn ra từ ngày 23 đến ngày 26 tháng 10, Morrison hoạt động ngoài khơi Luzon.

42. In 1991, Canada committed 26 CF-18s to the Gulf War, based in Qatar.

Năm 1991, Canada đưa 26 chiếc CF-18 tham gia Chiến tranh Vùng Vịnh, đóng tại Qatar.

43. The Amundsen Gulf was explored by Norwegian explorer Roald Amundsen between 1903 and 1906.

Vịnh Amundsen được khám phá bởi nhà thám hiểm Na Uy Roald Amundsen vào giai đoạn năm 1903 và 1906.

44. The ship then sailed to join the 3d Fleet at Leyte Gulf 21 June.

Con tàu sau đó gia nhập Đệ Tam hạm đội tại vịnh Leyte vào ngày 21 tháng 6.

45. In 1981 Oman became a founding member of the six-nation Gulf Cooperation Council.

Năm 1981, Oman trở thành một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh.

46. The gulf stretches south about 50 miles (80 km) to the Isle of Youth.

Vịnh trải dài xuống phía nam khoảng 80 km (50 dặm Anh) tới đảo Juventud.

47. I heard you bought Green Gulf and opened a bottle of'90 Romanée Conti.

Nghe nói anh mua vùng đất ở vịnh Thanh La, còn định khui chai rượu Romance Conti năm 90.

48. All this moisture from the Gulf will push off to the east in Altoona.

Tất cả hơi ẩm từ vịnh sẽ bị đẩy về phía Đông tới tận Altoona.

49. The following day she was in Lingayen Gulf, screening larger ships bombarding the assault area.

Sang ngày hôm sau, nó có mặt trong vịnh Lingayen, hộ tống cho các tàu chiến lớn hơn bắn phá khu vực đổ bộ.

50. Beginning in 1936, Kuwait was the first Gulf country to grant scholarships in the arts.

Năm 1936, Kuwait là quốc gia Vùng Vịnh đầu tiên cấp học bổng về nghệ thuật.

51. Soon after the Gulf war, the Aegis combat system was expanded to include ABM capabilities.

Sau Chiến tranh Vùng vịnh, hệ thống chiến đấu Aegis đã được mở rộng bao gồm khả năng ABM.

52. Its natural habitat ranges from southeast Alaska to central Mexico, including the Gulf of California.

Môi trường sống tự nhiên của chúng dao động từ phía đông nam Alaska đến trung bộ México, bao gồm vịnh California.

53. The Israeli Arrow missile system was tested initially during 1990, before the first Gulf War.

Hệ thống Arrow của Israel được kiểm tra lần đầu vào năm 1990, sau Chiến tranh Vùng vịnh lần thứ nhất.

54. Me and Pete had just started, and they sent us to the first Gulf War.

Khi tôi và Pete vừa mới vào làm, họ gởi chúng tôi đến chiến tranh Vùng Vịnh lần thứ 1.

55. War broke out in the Persian Gulf, and Israel came under missile attack by Iraq.

Chiến tranh bùng nổ ở vùng Vịnh Ba Tư, và Israel bị tên lửa của I-rắc tấn công.

56. CST (13:40 UTC), and emerged to the Gulf of Tonkin about four hours later.

CST (13:40 UTC), và nổi lên Vịnh Bắc Bộ khoảng bốn giờ sau.

57. In 224 AD, the Sasanian Empire gained control over the territories surrounding the Persian Gulf.

Năm 224, Đế quốc Sasanid giành quyền kiểm soát các lãnh thổ quanh vịnh Ba Tư.

58. It was used during the 1991 Gulf War to attempt to intercept Iraqi Scud missiles.

Nó được sử dụng trong Chiến tranh Vùng vịnh 1991 để thử đánh chặn các tên lửa Scud của Iraq.

59. He died in 1809 when his ship sank in the Gulf of Tonkin in 1809.

Ông chết khi thuyền của ông chìm ở Vịnh Bắc Bộ năm 1809.

60. 19 The foregoing underscores the ever-widening gulf that separates Jehovah’s people from Satan’s world.

19 Điều nêu trên cho thấy rõ hố sâu ngày càng rộng thêm phân rẽ dân sự Đức Giê-hô-va với thế gian của Sa-tan.

61. They have also participated in military exercises with the air forces of other Gulf nations.

Chúng cũng tham gia vào những cuộc diễn tập quân sự với các lực lượng không quân của các quốc gia Vùng Vịnh khác.

