1. Cannibals, I guess.

Bọn ăn thịt người, chắc vậy,

2. Guess we're even now.

Bây giờ chúng ta đã huề.

3. My guess, ex-military.

Tôi đoán là cựu quân nhân.

4. Take a wild guess.

Đưa ra một đoán hoang dã.

5. High school, I guess

Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậy

6. Guess what fixed that.

Thử đoán xem cái gì đã giải quyết vấn đề đó.

7. They're prioritizing, I guess.

Tôi đoán là họ châm chước.

8. Call it An educated guess.

Gọi nó dự đoán đi.

9. Alejandro: No, I guess not.

Trung: Tôi nghĩ là không.

10. I guess it stuckwith me.

Có lẽ tôi đã bị ảnh hưởng bởi ông

11. I guess we're both wrong.

Chắc là cả hai ta đều sai.

12. I guess that's a feeling.

Tôi đoán là anh cảm thấy như vậy.

13. Guess I was too slow.

Chắc tại cháu quá chậm chạp.

14. I guess you misjudged me.

Chắc cô đánh giá nhầm về tôi rồi.

15. My guess, private security company.

Tôi đoán là lực lượng an ninh tư nhân.

16. So I guess. thank you.

Vậy tôi đoán... cảm ơn.

17. Just feeling nostalgic, I guess.

Chắc là cảm giác luyến tiếc thôi.

18. Guess I'm full of surprises.

Chắc tôi đầy rẫy bất ngờ.

19. I guess crime does pay.

Tội phạm kiếm chác được quá.

20. I guess I owe him.

Có lẽ kiếp trước tôi thiếu nợ nó.

21. Take a guess, with pressure.

Gấp rút lên, đoán nhanh lên.

22. I guess that buys some goodwill.

Tôi đoán rằng nó mua được một số thiện chí.

23. Just too damn proud I guess.

Cũng chỉ vì sự kiêu căng chết tiệt.

24. I guess this makes us even.

Như thế là huề nhé.

25. Guess he's never heard of neighbors.

Chắc là cậu ta không bao giờ nghe tiếng hàng xóm.

26. We're watching our cholesterol, I guess.

Bố đoán chúng ta đang kiểm soát lượng Cholesteron.

27. I guess our favors are done.

Tôi đoán ân oán mình xong rồi

28. Then I guess we're done here.

Thế thì tao nghĩ là chúng ta chấm hết ở đây rồi.

29. Like the Duck himself, I guess.

Chắc là như chính tên Ngỗng Nước.

30. Well, at the party, I guess.

Well, ở bữa tiệc, tôi đoán vậy.

31. Gangs killing rival gangs I guess?

Băng đảng thanh toán lẫn nhau chăng?

32. Guess you haven't heard the news.

Mày chưa xem báo có tin gì hả?

33. My guess is it paralyzed her.

Tôi đoán là nó đã làm tê liệt bà ấy.

34. How did he guess my name?

Làm sao ảnh đoán được tên tôi?

35. Finally got his punchline, I guess.

Cuối cùng ông ta cũng có hồi kết.

36. At a guess, the missing translator.

Đoán nhé, nhà dịch giả mất tích.

37. Guess I'm your first guinea pig.

Tôi đoán tôi là con chuột bạch đầu tiên.

38. I guess that swordsman is Miao Lung

Tôi đoán kiếm khách đó là Miêu Lương.

39. I guess we drank up the rest.

Tớ đoán là 2 chúng ta đã uống hết chỗ tiền đấy.

40. Guess you better think of another way.

Trừ khi anh nghĩ ra cách khác hay ho.

41. I'd guess you were a sprinter, huh?

Tôi đoán cậu từng chạy nước rút hả?

42. I guess I could have virgin margaritas.

Anh đoán anh có thể có một li nước hoa quả nguyên chất.

43. People fall out of love, I guess.

Người ta thoát khỏi lưới tình, tớ đoán vậy.

44. Uh, back to the store, I guess.

Quay lại cửa hàng.

45. But I guess you know that already.

Nhưng chắc cái đấy mấy người cũng biết rồi.

46. Guess nobody's story has a happy ending.

Chẳng có chuyện của ai kết thúc tốt đẹp cả

47. Let me guess, the harpoon killed him.

Để tôi đoán, ông ta chết bởi cây lao móc

48. I guess I was drifting a bit.

Tôi đoán tôi có máu lang thang.

49. Well, let's call it An educated guess.

Hãy gọi đó là dự đoán trước.

50. I guess she thinks you're a scoop.

Tớ nghĩ cô ta coi cậu là món sốt dẻo đấy.

51. Guess how much he can bench-press?

Đoán thử coi nó cử tạ được bao nhiêu?

52. More high tech than pencils, I guess.

Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

53. Take it to a vet, I guess.

Chắc đưa nó đến một bác sĩ thú y.

54. I guess we're in an impass here.

Tôi ngh ) chúng ta ang b ¿t ̄ c ß ây

55. I guess I just followed the crowd.

Thưa, thì tới giờ ăn, tôi cứ đi theo đám đông.

56. Me and my big mouth, I guess.

Em và cái loa phát thanh của em.

57. Guess what happened in the paleontology department.

Đoán xem chuyện gì xảy ra với tổ cổ sinh vật học của tớ.

58. Guess our cycles aren't matched up yet.

Chắc chu kì kinh nguyệt của chúng ta vẫn chưa khớp nhau.

59. I guess the Cyclops was bad for business.

Tớ đoán là Độc Nhãn không tốt cho chuyện làm ăn.

60. Well, then I guess you're out of luck.

Vậy thì tao nghĩ là mày gặp vận rủi rồi.

61. My guess - he's a mediator between the two.

Tôi đoán ông ấy là một người hòa giải giữa hai người.

62. Guess I should have brought the whole jar.

Chắc phải dùng hết lọ thuốc tẩy.

63. I guess we could make a glow chicken.

Không chừng sẽ có cả Gà Phát Sáng nữa đấy.

64. So I guess we're agreeing on plan B?

Vậy có lẽ ta phải bật đèn xanh kế hoạch B rồi.

65. It can't passively respond and create a best guess, it has to create a best guess about the next moment.

Nó không thể phản xạ thụ động và đoán mò, nó phải tạo ra một suy luận cho khoảnh khắc tiếp theo.

66. Figured it out a little late, I guess.

Con đoán là nó đã quá muộn màng...

67. I guess I wanted to be kind tonight

Cảm thấy rất có duyên.

68. Oh, it's better late than never, I guess.

Oh, tôi nghĩ có còn hơn không.

69. I just I guess you leave me dumbfounded.

Tôi nghĩ là anh đang làm tôi đau điếng.

70. I guess you've got other plans for tonight.

Em đoán là anh bận tối nay rồi.

71. I guess we didn't catch it in time.

Có lẽ đã không ngăn chặn kịp thời rồi.

72. Nosing around for rubies and emeralds, I guess.

Chắc là đang sục sạo tìm hồng ngọc và lục ngọc.

73. I guess that means the system is working.

Tôi đoán là vẫn đang kiểm phiếu.

74. So, I guess we get the last laugh.

Vì vậy anh đoán là chúng ta có thể cười thật to.

75. Boy, I guess my job is pretty undramatic.

Anh bạn, có lẽ công việc của tôi khá buồn tẻ.

76. Some officers of the general staff, I'd guess.

Thần đoán đó là một vài sĩ quan của Bộ tổng tham mưu.

77. I guess I'm voting for the other guy.

Tôi đoán tôi sẽ bỏ phiếu cho gã khác.

78. I guess Roxy's not taking this too well.

Anh nghĩ rằng Roxy không bằng lòng về chuyện này.

79. Guess you're out there, hiding in plain sight.

Đoán anh đang ở ngoài đó, ẩn mình giữa đám đông.

80. Guess Mr. Capon isn't everyone's cup of tea.

E là cậu Kipin không phải ai cũng ưa.