1. How hair grows

Tóc mọc như thế nào

2. Hair grows back.

Tóc sẽ mọc lại.

3. I’ve joined the stiff-necked generation.

Tôi gia nhập thế hệ cứng cổ.

4. Your body's stiff, your elbow's locked.

Cơ thể cháu cứng ngắc, đầu gối cháu bất động.

5. Her father grows crackers.

Cha nó bán bánh qui giòn đấy.

6. When Xiaoman grows up...

Khi Tiểu Mạn lớn lên...

7. And yet, never grows

Chẳng bao giờ lớn lên

8. Oh, poor Mummy, stiff as a rod.

Ôi, tội nghiệp Mẹ, cứng như một khúc cây.

9. Before it grows too late.

Trước khi nào quá muộn màng.

10. My hair grows very fast .

Tóc em sẽ mọc nhanh thôi .

11. They make me look totally stiff and humorless.

Họ đóng anh khó tính và không hài tí nào cả.

12. Light as a feather, stiff as a board.

Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ.

13. When you create this beautiful kindness and gentleness, this wisdom this compassion grows and grows in you.

Khi bạn tạo đẹp nhân ái và hiền, sự khôn ngoan này lòng từ bi này phát triển và phát triển trong bạn.

14. Every day it grows in strength.

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.

15. Young calf munches on what grows.

Trâu con tóp tép nhai

16. Russula aeruginea Fr., grows with Birch.

Russula aeruginea Fr., mọc trên cây bu-lô.

17. ▪ Has a stiff neck or sudden severe headache

▪ Cổ bị cứng hoặc có những cơn nhức đầu dữ dội

18. The affected joints may also be stiff or creaky .

Các khớp bị viêm cũng có thể cứng hoặc kêu cọt kẹt .

19. My rheumatics has made me too stiff in th'joints. "

Chứng đau xương của tôi đã làm cho tôi quá cứng trong th ́ khớp. "

20. Disregard for life and property grows.

Việc coi thường mạng sống và tài sản ngày càng gia tăng.

21. I couldn't make a fire, my hands got stiff.

Không thể nhóm lửa, tay thì run cầm cập.

22. They have stiff short hair with variety of colors.

Chúng có lớp lông tóc ngắn cứng với nhiều màu sắc.

23. And most of us are scared stiff at the prospect.

Và hầu như ai cũng lo sốt vó về viễn cảnh đó.

24. There's a particular sort of twitchy, stiff arm that's characteristic.

Có những biểu hiện cụ thể, như là một cánh tay bị tê cứng.

25. The Small Council grows smaller and smaller.

Tiểu Hội Đồng càng ngày càng nhỏ dần.

26. He drinks no water and grows tired.

Không uống nước và kiệt lực.

27. A small doubt grows into deep distrust.

Chỉ cần 1 hoài nghi nhỏ rồi sẽ lớn dần thành không tin tưởng.

28. Didn't exactly sent out a welcome committee for you, Stiff.

Chả gửi Ủy ban chào mừng ra đón cô, cô Đơ.

29. As their power grows, yours will diminish.

Khi quyền lực của họ tăng, của cô sẽ giảm.

30. Same social security number as the stiff in the trunk.

Cùng một mã số an ninh xã hội với xác chết trong cốp xe.

31. He grows grains and fruits and vegetables.

Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

32. Oh, and anthrax grows along the interstate?

Oh, và bệnh than phát triển giữa các tiểu bang à?

33. C. sanguineus grows in conifer woodlands in autumn.

C. sanguineus mọc ở rừng cây lá kim vào mùa thu.

34. He grows new seedlings and replants the fields.

Ông gieo mạ mới và trồng lại.

35. Pull 1 up, another grows in it's place.

Nhổ một cây, cây khác sẽ mọc lên đúng chỗ đó.

36. The world’s largest orchid grows several meters tall.

Loài lan lớn nhất thế giới cao vài mét.

37. Okay, so what has that got to do with the stiff?

Ok, vậy nó có can hệ gì tới cái xác?

38. This species, native to China, is deciduous, with broad, stiff leaves.

Loài cây này có nguồn gốc ở Trung Quốc, là cây lá sớm rụng, các lá cứng, bản rộng.

39. Then he grows hungry and his strength fails;

Thế nên người đói bụng và đuối sức,

40. As the flower develops, the pistil grows rapidly.

Khi hoa phát triển, nhụy lớn lên rất nhanh.

41. So, the bacteria grows hair on the crab.

Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

42. But this one, as it grows, becomes luminous.

Nhưng loài nấm này, khi nó tăng trưởng, bỗng trở nên phát quang.

43. And I feel stiff and delirious and confused most of the time.

Tôi thấy mình cứ hoang mang cứng nhắc suốt.

44. 8 If its root grows old in the ground

8 Nếu dưới đất, rễ cây đã già cỗi

45. It grows as either a shrub or small tree.

Chúng mọc thành cây bụi leo hoặc cây gỗ nhỏ.

46. Once hatched, a chick grows at a phenomenal pace.

Một khi đã nở, chim non lớn lên với một tốc độ phi thường.

47. Any food that grows here is tough and tasteless.

Thức ăn nuôi trồng ở đây rất khó nhai và vô vị.

48. Well, at least you still have the bite of a stiff drink.

Ít nhất cô vẫn còn được nốc một ly rượu mạnh.

49. The neck was short, and later species had a rather stiff trunk.

Cổ ngắn, và các loài sau này có thân khá cứng.

50. Hie you, make haste, for it grows very late.

Hie bạn, làm vội vàng, vì nó phát triển rất muộn.

51. The boy grows up in ignorance of his parentage.

Người mẹ nuôi nấng Giang Thanh trong sự thiếu quan tâm của gia đình chồng.

52. Hana will be an actress when she grows up.

Khi Hana lớn lên cho nó làm diễn viên nhé

53. Therefore law grows numb, and justice never goes forth.

Vậy nên luật-pháp không quyền, sự chánh-trực [“công lý”, NW] không hề tỏ ra.

54. There were stiff penalties for such offenses as singing flippant songs or dancing.

Có những hình phạt gắt gao cho những tội phạm như hát những bài hát thiếu nghiêm trang hay khiêu vũ.

55. Samuel grows up, and becomes the last judge of Israel.

Sa-mu-ên lớn lên, và trở thành quan xét cuối cùng của nước Y-sơ-ra-ên.

56. He had two stiff wings that were sticking out, looking like bat wings.

Anh ta có đôi cánh cứng dang ra, trông như cánh dơi.

57. However, clouds soon darkened the sky, and a stiff wind began to blow.

Tuy nhiên, chẳng mấy chốc bầu trời tối sầm lại vì những đám mây đen và gió mạnh bắt đầu thổi tới.

58. Harvey Dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade.

Harvey Dent, viên đạn bạc của thế giới ngầm... lại sợ đến cứng người trước những đại gia ư?

59. A hum begins in my brain, and it grows and it grows and that hum sounds like the open road, and I could drive it forever.

Điệu nhạc khởi đầu từ trong đầu tôi, và cứ tăng cường độ cho đến khi trở thành bản hùng ca, để tôi cứ thế mải miết hành quân.

60. P. haemomyzon grows to about 5.7 centimetres (2.2 in) SL.

P. haemomyzon có kích thước khoảng 5,7 centimet (2.2 in).

61. And like a tumor, fat grows when blood vessels grow.

Và như khối u, mô mỡ phát triển khi các mạch máu tăng sinh.

62. Eventually, the group grows larger, to three or four children.

Cuối cùng nhóm phát triển lớn hơn, tới ba hay bốn đứa trẻ.

63. Once the therapy is finished , the hair usually grows back .

Khi không sử dụng liệu pháp này nữa thì tóc thường sẽ mọc lại .

64. Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows.

Tập trung vào những gì trang nghiêm, can đảm và đẹp đẽ, và nó sẽ phát triển.

65. By the 1930s the felt was made very stiff with a permanently flat brim.

Vào thập niên 1930, nỉ được chế tạo rất cứng cho vành mũ thẳng vĩnh cửu.

66. Making tents involved cutting and stitching together pieces of stiff, rough material or leather.

Việc may lều đòi hỏi phải cắt và khâu những miếng vải hoặc da vừa cứng vừa sần sùi.

67. It needs sunshine but it also grows in slightly shady areas.

Chúng thích hợp với đất vôi ở những vùng nắng ấm, nhưng cũng phát triển trên các đất chua nhẹ.

68. For crying out loud, another stiff- assed Brit...... with your secret codes and your passwords

Lại một gã Ănglê vểnh mông với những mật mã của các anh!

69. Treachery grows well in the fertile soil of contempt I've tilled.

Châu báu được tạo ra từ mảnh đất màu mỡ mà ta đã khinh thường không canh tác.

70. In the gathering dark, the will of the Ring grows strong.

Khi bóng đêm bủa vây, ý chí của chiếc Nhẫn gia tăng.

71. The series finale, "Chowder Grows Up," aired on August 7, 2010.

Loạt phim cuối cùng,Chowder Grows Up, công chiếu vào ngày 7/8/2010.

72. The Financial Times said that 'bombs drop, yet Israel's economy grows'.

Thời báo Tài chính (Financial Times) nhận xét "bom vẫn rơi, kinh tế Israel vẫn tăng trưởng".

73. In cultivation it grows as fast as the American tulip tree.

Trong gieo trồng nó phát triển nhanh như hoàng dương Bắc Mỹ.

74. The fifth one, however, is the seed that grows our story.

Tuy nhiên, tiên đề thứ năm là những gốc rễ của để câu chuyện của chúng ta bắt đầu

75. A fisherman grows weary of trying to catch an elusive fish.

Một ngư dân mỏi mệt vì không bắt được một con cá hồi tinh quái.

76. Despite their willingly entering this covenant, they showed themselves to be a stiff-necked people.

Mặc dù chính họ muốn lập giao ước, họ đã tỏ ra là một dân cứng cổ.

77. The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

Đôi chân sưng lên và đầu gối bị xơ cứng, vậy nên anh ta cần một sự chuẩn bị dài ngày.

78. Consider: Byssus threads are stiff on one end, yet soft and stretchy on the other.

Hãy suy nghĩ điều này: Một đầu của tơ chân thì cứng chắc, còn đầu kia thì mềm và co giãn.

79. Suddenly, a noise just like that of a rushing stiff breeze fills the whole house.

Thình lình, có tiếng động như tiếng gió thổi mạnh ùa vào, đầy cả căn nhà.

80. It grows on the upper parts of beaches and endures salted air.

Muống biển mọc trên các phần trên của các bãi biển và chịu được không khí mặn.