62. Until 1966, Qatar used the Indian rupee as currency, in the form of Gulf rupees.

Tính đến năm 1966 Qatar sử dụng Rupee Ấn Độ làm tiền tệ với tên Rupee vùng vịnh.

63. In 355–354 he besieged Methone, the last city on the Thermaic Gulf controlled by Athens.

Trong hai năm 355 - 354 trước Công Nguyên, ông đã vây hãm Methone, thành phố cuối cùng trên Vịnh Thermaic nằm trong tay quân Athena.

64. Its appearance is similar to the Gulf torpedo (Torpedo sinuspersici), but it is duller in coloration.

Bề ngoài của nói giống như loài Gulf torpedo (Torpedo sinuspersici), nhưng xỉn màu hơn.

65. Here's an abstract diagram of an even more complicated food web from the gulf of Alaska.

Đây là một mô hình trừu tượng của một mạng lưới còn phức tạp hơn từ vịnh Alaska.

66. Citizens of member nations of the Gulf Cooperation Council may travel to Oman without visa limits.

Công dân của quốc gia thành viên Cộng đồng Phối hợp Vùng vịnh có thể đến Oman mà không có giới hạn về thị thực.

67. On 4 January 1945, she embarked troops and sortied with Task Unit 77.9.8 for Lingayen Gulf.

Ngày 4 tháng 1 năm 1945, nó nhận binh lính lên tàu rồi khởi hành cùng Đơn vị đặc nhiệm 77.9.8 hướng đến vịnh Lingayen.

68. Now , American states along the Gulf of Mexico are fearing a different kind of environmental disaster .

Giờ đây các tiểu bang Hoa Kỳ dọc Vịnh Mexico đang bị đe doạ bởi một thảm hoạ môi trường khác .

69. Further south is the Arabah, ending with the Gulf of Eilat, part of the Red Sea.

Xa hơn về phía nam là Arabah, kết thúc là vịnh Eilat thuộc Biển Đỏ.

70. According to Miyazaki, the movie portrays the gulf between independence and reliance in teenage Japanese girls.

Theo Miyazaki, bộ phim đặc biệt miêu tả hố sâu ngăn cách giữa tính tự lập và sự phụ thuộc của các cô bé tuổi mới lớn ở Nhật Bản.

71. Its shore runs along the Gulf of Bothnia, with the river Kiiminkijoki running through the province.

Bờ biển đô thị này chạy dọc theo vịnh Bothnia, sông Kiiminkijoki chảy qua tỉnh này.

72. Millions of migratory birds pass through the Persian Gulf region in the winter and autumn months.

Hàng triệu chim di cư bay qua khu vực vịnh Ba Tư trong các tháng mùa đông và mùa thu.

73. It was previously considered conspecific with the yellow-footed gull (Larus livens) of the Gulf of California.

Trước đây nó được xem là cùng loài với mòng biển chân vàng (Larus livens) của vịnh California.

74. It docked at Puteoli in the Gulf of Naples, the port where the grain fleets normally landed.

Nó cập bến tại Bu-xô-lơ ở Vịnh Naples, nơi đoàn tàu ngũ cốc thường ghé vào.

75. If man evolved from the animals, why is there such a huge gulf between man and beast?

Nếu loài người tiến hóa từ loài thú, tại sao có hố sâu ngăn cách rất lớn giữa hai loài?

76. On 6 January 1945, the Sixth U.S. Army, totaling 200,000 men, landed at Lingayen Gulf in Luzon.

Vào ngày 6 tháng 1 năm 1945 Tập đoàn quân số 6 của Hoa Kỳ đổ bộ lên vịnh Lingayen ở Luzon.

77. The Gulf Coast, around Mobile Bay, averages between 70 and 80 days per year with thunder reported.

Vùng duyên hải Vịnh, quanh vịnh Mobile, trung bình dông được ghi nhận trong 70-80 ngày mỗi năm.

78. Another notable hurricane is Hurricane Katrina, which devastated the Gulf Coast of the United States in 2005.

Một cơn bão lớn khác là Bão Katrina tàn phá Gulf Coast của Hoa Kỳ năm 2005.

79. Mary Haas later expanded this into the Gulf language family with the addition of the Muskogean languages.

Mary Haas sau đó mở rộng điều này sang kết hợp ngôn ngữ vùng Vịnh với việc bổ sung các ngôn ngữ Muskogean.

80. Qatar was an early member of OPEC and a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC).

Qatar là một thành viên từ ban đầu của OPEC và là một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC).